Brussel Koninklijke Bibliotheek II 1171 - Revision history

Bildhauer at 22:03, 19 February 2026

2026-02-19T22:03:58Z

← Older revision		Revision as of 22:03, 19 February 2026
Line 10:		Line 10:
	\|Was Translated Or Adapted From=French Version A		\|Was Translated Or Adapted From=French Version A
	\|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Plomp 1899; Schlusemann (2025)		\|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Plomp 1899; Schlusemann (2025)
	\|Has ~~Date Of Production~~=~~1325-1350~~		\|Has Language=Dutch
			\|Has Regional Language=Flemish; Brabantish; Hollandish
			\|Has Digitisation=https://uurl.kbr.be/1738367
			\|Has Modern Edition=Stallaert (1889); Schlusemann (2025)
	\|Has Start Date Of Production=1325		\|Has Start Date Of Production=1325
	\|Has End Date Of Production=1350		\|Has End Date Of Production=1350
	\|Has Material=Parchment		\|Has Material=Parchment
	\|Has ~~Language~~=~~Dutch~~		\|Has Total Pages In Manuscript=332
	\|Has ~~Regional Language~~=~~Flemish; Brabantish; Hollandish~~		\|Has Height=280
			\|Has Width=190
	\|Has Literary Form=Verse		\|Has Literary Form=Verse
			\|Has Illustrations=No
	\|Has Collation=* Jacob van Maerlant, Spieghel historiael, 1ra-8vb, 17ra-32vb, 9ra-16vb,81ra-256ra;		\|Has Collation=* Jacob van Maerlant, Spieghel historiael, 1ra-8vb, 17ra-32vb, 9ra-16vb,81ra-256ra;
	* Heinric, Die rose, 284v-316vb, 33ra-80vb, 317ra-327ra;		* Heinric, Die rose, 284v-316vb, 33ra-80vb, 317ra-327ra;
	* Funny stories, 327ra-332vb		* Funny stories, 327ra-332vb
	\|Has ~~Total Pages In Manuscript=332~~		\|Has Catalogue=Brussels, KBR: https://uurl.kbr.be/bib/18444435; Handschriftencensus: https://handschriftencensus.de/14898
	~~\|Has Height=280~~
	~~\|Has Width=190~~
	~~\|Has Illustrations=No~~
	~~\|Has Digitisation~~=https://uurl.kbr.be/~~1738367~~
	~~\|Has Modern Edition=Stallaert (1889)~~; ~~Schlusemann (2025)~~
	\|Has Modern Research Literature=van den Berg (1986); Schlusemann (2025); Deschamps/Mulder (2007); Plomp (1899)		\|Has Modern Research Literature=van den Berg (1986); Schlusemann (2025); Deschamps/Mulder (2007); Plomp (1899)
	~~\|Has Catalogue=Brussels, KBR: https://uurl.kbr.be/bib/18444435; Handschriftencensus: https://handschriftencensus.de/14898~~
	\|Has Note=* On the 7th day, only one story is told (in the morning by the sixth master). The Empress is telling the next tale on the following 8th day which is immediately followed by the last of the Masters' tales. The Prince is telling ''Vaticinium'' on Day 9. (see Schlusemann 2025: 23-24).		\|Has Note=* On the 7th day, only one story is told (in the morning by the sixth master). The Empress is telling the next tale on the following 8th day which is immediately followed by the last of the Masters' tales. The Prince is telling ''Vaticinium'' on Day 9. (see Schlusemann 2025: 23-24).
	}}		}}

