The Seven Sages of Rome - User contributions [en]

The Famous history of the seven wise masters of Rome . Edinburgh: Printed and sold opposite the Old Assembly Close, Cowgate, between ca. 1780 and 1800?

2026-06-11T15:13:36Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint36
|Has Display Title=The Famous history of the seven wise masters of Rome [...]. Edinburgh: Printed and sold opposite the Old Assembly Cowgate, [c. 1780 and 1800?]
|Has Total Number Of Pages=24
|Has Format=12°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The Famous history of the seven wise masters of Rome. :Containing many excellent and delightful examples, ... which (by way of allustion) may be termed, An historical comparison of sacred, and civil transactions, ...
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Place Of Printing=Edinburgh, UK
|Has Start Date Of Print=1780
|Has End Date Of Print=1800
|Is Date Uncertain=Yes
|Has Source For Date Of Production=ESTC T300464
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=No
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=ESTC T300464: https://datb.cerl.org/estc/T300464
|Has Internal Notes=Citation:<div>The Famous history of the seven wise masters of Rome […]. Edinburgh: Printed and sold opposite the Old Assembly Close, Cowgate, [between ca. 1780 and 1800?] (ESTC T300464)</div>
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Harding A 72 (14)
|Has Note=https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990109032830107026

====== Weston Library; Bookplate: E. H. ======

====== Binding: Quarter sheep; marbled paper boards ======

====== Antiquarian note: Newspaper cutting pasted on p. 24 ======

====== Provenance name: H., E. ======

====== Bound with: With 16 other chapbooks ======
}}

The History of the seven wise masters of Rome. Boston: Printed and sold by J. White, near Charlestown-Bridge, 1794

2026-06-11T15:01:04Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint41
|Has Display Title=The History of the seven wise masters of Rome […]. Boston: J. White, 1794
|Has Page Range=1-32
|Has Total Number Of Pages=32
|Has Format=18°
|Has Incipit Or Textual Title=The History of the seven wise masters, of Rome. Containing, many excellent and delightful examples. With their explanations and modern significations; which (by way of allusion) may by [sic] termed an historical comparison of sacred and civil transactions; the better to make an impression on the minds of men.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Printer=J. White
|Has Place Of Printing=Boston, MA
|Has Date Of Print=1794
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=Yes
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=ESTC W20467; https://datb.cerl.org/estc/W20467
|Has Internal Notes=Citation:<div>The History of the seven wise masters of Rome […]. Boston: Printed and sold by J. White, near Charlestown-Bridge, 1794 (ESTC W20467)</div>
}}
{{Copy
|Has Library=Philadelphia, Parkway Central Library, Free Library of Philadelphia
|Has Shelfmark=RBD CB 1794 SE82H
|Has Note=https://catalog.freelibrary.org/Record/1580122
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=12450.a.3
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448140109251
}}
{{Copy
|Has Library=Worcester MA, American Antiquarian Society
}}
{{Copy
|Has Library=Worcester MA, American Antiquarian Society
}}
{{Copy
|Has Library=Boston MA, Boston Public Library
|Has Shelfmark=*XH.99C.535
}}
{{Copy
|Has Library=Cambridge MA, Harvard University Library (Houghton Library)
|Has Shelfmark=27282.51.8*
|Has Note=Imperfect:- lacks pp. 15-22.
}}
{{Copy
|Has Library=Washington D.C., United States Library of Congress
|Has Shelfmark=PN687.S3 1794
}}

The History of the seven wise masters of Rome. Boston: Printed and sold by J. White, near Charlestown-Bridge, 1794

2026-06-11T15:00:31Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint41
|Has Display Title=The History of the seven wise masters of Rome […]. Boston: J. White, 1794
|Has Page Range=1-32
|Has Total Number Of Pages=32
|Has Format=18°
|Has Incipit Or Textual Title=The History of the seven wise masters, of Rome. Containing, many excellent and delightful examples. With their explanations and modern significations; which (by way of allusion) may by [sic] termed an historical comparison of sacred and civil transactions; the better to make an impression on the minds of men.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Printer=J. White
|Has Place Of Printing=Boston, MA
|Has Date Of Print=1794
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=Yes
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=ESTC W20467; https://datb.cerl.org/estc/W20467
|Has Internal Notes=Citation:<div>The History of the seven wise masters of Rome […]. Boston: Printed and sold by J. White, near Charlestown-Bridge, 1794 (ESTC W20467)</div>
}}
{{Copy
|Has Library=Philadelphia, Parkway Central Library, Free Library of Philadelphia
|Has Shelfmark=RBD CB 1794 SE82H
|Has Note=https://catalog.freelibrary.org/Record/1580122
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=12450.a.3
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448140109251
}}
{{Copy
|Has Library=Worcester MA, American Antiquarian Society
}}
{{Copy
|Has Library=Worcester MA, American Antiquarian Society
}}
{{Copy
|Has Library=Boston (Mass.), Boston Public Library
|Has Shelfmark=*XH.99C.535
}}
{{Copy
|Has Library=Cambridge MA, Harvard University Library (Houghton Library)
|Has Shelfmark=27282.51.8*
|Has Note=Imperfect:- lacks pp. 15-22.
}}
{{Copy
|Has Library=Washington D.C., United States Library of Congress
|Has Shelfmark=PN687.S3 1794
}}

Philadelphia, Parkway Central Library, Free Library of Philadelphia

2026-06-11T14:40:47Z

Bonsall: Created page with "{{Location |Has Coordinates=39.95959, -75.17102 |Has Wikidata Identifier=Q48977201 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Philadelphia, Pennsylvania }}"

{{Location
|Has Coordinates=39.95959, -75.17102
|Has Wikidata Identifier=Q48977201
|Has Location Type=Institution
|Is Located In=Philadelphia, Pennsylvania
}}

The history of the seven wise masters of Rome. London, 1785

2026-06-11T14:39:42Z

Bonsall:

{{Print
|Has Display Title=The history of the seven wise masters of Rome [...]. London: [s.n., c. 1785?]
|Has Total Number Of Pages=24
|Has Format=12°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The history of the seven wise masters of Rome. Containing [m]any excellent and delightful examples. With their explanations and modern significations
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Place Of Printing=London, UK
|Has Date Of Print=1785
|Is Date Uncertain=Yes
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Material=Paper
|Has Illustrations=No
|Has Catalogue=Https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL MAIN/19agrh4/alma990033448120109251 (https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448120109251); ESTC T36528; https://datb.cerl.org/estc/T36528
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Douce PP 177 (1)
|Has Note=Held in the Weston Library; identifier ALMA : 990143099940107026.

https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/35n82s/alma990143099940107026
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=1076.I.7 (6)
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448120109251
}}
{{Copy
|Has Library=London, King's College Library
|Has Shelfmark=Rare Books Collection PR2065.C4 ROM
}}
{{Copy
|Has Library=Philadelphia, Parkway Central Library, Free Library of Philadelphia
|Has Shelfmark=RBD CB E [1780] H6290
|Has Note=https://catalog.freelibrary.org/Record/428385
}}

London, King's College Library

2026-06-11T14:36:55Z

Bonsall: Bonsall moved page London, King's College Library to London, King's College Maughan Library

#REDIRECT [[London, King's College Maughan Library]]

London, King's College Maughan Library

2026-06-11T14:36:55Z

Bonsall: Bonsall moved page London, King's College Library to London, King's College Maughan Library

{{Location
|Has Coordinates=51.51517, -0.11102
|Has Wikidata Identifier=Q1167115
|Has Location Type=Institution
|Is Located In=London, UK
}}

