Şeyḫ-zāde: Forty Viziers - Revision history

Noeth at 13:46, 18 February 2026

2026-02-18T13:46:07Z

← Older revision		Revision as of 13:46, 18 February 2026
Line 6:		Line 6:
	\|Has Title=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr		\|Has Title=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
	\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad		\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
	~~\|Is Adapted From=Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers~~
	\|Has Language Of Version=Turkish		\|Has Language Of Version=Turkish
			\|Has Regional Language=Ottoman Turkish
	\|Has Start Date Of Composition=1446		\|Has Start Date Of Composition=1446
	\|Has End Date Of Composition=1500		\|Has End Date Of Composition=1500
	~~\|Has Text Language=Turkish~~
	~~\|Has Regional Language=Ottoman Turkish~~
	\|Has Modern Research Literature=Gara (2024); Gibb (1886); Kızıltan (1991); Kızıltan (2002)		\|Has Modern Research Literature=Gara (2024); Gibb (1886); Kızıltan (1991); Kızıltan (2002)
	\|Has Modern Edition=Kızıltan, Kırk Vezir Hikâyeleri (1991)		\|Has Modern Edition=Kızıltan, Kırk Vezir Hikâyeleri (1991)
			\|Is Adapted From=Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers
	}}		}}

Noeth: Text replacement - "Has Original Language Of Version" to "Has Language Of Version"

2026-01-27T11:22:14Z

Text replacement - "Has Original Language Of Version" to "Has Language Of Version"

← Older revision		Revision as of 11:22, 27 January 2026
Line 7:		Line 7:
	\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad		\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
	\|Is Adapted From=Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers		\|Is Adapted From=Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers
	\|Has ~~Original~~ Language Of Version=Turkish		\|Has Language Of Version=Turkish
	\|Has Start Date Of Composition=1446		\|Has Start Date Of Composition=1446
	\|Has End Date Of Composition=1500		\|Has End Date Of Composition=1500

Bonsall at 14:40, 8 January 2026

2026-01-08T14:40:17Z

← Older revision		Revision as of 14:40, 8 January 2026
Line 2:		Line 2:
	\|Has Description=The author Şeyḫ-zāde Meḥmed b. ‘Abdu’r-raḥmān es-Sirvezī, known in scholarship as Şeyḫ-zāde, is the author of the second of two renditions of the Forty Viziers narrative (or, Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr). According to the introduction in some manuscripts, the work named [[Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā]] - the title of [[Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers\|Ahmed-i Mısrî's Forty Viziers]] texts - was used as the source text for Şeyḫ-zāde's composition (see the catalogue page for [https://www.islam-anatolia.ac.uk/data/documents/auth/local:ayy:719 St Andrew's 'Islamisation of Anatolia' project]). Şeyḫ-zāde reportedly made some additions and changes to Ahmed-i Mısrî's text, and presented his version both Murād II (1404-1451 CE), and Meḥmed II (1432-1481 CE).		\|Has Description=The author Şeyḫ-zāde Meḥmed b. ‘Abdu’r-raḥmān es-Sirvezī, known in scholarship as Şeyḫ-zāde, is the author of the second of two renditions of the Forty Viziers narrative (or, Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr). According to the introduction in some manuscripts, the work named [[Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā]] - the title of [[Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers\|Ahmed-i Mısrî's Forty Viziers]] texts - was used as the source text for Şeyḫ-zāde's composition (see the catalogue page for [https://www.islam-anatolia.ac.uk/data/documents/auth/local:ayy:719 St Andrew's 'Islamisation of Anatolia' project]). Şeyḫ-zāde reportedly made some additions and changes to Ahmed-i Mısrî's text, and presented his version both Murād II (1404-1451 CE), and Meḥmed II (1432-1481 CE).
	\|Has Language Within Version=Turkish		\|Has Language Within Version=Turkish
	\|Has Parent Version=~~Turkish~~ Forty Viziers		\|Has Parent Version=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
			\|Has Author=Şeyḫ-zāde
	\|Has Title=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr		\|Has Title=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
	\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad		\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad

Noeth: Text replacement - "Book of Sindibad" to "Book of Sindbad"

2025-12-03T14:54:09Z

Text replacement - "Book of Sindibad" to "Book of Sindbad"

← Older revision		Revision as of 14:54, 3 December 2025
Line 4:		Line 4:
	\|Has Parent Version=Turkish Forty Viziers		\|Has Parent Version=Turkish Forty Viziers
	\|Has Title=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr		\|Has Title=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
	\|Has Branch Of Tradition=Book of ~~Sindibad~~		\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
	\|Is Adapted From=Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers		\|Is Adapted From=Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers
	\|Has Original Language Of Version=Turkish		\|Has Original Language Of Version=Turkish

Noeth: Text replacement - "Has Branch Of Tradition=East" to "Has Branch Of Tradition=Book of Sindibad"

