Strasbourg Bibliothèque Nationale Universitaire Réserve Joffre MS.3.981
| Manuscript | |||
|---|---|---|---|
| Reference Number | Heb21 | ||
| Location | Strasbourg, Bibliothèque Nationale et Universitaire | ||
| Siglum/Shelfmark | Réserve Joffre MS.3.981 | ||
| Page/Folio range | |||
| Standardised title of narrative | משלי סנדבר (Mishle Sendebar) | ||
| Incipit or textual title | |||
| Version (siglum) | Mishle Sendebar | ||
| └ Language Group within Version | Hebrew Mishle Sendebar | ||
| └ Narrative/Scholarly Group within Version | |||
| └ Further scholarly subgroup (1) | |||
| └ Further scholarly subgroup (2) | |||
| Translated/adapted from (Version/Text) | |||
| Source for information on textual relationship to broader tradition | |||
| Scribe | E. Carmoly (?) | ||
| Author | |||
| Place of Manuscript Production | |||
| Date of Manuscript Production | 1700 - 1900 | ||
| Source of date Manuscript Production | https://biblio.bnu.fr/opac/resource/recueil/BUS05035427 | ||
| Material | Paper | ||
| Language of Manuscript | Hebrew | ||
| Regional or specific Language of Manuscript | |||
| Source for regional or specific Language of Manuscript | |||
| Prose or Verse | Prose | ||
| Other texts in the Manuscript | Eldad the Danite | ||
| Script style/form | Rashi | ||
| Total pages/folios in Manuscript | 87 | ||
| Height | 210 | ||
| Width | 155 | ||
| Illustrations | No | ||
| Digitisation | https://www.nli.org.il/en/manuscripts/NNL_ALEPH990001922380205171/NLI#$FL61056050 | ||
| Modern Editions | |||
| Catalogue | https://biblio.bnu.fr/opac/resource/recueil/BUS05035427, https://www.nli.org.il/en/manuscripts/NNL_ALEPH990001922380205171/NLI#$FL61056050 | ||
| Modern Research Literature | |||
Note
There is some confusion about the dating of this manuscript. The BNU catalogue gives the dating as 18th c., while the NLI gives it as 19th c.
Note from BNU library catalogue - after listing E. Carmoly as an early owner of the text, the catalogue continues:
"Suivant une note d'Euting aux feuillets 1 vo, 2 vo, le même Carmoly doit avoir copié les feuillets 3 à 14, qui contiennent le texte hébreu de la Relation d'Eldâd le Danite, publiée par Carmoly (Paris, 1838, in-8o), et du commencement des fables de Sindbad. Or, Carmoly lui-même prétend (ibid., p. 19) que ce fut le « célèbre Daoud Zabach de Maroc » qui lui avait envoyé la copie de la relation d'Eldâd. - Le reste du volume contient des interprétations de versets bibliques. Au fol. 87, le copiste donne une liste d'ouvrages qu'il avait achetés, en 1746, chez un nommé Joseph ben Samuel."
