Edit Manuscript: Cincinnati Hebrew Union College Library Ms. 2187

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in one of the groups: Users, team-member.

Reference Number: Running order of entry, for internal use
Display Title: Title used for display only
Location: Library where manuscript/print copy is held, in language of location
Siglum/Shelfmark: Individual classmark given by library/collection
Page/Folio range:
Standardised title of narrative: Version of Seven Sages
Incipit or textual title:
Version (siglum): Using Gerdes for German, Roth for Latin Historia or equivalent source
Language Group within Version: E.g. Middle English Version A, or German Version H
Narrative/Scholarly Group within Version: Primary narrative or scholarly subgrouping within the broader version in both English and the original language, e.g. ‘Erasto’, or Mischle Sendebar A Group
Further scholarly subgroup (1):
Further scholarly subgroup (2):
Translated/adapted from (Version/Text): The version or text (including language) from which it was translated or adapted
Source for information on textual relationship to broader tradition:
Name of Scribe
Name of Author
Place of Manuscript Production
Date of Manuscript Production
Start Date of Manuscript Production
End Date of Manuscript Production
Source of Date of Print / manuscript production
Material: Paper, parchment, etc.
Language of manuscript:
Regional or specific language of manuscript:
Source for regional or specific language of manuscript: This includes information on versions, redactions, etc
Prose or Verse:
Other texts in the Manuscript/Print: Any information on other texts in the manuscript/print	<div><div><div> '''(1) Piyyutim by Israel Najjara''' * (a) "לך תכלה עיני יי אוהבים: ומשותוקק" (''To You, O Lord, my eyes long, and I yearn''). Cf. 2109:7d. * (b) "מי יתן אהבתני: אתה בכור בכור שנשתי" (''Who will give me Your love: You, the Firstborn, whom I drank deeply''). ''ZL'', p. 241. * (c) "ירוחק נדוד דור ונעמק: ואני בלתו" (''A generation wanders afar and is deepened; I am without Him''). ''ZL'', p. 242. * (d) "זה אמת חלשים הן על גיבור" (''This is truth: the weak fall to the strong''). ''ZL'', p. 263; Bacher, p. 547, no. 13. * (e) "ישראל יושע בה': עלה קול אמוני" (''Israel is saved in the Lord: a voice of faith ascends''). Cf. 2109:6a. * (f) "זה ליוב אודה לשמך כי" (''I will give thanks to Your Name for this''). Bacher, p. 528, no. 12; ''ZL'', p. 152. * (g) "אזכיר דברי וצפוני דברי" (''I will recall my words and the secret of my speech''). ''ZL'', p. 181. * (h) "אמרתי אלה כל הרצויים" (''I said these are all the desired ones''). ''ZL'', p. 5. * (i) "הבירבון תני" (''Havivron [possibly symbolic]''). Bacher, p. 547, no. 11. * (j) "אמר ירחיב דרור דורי ישראל" (''It was said: He will widen the freedom of the generations of Israel''). Cf. 2109:3a. * (k) "מוציא שביש דרור דורי" (''He brings forth liberty for the generation of generations''). ''ZL'', p. 197. '''(2) Poems by Israel Najjara for the Various Weekly Portions of the Torah.''' '''(3)''' "עשה גדל א' הרחמים, רב ברכות נשא איש" (''Act with greatness, O Merciful One, the bearer of many blessings'' '''(4)''' "אלה הלחנות וסיפורי של שלש כנפי שדשוה" (''These are the melodies and stories of the three holy wings''). (Incomplete text). '''(5)''' "''חמסין גבורי דוחן''" (''The mighty warriors of oppression''). '''(6)''' "תפסיר משלי סנדבר ורד לשון שיר מי" (''Tafsir [commentary] on the Parables of Sandabar, rendered into poetic language''). '''(7)''' "מעשה די ירושלמי שהעתיק רבי אברהם בן ז'" (''The tale of a Jerusalemite, transcribed by Rabbi Abraham ben Z.''). Judeo-Persian (''JP''). '''(8)''' "''וס נמ''" (''Begins with the middle of chapter 3''). </div></div></div>
Script style/form
Total folios/pages in Manuscript
Height: in mm
Width: in mm
Illustrations:
Digitisation
Modern Editions
Modern Research Literature
Catalogue
General Notes (Internal):
General Notes (External):	Note: Could not locate in Hebrew Union College catalogue. Neither NLI nor Spicehandler's article give a year for this text.

Pattern of embedded stories in this manuscript

Add an embedded story

Cancel