2025-12-03T12:42:10Z

Text replacement - "Has Branch Of Tradition=East" to "Has Branch Of Tradition=Book of Sindibad"

← Older revision		Revision as of 12:42, 3 December 2025
Line 4:		Line 4:
	\|Has Parent Version=Turkish Forty Viziers		\|Has Parent Version=Turkish Forty Viziers
	\|Has Title=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr		\|Has Title=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
	\|Has Branch Of Tradition=~~East~~		\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindibad
	\|Is Adapted From=Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers		\|Is Adapted From=Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers
	\|Has Original Language Of Version=Turkish		\|Has Original Language Of Version=Turkish

Noeth at 09:10, 25 August 2025

2025-08-25T09:10:17Z

← Older revision		Revision as of 09:10, 25 August 2025
Line 2:		Line 2:
	\|Has Description=The author Şeyḫ-zāde Meḥmed b. ‘Abdu’r-raḥmān es-Sirvezī, known in scholarship as Şeyḫ-zāde, is the author of the second of two renditions of the Forty Viziers narrative (or, Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr). According to the introduction in some manuscripts, the work named [[Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā]] - the title of [[Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers\|Ahmed-i Mısrî's Forty Viziers]] texts - was used as the source text for Şeyḫ-zāde's composition (see the catalogue page for [https://www.islam-anatolia.ac.uk/data/documents/auth/local:ayy:719 St Andrew's 'Islamisation of Anatolia' project]). Şeyḫ-zāde reportedly made some additions and changes to Ahmed-i Mısrî's text, and presented his version both Murād II (1404-1451 CE), and Meḥmed II (1432-1481 CE).		\|Has Description=The author Şeyḫ-zāde Meḥmed b. ‘Abdu’r-raḥmān es-Sirvezī, known in scholarship as Şeyḫ-zāde, is the author of the second of two renditions of the Forty Viziers narrative (or, Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr). According to the introduction in some manuscripts, the work named [[Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā]] - the title of [[Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers\|Ahmed-i Mısrî's Forty Viziers]] texts - was used as the source text for Şeyḫ-zāde's composition (see the catalogue page for [https://www.islam-anatolia.ac.uk/data/documents/auth/local:ayy:719 St Andrew's 'Islamisation of Anatolia' project]). Şeyḫ-zāde reportedly made some additions and changes to Ahmed-i Mısrî's text, and presented his version both Murād II (1404-1451 CE), and Meḥmed II (1432-1481 CE).
	\|Has Language Within Version=Turkish		\|Has Language Within Version=Turkish
			\|Has Parent Version=Turkish Forty Viziers
	\|Has Title=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr		\|Has Title=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
	\|Has Branch Of Tradition=East		\|Has Branch Of Tradition=East

Bonsall: Created page with "{{Secondary Version |Has Description=The author Şeyḫ-zāde Meḥmed b. ‘Abdu’r-raḥmān es-Sirvezī, known in scholarship as Şeyḫ-zāde, is the author of the second of two renditions of the Forty Viziers narrative (or, Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr). According to the introduction in some manuscripts, the work named Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā - the title of Ahmed-i Mısrî's Forty Viziers t..."

2025-08-06T11:05:30Z

Created page with "{{Secondary Version |Has Description=The author Şeyḫ-zāde Meḥmed b. ‘Abdu’r-raḥmān es-Sirvezī, known in scholarship as Şeyḫ-zāde, is the author of the second of two renditions of the Forty Viziers narrative (or, Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr). According to the introduction in some manuscripts, the work named Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā - the title of Ahmed-i Mısrî's Forty Viziers t..."

New page

{{Secondary Version
|Has Description=The author Şeyḫ-zāde Meḥmed b. ‘Abdu’r-raḥmān es-Sirvezī, known in scholarship as Şeyḫ-zāde, is the author of the second of two renditions of the Forty Viziers narrative (or, Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr). According to the introduction in some manuscripts, the work named [[Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā]] - the title of [[Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers|Ahmed-i Mısrî's Forty Viziers]] texts - was used as the source text for Şeyḫ-zāde's composition (see the catalogue page for [https://www.islam-anatolia.ac.uk/data/documents/auth/local:ayy:719 St Andrew's 'Islamisation of Anatolia' project]). Şeyḫ-zāde reportedly made some additions and changes to Ahmed-i Mısrî's text, and presented his version both Murād II (1404-1451 CE), and Meḥmed II (1432-1481 CE).
|Has Language Within Version=Turkish
|Has Title=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
|Has Branch Of Tradition=East
|Is Adapted From=Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers
|Has Original Language Of Version=Turkish
|Has Start Date Of Composition=1446
|Has End Date Of Composition=1500
|Has Text Language=Turkish
|Has Regional Language=Ottoman Turkish
|Has Modern Research Literature=Gara (2024); Gibb (1886); Kızıltan (1991); Kızıltan (2002)
|Has Modern Edition=Kızıltan, Kırk Vezir Hikâyeleri (1991)
}}