Boettcher at 10:58, 29 October 2025

2025-10-29T10:58:27Z

← Older revision		Revision as of 10:58, 29 October 2025
Line 28:		Line 28:
	\|Has Modern Research Literature=van den Berg (1986); Schlusemann (2025); Deschamps/Mulder (2007); Plomp (1899)		\|Has Modern Research Literature=van den Berg (1986); Schlusemann (2025); Deschamps/Mulder (2007); Plomp (1899)
	\|Has Catalogue=Brussels, KBR: https://uurl.kbr.be/bib/18444435; Handschriftencensus: https://handschriftencensus.de/14898		\|Has Catalogue=Brussels, KBR: https://uurl.kbr.be/bib/18444435; Handschriftencensus: https://handschriftencensus.de/14898
	\|Has Note=On the 7th day, only one story is told (in the morning by the sixth master). The Empress is telling the next tale on the following 8th day which is immediately followed by the last of the ~~masters~~' tales (see Schlusemann 2025: 23-24).		\|Has Note=* On the 7th day, only one story is told (in the morning by the sixth master). The Empress is telling the next tale on the following 8th day which is immediately followed by the last of the Masters' tales. The Prince is telling ''Vaticinium'' on Day 9. (see Schlusemann 2025: 23-24).
	}}		}}
	{{EmbeddedStory		{{EmbeddedStory

Boettcher at 10:56, 29 October 2025

2025-10-29T10:56:44Z

← Older revision		Revision as of 10:56, 29 October 2025
Line 9:		Line 9:
	\|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Dutch Verse Version		\|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Dutch Verse Version
	\|Was Translated Or Adapted From=French Version A		\|Was Translated Or Adapted From=French Version A
	\|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Plomp 1899		\|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Plomp 1899; Schlusemann (2025)
	\|Has Date Of Production=1325-1350		\|Has Date Of Production=1325-1350
	\|Has Start Date Of Production=1325		\|Has Start Date Of Production=1325
Line 28:		Line 28:
	\|Has Modern Research Literature=van den Berg (1986); Schlusemann (2025); Deschamps/Mulder (2007); Plomp (1899)		\|Has Modern Research Literature=van den Berg (1986); Schlusemann (2025); Deschamps/Mulder (2007); Plomp (1899)
	\|Has Catalogue=Brussels, KBR: https://uurl.kbr.be/bib/18444435; Handschriftencensus: https://handschriftencensus.de/14898		\|Has Catalogue=Brussels, KBR: https://uurl.kbr.be/bib/18444435; Handschriftencensus: https://handschriftencensus.de/14898
			\|Has Note=On the 7th day, only one story is told (in the morning by the sixth master). The Empress is telling the next tale on the following 8th day which is immediately followed by the last of the masters' tales (see Schlusemann 2025: 23-24).
	}}		}}
	{{EmbeddedStory		{{EmbeddedStory

Boettcher at 10:45, 29 October 2025

2025-10-29T10:45:20Z

@@ Line 25: / Line 25: @@
 |Has Illustrations=No
 |Has Digitisation=https://uurl.kbr.be/1738367
-|Has Modern Edition=Stallaert (1889)
+|Has Modern Edition=Stallaert (1889); Schlusemann (2025)
-|Has Modern Research Literature=van den Berg (1986)
+|Has Modern Research Literature=van den Berg (1986); Schlusemann (2025); Deschamps/Mulder (2007); Plomp (1899)
-|Has Note=short description in Handschriftencensus (<nowiki>https://handschriftencensus.de/14898</nowiki>)
+|Has Catalogue=Brussels, KBR: https://uurl.kbr.be/bib/18444435; Handschriftencensus: https://handschriftencensus.de/14898
 }}

Noeth at 15:00, 17 March 2025

2025-03-17T15:00:44Z

← Older revision		Revision as of 15:00, 17 March 2025
Line 17:		Line 17:
	\|Has Regional Language=Flemish; Brabantish; Hollandish		\|Has Regional Language=Flemish; Brabantish; Hollandish
	\|Has Literary Form=Verse		\|Has Literary Form=Verse
	\|Has Collation=Jacob van Maerlant, Spieghel historiael, 1ra-8vb, 17ra-32vb, 9ra-16vb,81ra-256ra;		\|Has Collation=* Jacob van Maerlant, Spieghel historiael, 1ra-8vb, 17ra-32vb, 9ra-16vb,81ra-256ra;
	Heinric, Die rose, 284v-316vb, 33ra-80vb, 317ra-327ra;		* Heinric, Die rose, 284v-316vb, 33ra-80vb, 317ra-327ra;
	Funny stories, 327ra-332vb		* Funny stories, 327ra-332vb
	\|Has Total Pages In Manuscript=332		\|Has Total Pages In Manuscript=332
	\|Has Height=280		\|Has Height=280

Noeth: Text replacement - "Is Prose Or Verse" to "Has Literary Form"

