Azod Yazdi versification - Revision history

Noeth at 11:25, 23 February 2026

2026-02-23T11:25:54Z

← Older revision		Revision as of 11:25, 23 February 2026
Line 7:		Line 7:
	\|Has Author=Seyyed Jalaloddin Azod-e Yazdi		\|Has Author=Seyyed Jalaloddin Azod-e Yazdi
	\|Has Title=Sindbād-nāma-ye manẓūm-e Azod-e Yazdi		\|Has Title=Sindbād-nāma-ye manẓūm-e Azod-e Yazdi
	~~\|Has Siglum=Persian Sindbadnama~~
	\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad		\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
	\|Has Language Of Version=Persian		\|Has Language Of Version=Persian

Noeth at 13:19, 18 February 2026

2026-02-18T13:19:06Z

← Older revision		Revision as of 13:19, 18 February 2026
Line 13:		Line 13:
	\|Has Place Of Text Composition=Shiraz, Iran		\|Has Place Of Text Composition=Shiraz, Iran
	\|Has Date Of Text Composition=14th century		\|Has Date Of Text Composition=14th century
	\|Has Modern Research Literature=Basset, René. Contes arabes, Histoire des dix vizirs. Paris 1883. Clouston, W. H. The Book of Sindibād. Or, The story of the king, his son, the damsel, and the seven vazirs; from the Persian and Arabic, with introduction, notes and appendix. Glasgow 1884; Falconer, Forbes. Analytical Account of the Sindibad Namah, or Book of Sindibad, A Persian Manuscript Poem in the Library of the East-India Company. London 1841.; Gīlak, Siyāmak. “Yāddāshthāī dar-bāri-ye Sindbād-nāma.” Āyandih 10 (1984), 365- 69.; Gīlak, Lotfizadeh, Bonnie Diane Irwin. The Book of Sindibad and the Seven Sages of Rome. Perspectives on the Frame and its Relationship to the Interpolated Tales in the Persian, Arabic, Latin, and Spanish Versions, Dissertation Berkeley 1991. (278 pages) (Gīlak, Lotfizadeh, Bonnie Diane Irwin. The Book of Sindibad and the Seven Sages of Rome. Perspectives on the Frame and its Relationship to the Interpolated Tales in the Persian, Arabic, Latin, and Spanish Versions, Dissertation Berkeley 1991. (278 pages)); Minovi, Mujtabā. “Dar bāri-ye Sindbād-nāma.” In his Pānzdah-guftār, 1981		\|Has Modern Research Literature=Basset, René. Contes arabes, Histoire des dix vizirs. Paris 1883. Clouston, W. H. The Book of Sindibād. Or, The story of the king, his son, the damsel, and the seven vazirs; from the Persian and Arabic, with introduction, notes and appendix. Glasgow 1884; Falconer, Forbes. Analytical Account of the Sindibad Namah, or Book of Sindibad, A Persian Manuscript Poem in the Library of the East-India Company. London 1841.; Gīlak, Siyāmak. “Yāddāshthāī dar-bāri-ye Sindbād-nāma.” Āyandih 10 (1984), 365- 69.; Minovi, Mujtabā. “Dar bāri-ye Sindbād-nāma.” In his Pānzdah-guftār, 1981
	~~\|Has Text Language=Persian~~
	}}		}}

Watkins at 00:21, 9 February 2026

2026-02-09T00:21:18Z

Watkins at 00:18, 9 February 2026

2026-02-09T00:18:03Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Secondary Version
 |Has Parent Version=Persian Sindbadnama
 |Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
 }}

Bonsall at 11:16, 5 February 2026

2026-02-05T11:16:48Z

← Older revision		Revision as of 11:16, 5 February 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Secondary Version		{{Secondary Version
	\|Has Parent Version=~~Zahiri al Samarqandi,~~ Sindbadnama		\|Has Parent Version=Persian Sindbadnama
			\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
	}}		}}

Bonsall at 14:11, 14 January 2026

2026-01-14T14:11:08Z

← Older revision		Revision as of 14:11, 14 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Secondary Version}}		{{Secondary Version
			\|Has Parent Version=Zahiri al Samarqandi, Sindbadnama
			}}

Bonsall: Created page with "{{Secondary Version}}"

2026-01-14T14:01:44Z

Created page with "{{Secondary Version}}"