London, King's College Maughan Library

2026-06-11T14:36:37Z

Bonsall: Created page with "{{Location |Has Coordinates=51.51517, -0.11102 |Has Wikidata Identifier=Q1167115 |Has Location Type=Institution |Is Located In=London, UK }}"

{{Location
|Has Coordinates=51.51517, -0.11102
|Has Wikidata Identifier=Q1167115
|Has Location Type=Institution
|Is Located In=London, UK
}}

The history of the seven wise masters of Rome. London, 1785

2026-06-11T14:32:13Z

Bonsall:

{{Print
|Has Display Title=The history of the seven wise masters of Rome [...]. London: [s.n., c. 1785?]
|Has Total Number Of Pages=24
|Has Format=12°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The history of the seven wise masters of Rome. Containing [m]any excellent and delightful examples. With their explanations and modern significations
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Place Of Printing=London, UK
|Has Date Of Print=1785
|Is Date Uncertain=Yes
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Material=Paper
|Has Illustrations=No
|Has Catalogue=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448120109251; ESTC T36528; https://datb.cerl.org/estc/T36528
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Douce PP 177 (1)
|Has Note=Held in the Weston Library; identifier ALMA : 990143099940107026.

https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/35n82s/alma990143099940107026
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=1076.I.7 (6)
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448120109251
}}
{{Copy
|Has Library=London, King's College Library
|Has Shelfmark=Rare Books Collection PR2065.C4 ROM
}}
{{Copy
|Has Library=Philadelphia, Free Library of Philadelphia
|Has Shelfmark=RBD CB E [1780] H6290
}}

The history of the seven wise masters of Rome. London, 1785

2026-06-11T14:29:20Z

Bonsall:

{{Print
|Has Display Title=The history of the seven wise masters of Rome [...]. London, [1785?]
|Has Total Number Of Pages=24
|Has Format=12°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The history of the seven wise masters of Rome. Containing [m]any excellent and delightful examples. With their explanations and modern significations
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Place Of Printing=London, UK
|Has Date Of Print=1785
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Material=Paper
|Has Illustrations=No
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Douce PP 177 (1)
|Has Note=Held in the Weston Library; identifier ALMA : 990143099940107026.

https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/35n82s/alma990143099940107026
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=1076.I.7 (6)
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448120109251
}}
{{Copy
|Has Library=London, King's College Library
|Has Shelfmark=Rare Books Collection PR2065.C4 ROM
}}
{{Copy
|Has Library=Philadelphia, Free Library of Philadelphia
|Has Shelfmark=RBD CB E [1780] H6290
}}

Roman Stories: or, The history of the seven wise masters of Rome . London: James Hollis, 1785–1792

2026-06-11T14:27:48Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint38
|Has Display Title=Roman Stories: or, The history of the seven wise masters of Rome […]. London: James Hollis, [1785–1792]
|Has Total Number Of Pages=96
|Has Format=12°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=Roman Stories: or, The history of the seven wise masters of Rome […]
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Schlusemann (2023)
|Has Printer=James Hollis
|Has Place Of Printing=London, UK
|Has Start Date Of Print=1785
|Has End Date Of Print=1792
|Is Date Uncertain=No
|Has Source For Date Of Production=Schlusemann (2023)
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=Yes
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=ESTC T505838: https://datb.cerl.org/estc/T505838
|Has Note=* The full title - took from the ESTC entry (T505838) - does not mention women. Instead, the neutral "counsellors" is used. The potential reader is also teased with "cuts expressing the history", so the woodcuts serve as further advertisement: ''Roman stories: or The history of the seven wise masters of Rome: containing seven days entertainment, in many pleasant and witty tales and stories; wherein the treachery of evil counsellors is discovered, innocency cleared, and the wisdom of the seven wise masters displayed. Newly corrected and better explained and enlarged; and adorned with cuts expressing the history.''
* The imprint also mentions ''The history of the seven wise mistresses'': "London : printed and sold by J. Hollis, No.21, Shoemaker-Row, Black-Friars. Where also may be had The history of the seven wise mistresses" (from ESTC T505838).

[Additional information and notes added by Elisabeth Böttcher]
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=RB.23.a.37705.(5)
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990182524970109251
}}

The history of the seven wise masters of Rome . London: Printed for the Company of Walking Stationers, ca. 1800?

2026-06-11T14:25:41Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint48
|Has Display Title=The History of the seven wise masters of Rome […]. London: Printed for the Company of Walking Stationers, [c. 1800?]
|Has Page Range=1-24
|Has Total Number Of Pages=24
|Has Format=12°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The History of the seven wise masters of Rome. : Containing many excellent and delightful examples. With their explanations and modern significations; which (by way of allusion) may be termed an historical compound of sacred and civil transactions; the better to make an impression on the minds of men...
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Was Printed For=The Company of Walking Stationers
|Has Place Of Printing=London
|Has Start Date Of Print=1770
|Has End Date Of Print=1800
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Height=170
|Has Illustrations=No
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=ESTC T71683; Https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF INST/rl48sd/alma990108958240107026 (https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990108958240107026); https://datb.cerl.org/estc/T71683
|Has Internal Notes=Citation:<div>The history of the seven wise masters of Rome […]. London: Printed for the Company of Walking Stationers, [ca. 1800?] (ESTC T71683)</div>
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Lawn e. 107 (1)
|Has Note=https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990108958240107026

Bookplate: Letterpress bookplate of Brian Lawn

Binding: Early 20th?-century green cloth over boards.

MS additions: MS list of contents on upper flyleaf.
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Harding A 103 (14)
|Has Note=Binding: Half goat? Marbled paper boards

Size: 18 cm

Bound with: With 30 other chapbooks; also with Guy of Warwick? Binder's title: Chap book

https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990108958240107026
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Harding A 64 (9)
|Has Note=https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990108958240107026
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=12331.bbb.47(5)
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=11621.aaa.1(17)
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448150109251
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=Hon.153.(3)
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448150109251
}}
{{Copy
|Has Library=Edinburgh, National Library of Scotland
|Has Shelfmark=Cam.1.g.1(1)
|Has Note=https://search.nls.uk/permalink/44NLS_INST/j9lfge/alma9942912463804341
}}
{{Copy
|Has Library=Edinburgh, National Library of Scotland
|Has Shelfmark=L.C.2730(10)
|Has Note=https://search.nls.uk/permalink/44NLS_INST/j9lfge/alma9942912463804341
}}
{{Copy
|Has Library=Manchester, John Rylands University Library
|Has Shelfmark=R93161
}}
{{Copy
|Has Library=Manchester, John Rylands University Library
|Has Shelfmark=R229751
}}

The history of the seven wise masters of Rome . London: Printed for the Company of Walking Stationers, ca. 1800?

2026-06-11T14:20:44Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint48
|Has Display Title=The History of the seven wise masters of Rome […]. London: Printed for the Company of Walking Stationers, [c. 1770-1800]
|Has Page Range=1-24
|Has Total Number Of Pages=24
|Has Format=12°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The History of the seven wise masters of Rome. : Containing many excellent and delightful examples. With their explanations and modern significations; which (by way of allusion) may be termed an historical compound of sacred and civil transactions; the better to make an impression on the minds of men...
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Was Printed For=The Company of Walking Stationers
|Has Place Of Printing=London
|Has Start Date Of Print=1770
|Has End Date Of Print=1800
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=No
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=ESTC T71683; https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990108958240107026; https://datb.cerl.org/estc/T71683
|Has Internal Notes=Citation:<div>The history of the seven wise masters of Rome […]. London: Printed for the Company of Walking Stationers, [ca. 1800?] (ESTC T71683)</div>
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Lawn e. 107 (1)
|Has Note=https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990108958240107026

Bookplate: Letterpress bookplate of Brian Lawn

Binding: Early 20th?-century green cloth over boards.

