]> 2026-04-04T01:16:38+00:00 Source 108 en 2025-01-28T19:17:15Z 2460704.3036458 Source 108 0 1 [[Category:Version||Secondary Version||Manuscript||Print||Title]] Source# QUERY3227a3203f47bf289319ba22f4cdced7 Dolopathos 0 en Dolopathos H (Historia Septem Sapientum) 0 en H (Historia Septem Sapientum) A (Seven Sages) 0 en A (Seven Sages) Aventewr von Diocleciano 0 en Aventewr von Diocleciano Hystorij von Diocleciano 0 en Hystorij von Diocleciano M ('Male Marastre') 0 en M ('Male Marastre') Overlap of Versions A and L 0 en Overlap of Versions A and L L (Sept Sages de Rome) 0 en L (Sept Sages de Rome) K (Sept Sages de Rome) 0 en K (Sept Sages de Rome) C (Sept Sages de Rome) 0 en C (Sept Sages de Rome) D (Sept Sages de Rome) 0 en D (Sept Sages de Rome) Mishle Sendebar 0 en Mishle Sendebar V (Lost metrical Old French Sept Sages) 0 en V (Lost metrical Old French Sept Sages) Libro de los Engaños 0 en Libro de los Engaños S (Scala Coeli) 0 en S (Scala Coeli) Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr 0 en Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr Syntipas 0 en Syntipas I (Versio Italico) 0 en I (Versio Italico) Seven Viziers 0 en Seven Viziers Arabic Version A (The Seven Viziers) 0 en Arabic Version A (The Seven Viziers) Arabic Version A101 (Hundred and One Nights) 0 en Arabic Version A101 (Hundred and One Nights) Arabic Version A1001 (Thousand and One Nights) 0 en Arabic Version A1001 (Thousand and One Nights) Libro dei Sette Savj (A) 0 en Libro dei Sette Savj (A) Italian Prose (V) 0 en Italian Prose (V) Storia favolosa di Stefano (S) 0 en Storia favolosa di Stefano (S) Versio Italica historiae septem sapientum (L) 0 en Versio Italica historiae septem sapientum (L) Il Libro dei Sette Savi de Roma (C) 0 en Il Libro dei Sette Savi de Roma (C) Storia d'una Crudele Matrigna (M) 0 en Storia d'una Crudele Matrigna (M) Storia di Stefano (R) 0 en Storia di Stefano (R) L'Amabile di Continentia (Em) 0 en L'Amabile di Continentia (Em) Erasto (Es) 0 en Erasto (Es) Persian Sindbadnama 0 en Persian Sindbadnama Syriac Sindban 0 en Syriac Sindban Nakhshabi Tutinama 0 en Nakhshabi Tutinama Armenian Version H 0 en Armenian Version H Southern English 0 en Southern English Middle English Version A 0 en Middle English Version A Y Group 0 en Y Group Northern English 0 en Northern English Redaction A 0 en Redaction A German Version H 0 en German Version H Redaction B 0 en Redaction B Redaction C 0 en Redaction C Redaction D 0 en Redaction D Redaction E 0 en Redaction E Redaction F 0 en Redaction F Redaction G 0 en Redaction G Latin Version A 0 en Latin Version A Midland Version 0 en Midland Version Dutch Version A 0 en Dutch Version A Prosafassung / Prose Version 0 en Prosafassung / Prose Version Versfassung / Verse Version 0 en Versfassung / Verse Version Group U 0 en Group U Group W 0 en Group W Group Y 0 en Group Y Group V 0 en Group V Group X 0 en Group X Group Z 0 en Group Z French A/L Overlap 0 en French A/L Overlap Group I 0 en Group I French Version L 0 en French Version L Latin Version H 0 en Latin Version H French Dolopathos 0 en French Dolopathos Group II 0 en Group II Group III 0 en Group III Group IV 0 en Group IV Lost Latin Version H Manuscripts 0 en Lost Latin Version H Manuscripts Hebrew Mishle Sendebar 0 en Hebrew Mishle Sendebar Latin Dolopathos 0 en Latin Dolopathos Hebrew Group A 0 en Hebrew Group A Dutch Version H 0 en Dutch Version H French Version H 0 en French Version H Hebrew Prints 0 en Hebrew Prints Hebrew Group B 0 en Hebrew Group B English Version H 0 en English Version H Danish Version H 0 en Danish Version H Latin Mishle Sendebar 0 en Latin Mishle Sendebar German Prints (H) 0 en German Prints (H) English Prints (H) 0 en English Prints (H) Spanish Prints (H) 0 en Spanish Prints (H) Scots Prints (H) 0 en Scots Prints (H) Swedish Prints (H) 0 en Swedish Prints (H) Dutch Prints (H) 0 en Dutch Prints (H) Old Swedish Version A: Sju vise mästare 0 en Old Swedish Version A: Sju vise mästare Old Swedish Redaction A 0 en Old Swedish Redaction A Old Swedish Redaction B 0 en Old Swedish Redaction B Old Swedish Redaction C 0 en Old Swedish Redaction C French Version M 0 en French Version M Catalan Version L 0 en Catalan Version L Hans von Bühel, Dyocletianus Leben 0 en Hans von Bühel, Dyocletianus Leben Anonymous Verse Version 0 en Anonymous Verse Version Yiddish Version H 0 en Yiddish Version H Polish Version H 0 en Polish Version H Excerpts in Gesta Romanorum 0 en Excerpts in Gesta Romanorum Older Scots Version A: Buke of the Sevyne Sagis 0 en Older Scots Version A: Buke of the Sevyne Sagis French Version A: Roman des Sept Sages 0 en French Version A: Roman des Sept Sages Scots Version H: Rolland, Seuin Seages 0 en Scots Version H: Rolland, Seuin Seages Continental Group x 0 en Continental Group x Continental Group w 0 en Continental Group w Old Spanish Libro de los Engaños 0 en Old Spanish Libro de los Engaños