New page

← Older revision		Revision as of 00:21, 9 February 2026
Line 3:		Line 3:
	\|Has Display Title=Azod Yazdi versification		\|Has Display Title=Azod Yazdi versification
	\|Has Language Within Version=Persian		\|Has Language Within Version=Persian
			\|Has Narrative Or Scholarly Group=Sindbadnama
	\|Has Parent Version=Persian Sindbadnama		\|Has Parent Version=Persian Sindbadnama
	\|Has Author=Seyyed Jalaloddin Azod-e Yazdi		\|Has Author=Seyyed Jalaloddin Azod-e Yazdi
			\|Has Title=Sindbād-nāma-ye manẓūm-e Azod-e Yazdi
	\|Has Siglum=Persian Sindbadnama		\|Has Siglum=Persian Sindbadnama
	\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad		\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
Line 11:		Line 13:
	\|Has Place Of Text Composition=Shiraz, Iran		\|Has Place Of Text Composition=Shiraz, Iran
	\|Has Date Of Text Composition=14th century		\|Has Date Of Text Composition=14th century
	\|Has Modern Research Literature=Basset, René. Contes arabes, Histoire des dix vizirs. Paris 1883. Clouston, W. H. The Book of Sindibād. Or, The story of the king, his son, the damsel, and the seven vazirs; from the Persian and Arabic, with introduction, notes and appendix. Glasgow 1884; Falconer, Forbes. Analytical Account of the Sindibad Namah, or Book of Sindibad, A Persian Manuscript Poem in the Library of the East-India Company. London 1841.; Gīlak, Siyāmak. “Yāddāshthāī dar-bāri-ye Sindbād-nāma.” Āyandih 10 (1984), 365- 69.; ~~Hunar~~, ~~‘Alī Muḥammad~~. ~~“Abyāt wa-amthāl-e Tāzī dar Sindbād-nāma~~.~~” (‘Arabic verses~~ and ~~proverbs~~ in the [Persian~~] Sindbādnāma’~~) ~~In: An Anthology of Iranian Studies 2~~ (~~1999), 1-36;~~ Gīlak, Lotfizadeh, Bonnie Diane Irwin. The Book of Sindibad and the Seven Sages of Rome. Perspectives on the Frame and its Relationship to the Interpolated Tales in the Persian, Arabic, Latin, and Spanish Versions, Dissertation Berkeley 1991. (278 pages); Minovi, Mujtabā. “Dar bāri-ye Sindbād-nāma.” In his Pānzdah-guftār, 1981		\|Has Modern Research Literature=Basset, René. Contes arabes, Histoire des dix vizirs. Paris 1883. Clouston, W. H. The Book of Sindibād. Or, The story of the king, his son, the damsel, and the seven vazirs; from the Persian and Arabic, with introduction, notes and appendix. Glasgow 1884; Falconer, Forbes. Analytical Account of the Sindibad Namah, or Book of Sindibad, A Persian Manuscript Poem in the Library of the East-India Company. London 1841.; Gīlak, Siyāmak. “Yāddāshthāī dar-bāri-ye Sindbād-nāma.” Āyandih 10 (1984), 365- 69.; Gīlak, Lotfizadeh, Bonnie Diane Irwin. The Book of Sindibad and the Seven Sages of Rome. Perspectives on the Frame and its Relationship to the Interpolated Tales in the Persian, Arabic, Latin, and Spanish Versions, Dissertation Berkeley 1991. (278 pages) (Gīlak, Lotfizadeh, Bonnie Diane Irwin. The Book of Sindibad and the Seven Sages of Rome. Perspectives on the Frame and its Relationship to the Interpolated Tales in the Persian, Arabic, Latin, and Spanish Versions, Dissertation Berkeley 1991. (278 pages)); Minovi, Mujtabā. “Dar bāri-ye Sindbād-nāma.” In his Pānzdah-guftār, 1981
	\|Has ~~Modern Edition~~=Maḥjūb, Muḥammad Ja‘far. “Sindbād-nāma-ye manẓūm.” (‘Sindbādnāma in Verse’)In Pazhūhishhā-ye Īrānī (= Nāmwārih-ye Dr. Maḥmūd Afshār). Vol. 11. Tehran 1378, 561-622.Sindbād nāma-ye Manẓūm. Ed. Tehran: Tūs 1380 š./.		\|Has Text Language=Persian
	}}		}}