MS additions: MS list of contents on upper flyleaf.
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Harding A 103 (14)
|Has Note=Binding: Half goat? Marbled paper boards

Size: 18 cm

Bound with: With 30 other chapbooks; also with Guy of Warwick? Binder's title: Chap book

https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990108958240107026
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Harding A 64 (9)
|Has Note=https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990108958240107026
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=12331.bbb.47(5)
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=11621.aaa.1(17)
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448150109251
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=Hon.153.(3)
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448150109251
}}

The history Of The Seven Wise Masters of Rome . Glasgow: Robert Sanders, 1713

2026-06-11T13:56:31Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint23
|Has Display Title=The history of the seven wise masters of Rome […]. Glasgow: Robert Sanders, 1713
|Has Page Range=1-80
|Has Total Number Of Pages=80
|Has Format=8°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The history of the seven wise masters of Rome. Newly corrected, and better explained in many places.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Printer=Robert Sanders
|Has Place Of Printing=Glasgow
|Has Date Of Print=1713
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=No
|Has Digitisation=http://books.google.com/books?vid=IaADAAAAQAAJ
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=ESTC T62902; https://datb.cerl.org/estc/T62902; Https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL MAIN/19agrh4/alma990033448070109251 (https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448070109251)
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=12450.b.44.
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448070109251
}}
{{Copy
|Has Library=Aberystwyth, National Library of Wales
|Has Shelfmark=PA 8321 d13
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=2702 f.3
|Has Note=https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990143099000107026
}}

The history of the seven wise masters of Rome …. London: for J. Wright, 1682

2026-06-11T13:54:06Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint17
|Has Display Title=The history of the seven wise masters of Rome […]. London: printed for J. Wright, 1682
|Has Total Number Of Pages=177
|Has Incipit Or Textual Title=The history of the seven wise masters of Rome: Now newly corrected, better explained in many places, and enlarged with many pretty pictures, lively expressing the full history […]
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Was Printed For=J. Wright; John Wright
|Has Place Of Printing=London, UK
|Has Date Of Print=1682
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=Yes
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=https://www.ustc.ac.uk/editions/3106144; https://datb.cerl.org/estc/R41771
|Has Internal Notes=Citation:<div>The history of the seven wise masters of Rome […]. London: for J. Wright, 1682 (ESTC R41771)</div>
|Has Note=USTC 3106144; ESTC R41771; Wing H2184
}}
{{Copy
|Has Library=San Marino, Huntington Library
|Has Shelfmark=Rare Books 131263
|Has Note=https://catalog.huntington.org/record=b1566614
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Mal. 552
|Has Note=https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990143100040107026
}}

Francis Kirkman, The history of Prince Erastus, son to the Emperour Dioclesian, and those famous philosophers called the seven wise masters of Rome. London: Anne Johnson, 1674

2026-06-11T13:52:29Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint49
|Has Total Number Of Pages=367
|Has Format=8
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of Prince Erastus
|Has Incipit Or Textual Title=The history of Prince Erastus, son to the Emperour Dioclesian, and those famous philosophers called the seven wise masters of Rome : being a full account of all that was ever written of that ancient, famous, pleasant, and excellent history / written originally in Italian, then translated into French, and now rendred English by F.K. ; with the illustrations of pictures to every story.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Erasto (Es)
|Has Language Group Within Version=English Erasto
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Francis Kirkman, Prince Erastus
|Has Printer=Anne Johnson
|Has Author=Francis Kirkman
|Has Place Of Printing=London, UK
|Has Date Of Print=1674
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Height=170
|Has Illustrations=No
|Has Digitisation=https://www.proquest.com/docview/2240928436
|Has Modern Research Literature=Wing (1982-1988); Unger and Jackson (1997)
|Has Catalogue=https://www.ustc.ac.uk/editions/3091916
|Has Note=USTC: 3091916

Unger and Jackson ref. 872

Wing: H2136

ESTC: R20131. https://datb.cerl.org/estc/R20131

Many of the copies below are taken from the USTC catalogue; their are not independently confirmed.

[Added by Jane Bonsall]
}}
{{Copy
|Has Library=Baltimore, Johns Hopkins University, George Peabody Library
|Has Shelfmark=Rare Books: 398.2 S597 1674 DUODECIMO
|Has Note=4 p.l., 367 p. : front., plates ; 17 cm.

https://kxp.k10plus.de/DB=1.77/SET=2/TTL=1/SHW?FRST=3
}}
{{Copy
|Has Library=Chicago, The Newberry Library
|Has Shelfmark=Case Y 7165.E651.
|Has Note=https://kxp.k10plus.de/DB=1.77/SET=2/TTL=1/SHW?FRST=6

https://i-share-nby.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?context=L&vid=01CARLI_NBY:CARLI_NBY&search_scope=MyInstitution&tab=LibraryCatalog&docid=alma993611428805867

[8], 367 p., [12] leaves of plates : ill. ; 17 cm.

Note concerning this copy pencilled on fly-leaf by G. Thorn-Drury: A translation, with omissions, from the French by Francis Kirkman.--cf. Lowndes.
}}
{{Copy
|Has Library=Zürich, Zentralbibliothek
|Has Shelfmark=BB 1204
|Has Note=https://uzb.swisscovery.slsp.ch/discovery/fulldisplay?context=L&vid=41SLSP_UZB:UZB&search_scope=DiscoveryNetwork&tab=41SLSP_UZB_DN&docid=alma990062977350205508

https://kxp.k10plus.de/DB=1.77/SET=2/TTL=1/SHW?FRST=8

Note: printer not listed in this record.
}}
{{Copy
|Has Library=Munich, Bayerische Staatsbibliothek
|Has Shelfmark=Film R 361-942
|Has Note=https://kxp.k10plus.de/DB=1.77/SET=2/TTL=1/SHW?FRST=9

https://opacplus.bsb-muenchen.de/discovery/fulldisplay?docid=alma991046003729707356&context=L&vid=49BVB_BSB:VU1&lang=de&search_scope=MyInst_and_CI&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=Everything&query=any,contains,BV001731792

Note: printer not listed.
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=1075.f.3
|Has Note=Note from ESTC:

Imperfect; wanting the added engraved titlepage, plate 1, plate 14, the plate before page 207, plate 19, plate 20. Titlepage and leaf A2 damaged affecting title, imprint and text. Variant. Plates cut and mounted.
}}
{{Copy
|Has Library=London, Guildhall Library
|Has Shelfmark=AN 15.2.1
|Has Note=https://col.ent.sirsidynix.net.uk/client/en_GB/ghl/search/results?qu=Seven+wise+masters+of+rome&te=ILS#
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Douce K 21
|Has Note=https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990139897610107026
}}
{{Copy
|Has Library=Sheffield, University Library
|Has Shelfmark=RBR 853.19 (H)
}}
{{Copy
|Has Library=Austin, Harry Ransom Humanities Research Center
|Has Shelfmark=Aj K636.674e
}}
{{Copy
|Has Library=Austin, Harry Ransom Humanities Research Center
|Has Shelfmark=Pforz 872
}}
{{Copy
|Has Library=Cambridge, Harvard University Library (Houghton Library)
|Has Shelfmark=27282.51.7*
}}
{{Copy
|Has Library=Princeton, University Library
|Has Shelfmark=RHT 17th-341
|Has Note=On front pastedown: stamps 'Tredegar Park' and 'Tredegar.' Bound in late 18th / early 19th cent. full calf, gilt, edges spinkled red.
}}
{{Copy
|Has Library=San Marino, Huntington Library
|Has Shelfmark=133636
|Has Note=Binding signed by F. Bedford; bookplate of Huth library.
}}
{{Copy
|Has Library=Washington D.C., Folger Shakespeare Library
|Has Shelfmark=H2136
|Has Note=From ESTC:

MS. bibliographical notes signed "JC [J. Crossley]." MS. marks. Poorly inked throughout, affecting text.