2025-03-12T15:47:47Z

Text replacement - "Is Prose Or Verse" to "Has Literary Form"

← Older revision		Revision as of 15:47, 12 March 2025
Line 16:		Line 16:
	\|Has Language=Dutch		\|Has Language=Dutch
	\|Has Regional Language=Flemish; Brabantish; Hollandish		\|Has Regional Language=Flemish; Brabantish; Hollandish
	\|~~Is Prose Or Verse~~=Verse		\|Has Literary Form=Verse
	\|Has Collation=Jacob van Maerlant, Spieghel historiael, 1ra-8vb, 17ra-32vb, 9ra-16vb,81ra-256ra;		\|Has Collation=Jacob van Maerlant, Spieghel historiael, 1ra-8vb, 17ra-32vb, 9ra-16vb,81ra-256ra;
	Heinric, Die rose, 284v-316vb, 33ra-80vb, 317ra-327ra;		Heinric, Die rose, 284v-316vb, 33ra-80vb, 317ra-327ra;

Noeth: Text replacement - "Has Language Of Manuscript=" to "Has Language="

2025-03-04T17:34:44Z

Text replacement - "Has Language Of Manuscript=" to "Has Language="

← Older revision		Revision as of 17:34, 4 March 2025
Line 14:		Line 14:
	\|Has End Date Of Production=1350		\|Has End Date Of Production=1350
	\|Has Material=Parchment		\|Has Material=Parchment
	\|Has Language ~~Of Manuscript~~=Dutch		\|Has Language=Dutch
	\|Has Regional Language=Flemish; Brabantish; Hollandish		\|Has Regional Language=Flemish; Brabantish; Hollandish
	\|Is Prose Or Verse=Verse		\|Is Prose Or Verse=Verse

Noeth: Text replacement - "Has Language=" to "Has Regional Language="

2025-03-04T17:27:16Z

Text replacement - "Has Language=" to "Has Regional Language="

← Older revision		Revision as of 17:27, 4 March 2025
Line 15:		Line 15:
	\|Has Material=Parchment		\|Has Material=Parchment
	\|Has Language Of Manuscript=Dutch		\|Has Language Of Manuscript=Dutch
	\|Has Language=Flemish; Brabantish; Hollandish		\|Has Regional Language=Flemish; Brabantish; Hollandish
	\|Is Prose Or Verse=Verse		\|Is Prose Or Verse=Verse
	\|Has Collation=Jacob van Maerlant, Spieghel historiael, 1ra-8vb, 17ra-32vb, 9ra-16vb,81ra-256ra;		\|Has Collation=Jacob van Maerlant, Spieghel historiael, 1ra-8vb, 17ra-32vb, 9ra-16vb,81ra-256ra;

Noeth at 07:59, 20 August 2024

2024-08-20T07:59:04Z

← Older revision		Revision as of 07:59, 20 August 2024
Line 11:		Line 11:
	\|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Plomp 1899		\|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Plomp 1899
	\|Has Date Of Production=1325-1350		\|Has Date Of Production=1325-1350
			\|Has Start Date Of Production=1325
			\|Has End Date Of Production=1350
	\|Has Material=Parchment		\|Has Material=Parchment
	\|Has Language Of Manuscript=Dutch		\|Has Language Of Manuscript=Dutch
Line 25:		Line 27:
	\|Has Modern Edition=Stallaert (1889)		\|Has Modern Edition=Stallaert (1889)
	\|Has Modern Research Literature=van den Berg (1986)		\|Has Modern Research Literature=van den Berg (1986)
	\|Has ~~Start Date Of Production~~=~~1325~~		\|Has Note=short description in Handschriftencensus (<nowiki>https://handschriftencensus.de/14898</nowiki>)
	~~\|Has End Date Of Production=1350~~
	}}
	~~{{EmbeddedStory~~
	}}		}}
			{{EmbeddedStory}}

Noeth at 07:58, 20 August 2024

2024-08-20T07:58:54Z

← Older revision		Revision as of 07:58, 20 August 2024
Line 30:		Line 30:
	{{EmbeddedStory		{{EmbeddedStory
	}}		}}
	~~short description in Handschriftencensus (https://handschriftencensus.de/14898)~~