Inscription on front paste-down: "1884 - From the Library of Jos. (?) Crossley, F. S. A. whose MS note is on th other page"; armorial bookplate of J. Wight, S. M.
}}
{{Copy
|Has Library=Cleveland, Cleveland Public Library
|Has Shelfmark=382.8225 ER16K
|Has Note=White Collection in Special Collections department
}}
{{Copy
|Has Library=Bloomington IN, Indiana University, The Lilly Library
|Has Shelfmark=PN687 .S3 1674
|Has Note=https://iucat.iu.edu/lilly/5959340
}}

Francis Kirkman, The history of Prince Erastus, son to the Emperour Dioclesian, and those famous philosophers called the seven wise masters of Rome. London: Anne Johnson, 1674

2026-06-11T13:51:24Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint49
|Has Total Number Of Pages=367
|Has Format=8
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of Prince Erastus
|Has Incipit Or Textual Title=The history of Prince Erastus, son to the Emperour Dioclesian, and those famous philosophers called the seven wise masters of Rome : being a full account of all that was ever written of that ancient, famous, pleasant, and excellent history / written originally in Italian, then translated into French, and now rendred English by F.K. ; with the illustrations of pictures to every story.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Erasto (Es)
|Has Language Group Within Version=English Erasto
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Francis Kirkman, Prince Erastus
|Has Printer=Anne Johnson
|Has Author=Francis Kirkman
|Has Place Of Printing=London, UK
|Has Date Of Print=1674
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Height=170
|Has Illustrations=No
|Has Digitisation=https://www.proquest.com/docview/2240928436
|Has Modern Research Literature=Wing (1982-1988); Unger and Jackson (1997)
|Has Catalogue=https://www.ustc.ac.uk/editions/3091916
|Has Note=USTC: 3091916

Unger and Jackson ref. 872

Wing: H2136

ESTC: R20131. https://datb.cerl.org/estc/R20131

Many of the copies below are taken from the USTC catalogue; their are not independently confirmed.

[Added by Jane Bonsall]
}}
{{Copy
|Has Library=Baltimore, Johns Hopkins University, George Peabody Library
|Has Shelfmark=Rare Books: 398.2 S597 1674 DUODECIMO
|Has Note=4 p.l., 367 p. : front., plates ; 17 cm.

https://kxp.k10plus.de/DB=1.77/SET=2/TTL=1/SHW?FRST=3
}}
{{Copy
|Has Library=Chicago, The Newberry Library
|Has Shelfmark=Case Y 7165.E651.
|Has Note=https://kxp.k10plus.de/DB=1.77/SET=2/TTL=1/SHW?FRST=6

https://i-share-nby.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?context=L&vid=01CARLI_NBY:CARLI_NBY&search_scope=MyInstitution&tab=LibraryCatalog&docid=alma993611428805867

[8], 367 p., [12] leaves of plates : ill. ; 17 cm.

Note concerning this copy pencilled on fly-leaf by G. Thorn-Drury: A translation, with omissions, from the French by Francis Kirkman.--cf. Lowndes.
}}
{{Copy
|Has Library=Zürich, Zentralbibliothek
|Has Shelfmark=BB 1204
|Has Note=https://uzb.swisscovery.slsp.ch/discovery/fulldisplay?context=L&vid=41SLSP_UZB:UZB&search_scope=DiscoveryNetwork&tab=41SLSP_UZB_DN&docid=alma990062977350205508

https://kxp.k10plus.de/DB=1.77/SET=2/TTL=1/SHW?FRST=8

Note: printer not listed in this record.
}}
{{Copy
|Has Library=Munich, Bayerische Staatsbibliothek
|Has Shelfmark=Film R 361-942
|Has Note=https://kxp.k10plus.de/DB=1.77/SET=2/TTL=1/SHW?FRST=9

https://opacplus.bsb-muenchen.de/discovery/fulldisplay?docid=alma991046003729707356&context=L&vid=49BVB_BSB:VU1&lang=de&search_scope=MyInst_and_CI&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=Everything&query=any,contains,BV001731792

Note: printer not listed.
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=1075.f.3
|Has Note=Note from ESTC:

Imperfect; wanting the added engraved titlepage, plate 1, plate 14, the plate before page 207, plate 19, plate 20. Titlepage and leaf A2 damaged affecting title, imprint and text. Variant. Plates cut and mounted.
}}
{{Copy
|Has Library=London, Guildhall Library
|Has Shelfmark=Not available
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Douce K 21
|Has Note=https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990139897610107026
}}
{{Copy
|Has Library=Sheffield, University Library
|Has Shelfmark=RBR 853.19 (H)
}}
{{Copy
|Has Library=Austin, Harry Ransom Humanities Research Center
|Has Shelfmark=Aj K636.674e
}}
{{Copy
|Has Library=Austin, Harry Ransom Humanities Research Center
|Has Shelfmark=Pforz 872
}}
{{Copy
|Has Library=Cambridge, Harvard University Library (Houghton Library)
|Has Shelfmark=27282.51.7*
}}
{{Copy
|Has Library=Princeton, University Library
|Has Shelfmark=RHT 17th-341
|Has Note=On front pastedown: stamps 'Tredegar Park' and 'Tredegar.' Bound in late 18th / early 19th cent. full calf, gilt, edges spinkled red.
}}
{{Copy
|Has Library=San Marino, Huntington Library
|Has Shelfmark=133636
|Has Note=Binding signed by F. Bedford; bookplate of Huth library.
}}
{{Copy
|Has Library=Washington D.C., Folger Shakespeare Library
|Has Shelfmark=H2136
|Has Note=From ESTC:

MS. bibliographical notes signed "JC [J. Crossley]." MS. marks. Poorly inked throughout, affecting text.

Inscription on front paste-down: "1884 - From the Library of Jos. (?) Crossley, F. S. A. whose MS note is on th other page"; armorial bookplate of J. Wight, S. M.
}}
{{Copy
|Has Library=Cleveland, Cleveland Public Library
|Has Shelfmark=382.8225 ER16K
|Has Note=White Collection in Special Collections department
}}
{{Copy
|Has Library=Bloomington IN, Indiana University, The Lilly Library
|Has Shelfmark=PN687 .S3 1674
|Has Note=https://iucat.iu.edu/lilly/5959340
}}

The history of the seven wise masters of Rome (…) London: printed by J.C., for E. Blackmore, 1653

2026-06-11T13:49:21Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint12
|Has Display Title=The history of the seven wise masters of Rome […]. London: printed by J.C., for E. Blackmore, 1653
|Has Total Number Of Pages=192
|Has Format=8°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The History Of the Seven wise Masters of Rome. Now newly corrected, better explained in many places, and enlarged with many pretty pictures lively expressing the full history
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Printer=J.C.
|Was Printed For=Edward Blackmore
|Has Place Of Printing=London, UK
|Has Date Of Print=1653
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=No
|Has Digitisation=Https://www.proquest.com/docview/2241010184?sourcetype=Books (https://www.proquest.com/docview/2241010184?sourcetype=Books (Https://www.proquest.com/docview/2241010184?sourcetype=Books (https://www.proquest.com/docview/2241010184?sourcetype=Books (Https://www.proquest.com/docview/2241010184?sourcetype=Books (https://www.proquest.com/docview/2241010184?sourcetype=Books (Https://www.proquest.com/docview/2241010184?sourcetype=Books (https://www.proquest.com/docview/2241010184?sourcetype=Books#)))
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=(ESTC R6486); http://estc.bl.uk/R6486; https://www.ustc.ac.uk/editions/3067331
|Has Note=ESTC R6486; USTC 3067331
|Has Literary Form=Prose
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Douce R 463
|Has Note=https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990143099230107026
}}

The famous history of the seven wise masters of Rome . London: Printed and sold in Aldermary Church Yard, Bow Lane, London, not before 175

2026-06-11T13:41:49Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint29
|Has Display Title=The famous history of the seven wise masters of Rome […]. London: Printed and sold in Aldermary Church Yard, Bow Lane, London, [not before 1755]
|Has Page Range=1-24
|Has Total Number Of Pages=24
|Has Format=12°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The famous history of the seven wise masters of Rome; containing, many excellent and delighful [sic] examples, with their exlanations [sic]; and modern significations; which (by way of allusion) may be termed, an historical comparison of sacred and civil transactions; the better to make an impression on the minds of men.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Place Of Printing=London
|Has Start Date Of Print=1755
|Has End Date Of Print=1775
|Is Date Uncertain=Yes
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Height=170
|Has Illustrations=Yes
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=ESTC T160306; https://datb.cerl.org/estc/T160306
|Has Internal Notes=Citation:<div>The famous history of the seven wise masters of Rome […]. [London]: Printed and sold in Aldermary Church Yard, Bow Lane, London, [not before 1755] (ESTC T160306)</div>
|Has Note=The Aldermary Churchyard Press was founded in 1754/55 by William and Cluer Dicey, and operated until November 1806 by Richard and John Marshall.
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=1079.i.14.(20)
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448100109251
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=T.1854.(9)
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448100109251
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=12430.a.31
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448100109251
}}
{{Copy
|Has Library=London, Guildhall Library
|Has Shelfmark=BAY H 4.1 NO 95
|Has Note=https://col.ent.sirsidynix.net.uk/client/en_GB/ghl/search/results?qu=Seven+wise+masters+of+rome&te=ILS#
}}
{{Copy
|Has Library=Edinburgh, National Library of Scotland
|Has Shelfmark=L.C.2732(20)
|Has Note=https://search.nls.uk/permalink/44NLS_INST/j9lfge/alma9942996813804341
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=Harding A 55 (23)
|Has Note=https://solo.bodleian.ox.ac.uk/permalink/44OXF_INST/rl48sd/alma990108899740107026

===== Binding: 19th-century calf. =====

===== MS additions: Pencil notes and printed list at front of vol. Provenance name:Thorn Drury =====

===== Provenance note: "Thorn Drury copy" in ms. =====

===== Bound with: 26 other chapbooks. Binder's title: Famous popular histories. =====
}}

The famous history of the seven wise masters of Rome . London: Printed and sold in Aldermary Church Yard, Bow Lane, London, not before 175

2026-06-11T10:43:39Z

Bonsall:

The famous and renowned history of the seven wise masters of Rome. Lincoln: J. Rose and Son, (c. 1754-1780)

2026-06-11T10:37:47Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint56
|Has Display Title=The famous and renowned history of the seven wise masters of Rome. Lincoln: J. Rose and Son, [c. 1754-1780]
|Has Page Range=1-24
|Has Total Number Of Pages=24
|Has Format=12°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The famous and renowned history of the seven wise masters of Rome. Containing many excellent and delightful examples with their explanations, and modern significantion; which (by way of allusion) may be term'd an historical comparison of sacred with civil transactions, the better to make an impression upon the minds of men.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Printer=J. Rose and Son
|Has Place Of Printing=Lincoln
|Has Start Date Of Print=1754
|Has End Date Of Print=1780
|Is Date Uncertain=Yes
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=No
|Has Catalogue=https://datb.cerl.org/estc/T510550; ESTC T510550; Https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL MAIN/19agrh4/alma990207177020109251 (https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990207177020109251)
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=Hon.153.(4)
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990207177020109251

Note: Copy at Hon.153.(4), from the Honresfield Library, collected by William Law (1836-1901). Part of a collection compiled and bound by William Maskell (1814–1890). This collection consists of over 500 chapbooks bound in 71 files (numbered 1-48 and 1-19, together with 4 un-numbered), and includes a manuscript catalogue by Maskell.<div>Binding: Brown cloth binding with imitative watered silk texture. Green spine label reads: Chapbooks 18.
Physical Condition: Damaged: Minor damage and repair, affecting title.</div>
}}

The History of the seven wise masters of Rome …. London: Printed for J. Hodges, on London-Bridge, and J. Johnston, in St. Paul’s Church-yard, 1754?

2026-06-11T10:34:53Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint27
|Has Display Title=The History of the seven wise masters of Rome […]. London: Printed for J. Hodges, on London-Bridge, and J. Johnston, in St. Paul’s Church-yard, [1754]
|Has Total Number Of Pages=144
|Has Format=12°
|Has Incipit Or Textual Title=The History of the seven wise masters of Rome: Containing seven days entertainment. In many pleasant and witty tales, or stories: Wherein the treachery of evil counsellors is discover'd; innocency clear'd; and the wisdom of seven wise philosophers display'd. Newly corrected and better explained and enlarged. Adorned with many pretty pictures, lively expressing the history.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Was Printed For=J. Hodges; J. Johnson
|Has Place Of Printing=London
|Has Date Of Print=1754
|Is Date Uncertain=Yes
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=Yes
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=ESTC T194526; https://datb.cerl.org/estc/T194526
|Has Internal Notes=Citation:<div>The History of the seven wise masters of Rome […]. [London]: Printed for J. Hodges, on London-Bridge, and J. Johnston, in St. Paul’s Church-yard, [1754?] (ESTC T194526)</div>
|Has Note=Note: this text is listed as "the five and twentieth edition".
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=G.17638
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448060109251
}}
{{Copy
|Has Library=Edinburgh, National Library of Scotland
|Has Shelfmark=Stirton.d.9
|Has Note=https://search.nls.uk/permalink/44NLS_INST/j9lfge/alma9930852353804341
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
}}
{{Copy
|Has Library=Crawley, University of Western Australia Library
}}

The famous and renowned history of the seven wise masters of Rome. Lincoln: J. Rose and Son, (c. 1754-1780)

2026-06-11T10:27:11Z

Bonsall: Created page with "{{Print |Has Reference Number=EnglishPrint56 |Has Display Title=The famous and renowned history of the seven wise masters of Rome. Lincoln: J. Rose and Son, [c. 1754-1780] |Has Page Range=1-24 |Has Total Number Of Pages=24 |Has Format=12° |Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome |Has Incipit Or Textual Title=The famous and renowned history of the seven wise masters of Rome. Containing many excellent and delightful examples with..."

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint56
|Has Display Title=The famous and renowned history of the seven wise masters of Rome. Lincoln: J. Rose and Son, [c. 1754-1780]
|Has Page Range=1-24
|Has Total Number Of Pages=24
|Has Format=12°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The famous and renowned history of the seven wise masters of Rome. Containing many excellent and delightful examples with their explanations, and modern significantion; which (by way of allusion) may be term'd an historical comparison of sacred with civil transactions, the better to make an impression upon the minds of men.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Printer=J. Rose and Son
|Has Start Date Of Print=1754
|Has End Date Of Print=1780
|Is Date Uncertain=Yes
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=No
|Has Catalogue=https://datb.cerl.org/estc/T510550; ESTC T510550; https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990207177020109251
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=Hon.153.(4)
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990207177020109251

Note: Copy at Hon.153.(4), from the Honresfield Library, collected by William Law (1836-1901). Part of a collection compiled and bound by William Maskell (1814–1890). This collection consists of over 500 chapbooks bound in 71 files (numbered 1-48 and 1-19, together with 4 un-numbered), and includes a manuscript catalogue by Maskell.<div>Binding: Brown cloth binding with imitative watered silk texture. Green spine label reads: Chapbooks 18.
Physical Condition: Damaged: Minor damage and repair, affecting title.</div>
}}

The first part of the famous history of the Seven Wise Masters of Rome (...). Newcastle (1750?)

2026-06-11T10:17:39Z

Bonsall:

{{Print
|Has Display Title=The first part of the famous history of the Seven Wise Masters of Rome [...]. Newcastle [1750?]
|Has Total Number Of Pages=48
|Has Format=12°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The first part of the famous history, of the Seven Wise Masters of Rome. Containing many excellent and delightful Examples, with their Explanations, and modern Significations; which (by Way of Allusion) may be term'd an historical Comparison of sacred with civil Transactions, the better to make an Impression upon the Minds of Men
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Place Of Printing=Newcastle, UK
|Has Date Of Print=1750
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Material=Paper
|Has Illustrations=No
|Has Digitisation=https://link.gale.com/apps/doc/CW0125252697/ECCO?u=nlibscot&sid=bookmark-ECCO&xid=925d46c4&pg=48
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=ESTC T35564; https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448090109251
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=1078.i.24(1)
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448090109251
}}

The history Of The Seven Wise Masters of Rome . Glasgow: Robert Sanders, 1713

2026-06-11T10:14:39Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint23
|Has Display Title=The history of the seven wise masters of Rome […]. Glasgow: Robert Sanders, 1713
|Has Page Range=1-80
|Has Total Number Of Pages=80
|Has Format=8°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The history of the seven wise masters of Rome. Newly corrected, and better explained in many places.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Printer=Robert Sanders
|Has Place Of Printing=Glasgow
|Has Date Of Print=1713
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=No
|Has Digitisation=http://books.google.com/books?vid=IaADAAAAQAAJ
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=ESTC T62902; https://datb.cerl.org/estc/T62902; https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448070109251
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=12450.b.44.
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448070109251
}}
{{Copy
|Has Library=Aberystwyth, National Library of Wales
|Has Shelfmark=PA 8321 d13
}}
{{Copy
|Has Library=Oxford, Bodleian Library
|Has Shelfmark=2702 f.3
}}

The History of the Seven Wise Masters of Rome . London: Printed by J.W. for George Conyers, 1697

2026-06-11T10:08:29Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint22
|Has Display Title=The history of the seven wise masters of Rome […]. London: Printed by J.W. for George Conyers, 1697
|Has Total Number Of Pages=156
|Has Format=8°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The History of the Seven Wise Masters of Rome […]
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Printer=J.W.; George Conyers
|Was Printed For=George Conyers
|Has Place Of Printing=London, UK
|Has Date Of Print=1697
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=Yes
|Has Digitisation=https://www.proquest.com/docview/2248501229/770B059090514116PQ/1?sourcetype=Books
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=https://datb.cerl.org/estc/R215244; https://www.ustc.ac.uk/editions/3133156; https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448050109251
|Has Note=ESTC: R215244; USTC 3133156; Wing H2187
}}
{{Copy
|Has Library=Aberystwyth, National Library of Wales
|Has Shelfmark=PR2616 S3
}}
{{Copy
|Has Library=Cambridge, Trinity College Library
|Has Shelfmark=N/A
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=12403.a.24
|Has Note=Pages stained, creased, torn with slight loss of print

https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448050109251
}}

The history of the seven wise masters of Rome (...). London: printed for J. Wright, 1684

2026-06-11T10:04:33Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint54
|Has Display Title=The history of the seven wise masters of Rome [...]. London: printed for J. Wright, 1684
|Has Total Number Of Pages=176
|Has Format=12°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The history of the seven wise masters of Rome. Now newly corrected, better explained in many places, and enlarged with many pretty pictures, lively expressing the full history.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Was Printed For=J. Wright
|Has Place Of Printing=London
|Has Date Of Print=1684
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Material=Paper
|Has Illustrations=Yes
|Has Digitisation=https://www.proquest.com/books/history-seven-wise-masters-rome/docview/2240958719/se-2
|Has Catalogue=https://datb.cerl.org/estc/R19161; https://www.ustc.ac.uk/editions/3109363; Https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL MAIN/19agrh4/alma990033448020109251 (https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL MAIN/19agrh4/alma990033448020109251) (Https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL MAIN/19agrh4/alma990033448020109251 (https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448020109251))
|Has Note=ESTC R19161; USTC 3109363; Wing H2184
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=Cup.405.i.19.
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448020109251
}}
{{Copy
|Has Library=Poughkeepsie, Vassar College Library
|Has Shelfmark=Unknown
}}
{{Copy
|Has Library=San Marino, Huntington Library
|Has Shelfmark=131263
}}

Poughkeepsie, NY

2026-06-11T10:03:41Z

Bonsall: Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.70655, -73.92837 |Has Location Type=City }}"

{{Location
|Has Coordinates=41.70655, -73.92837
|Has Location Type=City
}}

Poughkeepsie, Vassar College Library

2026-06-11T10:03:22Z

Bonsall:

{{Location
|Has Coordinates=41.68729, -73.89778
|Has Wikidata Identifier=Q7795750
|Has Location Type=Institution
|Is Located In=Poughkeepsie, NY
}}

Poughkeepsie, Vassar College Library

2026-06-11T10:01:17Z

Bonsall: Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.68729, -73.89778 |Has Wikidata Identifier=Q7795750 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Poughkeepsie }}"

{{Location
|Has Coordinates=41.68729, -73.89778
|Has Wikidata Identifier=Q7795750
|Has Location Type=Institution
|Is Located In=Poughkeepsie
}}

The history of the seven wise masters of Rome (...). London: printed for J. Wright, 1684

2026-06-11T09:54:06Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint54
|Has Display Title=The history of the seven wise masters of Rome [...]. London: printed for J. Wright, 1684
|Has Total Number Of Pages=176
|Has Format=12°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The history of the seven wise masters of Rome. Now newly corrected, better explained in many places, and enlarged with many pretty pictures, lively expressing the full history.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Was Printed For=J. Wright
|Has Place Of Printing=London
|Has Date Of Print=1684
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Material=Paper
|Has Illustrations=Yes
|Has Digitisation=https://www.proquest.com/books/history-seven-wise-masters-rome/docview/2240958719/se-2
|Has Catalogue=https://datb.cerl.org/estc/R19161; https://www.ustc.ac.uk/editions/3109363; Https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL MAIN/19agrh4/alma990033448020109251 (https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448020109251)
|Has Note=ESTC R19161; USTC 3109363; Wing H2184
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=Cup.405.i.19.
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448020109251
}}
{{Copy
|Has Library=Poughkeepsie, Vassar College Library
|Has Shelfmark=Unknown
}}
{{Copy
|Has Library=San Marino, Huntington Library
|Has Shelfmark=131263
}}

The history of the seven wise masters of Rome (...). London: printed for J. Wright, 1684

2026-06-11T09:53:26Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint54
|Has Display Title=The history of the seven wise masters of Rome [...]. London: printed for J. Wright, 1684
|Has Total Number Of Pages=176
|Has Format=12°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The history of the seven wise masters of Rome. Now newly corrected, better explained in many places, and enlarged with many pretty pictures, lively expressing the full history.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Was Printed For=J. Wright
|Has Date Of Print=1684
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Material=Paper
|Has Illustrations=Yes
|Has Digitisation=https://www.proquest.com/books/history-seven-wise-masters-rome/docview/2240958719/se-2
|Has Catalogue=https://datb.cerl.org/estc/R19161; https://www.ustc.ac.uk/editions/3109363; https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448020109251
|Has Note=ESTC R19161; USTC 3109363; Wing H2184
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=Cup.405.i.19.
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448020109251
}}
{{Copy
|Has Library=Poughkeepsie, Vassar College Library
|Has Shelfmark=Unknown
}}
{{Copy
|Has Library=San Marino, Huntington Library
|Has Shelfmark=131263
}}

John Wright

2026-06-11T09:49:21Z

Bonsall:

{{Person
|Has First Name=John
|Has Last Name=Wright
|Has Internal Notes=Bookseller, 'next to the Globe in Little-Brittain'
}}

John Wright

2026-06-11T09:48:45Z

Bonsall: Created page with "{{Person |Has First Name=John |Has Last Name=Wright }}"

The history of the seven wise masters of Rome …. London: for J. Wright, 1671

2026-06-11T09:48:19Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint14
|Has Display Title=The history of the seven wise masters of Rome […]. London: J. Wright, 1671
|Has Total Number Of Pages=176
|Has Format=8°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The history of the seven wise masters of Rome. Now newly corrected better explained in many places, and enlarged with many pretty pictures, lively expressing the full history.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Printer=John Wright
|Has Place Of Printing=London, UK
|Has Date Of Print=1671
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Height=160
|Has Illustrations=Yes
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=http://estc.bl.uk/R178044; https://www.ustc.ac.uk/editions/3089190; ESTC R178044; https://datb.cerl.org/estc/R178044; https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448010109251
|Has Internal Notes=Citation:<div>The history of the seven wise masters of Rome […]. London: for J. Wright, 1671 (ESTC R178044)</div>
|Has Note=ESTC R178044; USTC 3089190; Wing H2181
|Has Literary Form=Prose
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=Cup.405.i.20
|Has Note=Armorial bookplate of "Rich.: Wright, M.D. Coll. Regal. Med. Lond. Soc. et S.R.S." on front paste-down. This is Richard Wright (1738 or 1739-1786), the physician and fellow of the Royal Society.

https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448010109251
}}

The history of the seuen wise maisters of Rome (…). London: Thomas Purfoote, 1576

2026-06-11T09:43:20Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint4
|Has Display Title=The history of the seuen wise maisters of Rome […]. London: Thomas Purfoote, 1576
|Has Total Number Of Pages=264
|Has Format=8°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The history of the seuen wise maisters of Rome, now newly corrected with a pleasant stile, & purged from all old and rude wordes and phrases which were lothsome or tedious to the reader.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Schlusemann (2023b)
|Has Printer=Thomas Purfoote
|Has Place Of Printing=London, UK
|Has Date Of Print=1576
|Is Date Uncertain=No
|Has Source For Date Of Production=Schlusemann (2023b)
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=No
|Has Digitisation=https://www.proquest.com/eebo/books/history-seuen-wise-maisters-rome/docview/2240906295/sem-2?accountid=11004
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=ESTC S4865: https://datb.cerl.org/estc/S4865
|Has Internal Notes=continued by Elisabeth Böttcher
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=C.142.c.15.
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448000109251
}}

The history of the seuen wise maisters of Rome (…). London: Thomas Purfoote, 1576

2026-06-11T09:43:00Z

Bonsall: Bonsall moved page The history of the seuen wise maisters of Rome (…). London: Thomas Purfoot, 1576 to The history of the seuen wise maisters of Rome (…). London: Thomas Purfoote, 1576 without leaving a redirect

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint4
|Has Display Title=The history of the seuen wise maisters of Rome […]. London: Thomas Purfoot, 1576
|Has Total Number Of Pages=264
|Has Format=8°
|Has Standardised Title Of Narrative=The History of the Seven Wise Masters of Rome
|Has Incipit Or Textual Title=The history of the seuen wise maisters of Rome, now newly corrected with a pleasant stile, & purged from all old and rude wordes and phrases which were lothsome or tedious to the reader.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Schlusemann (2023b)
|Has Printer=Thomas Purfoote
|Has Place Of Printing=London, UK
|Has Date Of Print=1576
|Is Date Uncertain=No
|Has Source For Date Of Production=Schlusemann (2023b)
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=No
|Has Digitisation=https://www.proquest.com/eebo/books/history-seuen-wise-maisters-rome/docview/2240906295/sem-2?accountid=11004
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=ESTC S4865: https://datb.cerl.org/estc/S4865
|Has Internal Notes=continued by Elisabeth Böttcher
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=C.142.c.15.
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448000109251
}}

The history of the seuen wise maisters of Rome (…). London: Thomas Purfoote, 1576

2026-06-11T09:42:34Z

Bonsall:

The History of the Seven Wise Masters of Rome . Glasgow: Robert Sanders, 1693

2026-06-11T09:24:39Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint21
|Has Display Title=The history of the seven wise masters of Rome […]. Glasgow: Robert Sanders, 1693
|Has Total Number Of Pages=71
|Has Format=8°
|Has Incipit Or Textual Title=The history of the seuen wise maisters of Rome, now newly corrected with a pleasant stile, & purged from all old and rude wordes and phrases which were lothsome or tedious to the reader.
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=English Version H
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=English Prints (H)
|Has Printer=Robert Sanders
|Has Place Of Printing=Glasgow
|Has Date Of Print=1693
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=English
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=No
|Has Digitisation=https://www.proquest.com/books/history-seven-wise-masters-rome/docview/2248495210/se-2
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=ESTC R215243; https://datb.cerl.org/estc/R215243; https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448040109251
}}
{{Copy
|Has Library=London, British Library
|Has Shelfmark=12450b.45
|Has Note=https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448040109251
}}
{{Copy
|Has Library=Edinburgh, National Library of Scotland
|Has Shelfmark=YY.7/1
}}

Heires of A. Hart

2026-06-11T08:56:19Z

Bonsall: Created page with "{{Person |Is Spelling Variation Of=Heirs of Andrew Hart }}"

Heirs of Andrew Hart

2026-06-11T08:55:59Z

Bonsall: Created page with "{{Person}}"

John Rolland, The seven sages translated out of prose into Scots meeter … Edinburgh: Heires of A. Hart, 1635

2026-06-11T08:55:45Z

Bonsall:

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint11
|Has Display Title=John Rolland, The seven sages translated out of prose into Scots meeter [...]. Edinburgh: Heires of A. Hart, 1635
|Has Total Number Of Pages=378
|Has Incipit Or Textual Title=John Rolland, The Seven Sages, translated out of Prose into Scots Meeter […]
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=Scots Version H: Rolland, Seuin Seages
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Scots Prints (H)
|Has Printer=Heirs of Andrew Hart; Heires of A. Hart
|Has Place Of Printing=Edinburgh, UK
|Has Date Of Print=1635
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=Scots
|Has Regional Language=Middle Scots
|Is Prose Or Verse=Verse
|Has Height=150
|Has Illustrations=No
|Has Digitisation=https://search.proquest.com/docview/2240943008
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=Https://search.nls.uk/permalink/44NLS INST/j9lfge/alma9925034813804341 (https://search.nls.uk/permalink/44NLS_INST/j9lfge/alma9925034813804341); ESTC S94948; STC (2nd ed.) 21257.3
|Has Literary Form=Verse
}}
{{Copy
|Has Library=Edinburgh, National Library of Scotland
|Has Shelfmark=H.29.f.31
|Has Note=Title from caption on signature B1. Pages are unnumbered. Signatures: A1-Z8, Aa1-Aa5. In this edition, quire B has 'seven' in headlines, and quire D has 'seuen'.

https://search.nls.uk/permalink/44NLS_INST/j9lfge/alma9925034813804341
}}

John Rolland, The Seven Sages translated out of prose into Scots Meeter …. Edinburgh: Heirs of Andrew Hart, 1635

2026-06-11T08:54:50Z

Bonsall: Bonsall moved page John Rolland, The Seven Sages translated out of prose into Scots Meeter …. Edinburgh: Heirs of Andrew Hart, 1635 to John Rolland, The seven sages translated out of prose into Scots meeter … Edinburgh: Heires of A. Hart, 1635

#REDIRECT [[John Rolland, The seven sages translated out of prose into Scots meeter … Edinburgh: Heires of A. Hart, 1635]]

John Rolland, The seven sages translated out of prose into Scots meeter … Edinburgh: Heires of A. Hart, 1635

2026-06-11T08:54:49Z

{{Print
|Has Reference Number=EnglishPrint11
|Has Display Title=John Rolland, The seven sages, translated out of Prose into Scots Meeter […]. Edinburgh: Heirs of Andrew Hart, 1635
|Has Total Number Of Pages=378
|Has Incipit Or Textual Title=John Rolland, The Seven Sages, translated out of Prose into Scots Meeter […]
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum)
|Has Language Group Within Version=Scots Version H: Rolland, Seuin Seages
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Scots Prints (H)
|Has Printer=Heirs of Andrew Hart; Heires of A. Hart
|Has Place Of Printing=Edinburgh, UK
|Has Date Of Print=1635
|Is Date Uncertain=No
|Has Language=Scots
|Has Regional Language=Middle Scots
|Is Prose Or Verse=Verse
|Has Height=150
|Has Illustrations=No
|Has Digitisation=https://search.proquest.com/docview/2240943008
|Has Modern Research Literature=Schlusemann (2023)
|Has Catalogue=https://search.nls.uk/permalink/44NLS_INST/j9lfge/alma9925034813804341; ESTC S94948; STC (2nd ed.) 21257.3
|Has Literary Form=Verse
}}
{{Copy
|Has Library=Edinburgh, National Library of Scotland
|Has Shelfmark=H.29.f.31
|Has Note=Title from caption on signature B1. Pages are unnumbered. Signatures: A1-Z8, Aa1-Aa5. In this edition, quire B has 'seven' in headlines, and quire D has 'seuen'.

https://search.nls.uk/permalink/44NLS_INST/j9lfge/alma9925034813804341
}}

John Rolland, The Seven Sages Translated out of Prose into Scots Meeter …. Edinburgh: Heirs of Andrew Hart, 1635

2026-06-11T08:53:56Z

Bonsall: Bonsall moved page John Rolland, The Seven Sages Translated out of Prose into Scots Meeter …. Edinburgh: Heirs of Andrew Hart, 1635 to John Rolland, The Seven Sages translated out of prose into Scots Meeter …. Edinburgh: Heirs of Andrew Hart, 1635

#REDIRECT [[John Rolland, The Seven Sages translated out of prose into Scots Meeter …. Edinburgh: Heirs of Andrew Hart, 1635]]

John Rolland, The seven sages translated out of prose into Scots meeter … Edinburgh: Heires of A. Hart, 1635

2026-06-11T08:53:56Z

John Rolland, The seven sages translated out of prose into Scots meeter … Edinburgh: Heires of A. Hart, 1635

2026-06-11T08:53:15Z

Bonsall:

John Rolland, The seven sages translated out of prose into Scots meeter … Edinburgh: Heires of A. Hart, 1635

2026-06-10T20:08:40Z

Bonsall:

Greek Syntipas Prints

2026-06-10T15:53:51Z

Bonsall:

{{Secondary Version
|Has Description=The prints of the Greek ''Syntipas'' narrative, often titled ''Μυθολογικόν Συντίπα του Φιλοσόφου (Mythologikon Syntipa tou Philosophou''), were produced primarily in Venice and later Athens throughout the 18th and 19th centuries, and well into the 20th century as well. This narrative follows the narrative pattern found in a few distinct manuscripts, such as [ADD MANUSCRIPT DETAILS], which routinely leave out some of the stories [CLARIFY].

The information about the print tradition comes primarily from the comprehensive list provided by [[Kechagioglou (2024)]]. In addition to the surviving prints (up to 1900) (listed below), Kechagioglou also notes several prints that are no longer extant, but which we know existed thanks to the catalogues of printing houses and other similar records. These include the presumed earliest print, dating from c. 1712-1713, printed by Antonio Bortoli in Venice, though Kechagioglou notes that earlier editions may also have existed. The full history of the printed ''Mythologikon Syntipa tou Philosophou'' should therefore include the following confirmed or possible early print editions that no longer have extant copies:

* Venice, A. Bortoli, 1712 -1713
* (perhaps) Venice, A. Bortoli, 1721-1722
* (perhaps) Venice, A. Bortoli, between 1746 and 1755
* Venice, D. Theodosiou, 1765 or 1766
* (perhaps) Venice, 1785

Additionally, Kechagioglou notes the following 20th century prints that are not included in the Database:

* Athens 1901 or 1902
* Athens 1904
* Athens 1905
* (perhaps) Athens 1913
* (perhaps) Athens, M. Saliveros (?) after 1913
* (perhaps) Athens, M. Saliveros, ± 1916
* Athens, M. Saliveros, after 1918
* Athens, M. Saliveros (?), 1926
* Athens, M. Saliveros, 1931 or 1932

To these texts are added the prints listed below.
|Has Parent Version=Greek Syntipas
|Has Title=Mythologikon Syntipa
|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
|Has Language Of Version=Greek
|Is Date Uncertain=No
|Has Modern Research Literature=Kechagioglou (2024)
}}

Beneker and Gibson, The Byzantine Sindbad (2021)

2026-06-10T15:40:34Z

Bonsall:

{{Modern Edition
|Has Editor Name=Jeffrey Beneker; Craig A. Gibson
|Has Title Of Book Or Journal=The Byzantine Sinbad
|Has Subtitle Of Book Or Journal=Michael Andreopoulos
|Has Series=Dumbarton Oaks Medieval Library, No. 67
|Has Place Of Publication=Cambridge, MA
|Has Publisher=Harvard University Press
|Has Date Of Publication=2021
}}