Greek Syntipas Prints - Revision history

Bonsall at 15:53, 10 June 2026

2026-06-10T15:53:51Z

Bonsall at 15:13, 10 June 2026

2026-06-10T15:13:28Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Secondary Version
-|Has Description=[In progress]
+|Has Description=The prints of the Greek ''Syntipas'' narrative, often titled ''Μυθολογικόν Συντίπα του Φιλοσόφου (Mythologikon Syntipa tou Philosophou''), were produced primarily in Venice and later Athens throughout the 18th and 19th centuries, and well into the 20th century as well. This narrative follows the 'Reworking' or 'Metaphrasis' pattern (see below for the story order).
-The prints of the Greek ''Syntipas'' narrative, often titled ''Mythologikon Syntipa tou Philosophu,'' were printed primarily in Athens and Venice throughout the 18th and 19th centuries.
+The information about the print tradition comes primarily from the comprehensive list provided by [[Kechagioglou (2024)]]. In addition to the surviving prints (up to 1900) (listed below), Kechagioglou also notes several prints that are no longer extant, but which we know existed thanks to the catalogues of printing houses and other similar records. These include the presumed earliest print, dating from c. 1712-1713, printed by Antonio Bortoli in Venice, though Kechagioglou notes that earlier editions may also have existed. The full history of the printed ''Mythologikon Syntipa tou Philosophou'' should therefore include the following confirmed or possible early print editions that no longer have extant copies:
 |Has Parent Version=Greek Syntipas
 |Has Title=Mythologikon Syntipa

Bonsall at 10:20, 9 June 2026

2026-06-09T10:20:22Z

← Older revision		Revision as of 10:20, 9 June 2026
Line 3:		Line 3:

	The prints of the Greek ''Syntipas'' narrative, often titled ''Mythologikon Syntipa tou Philosophu,'' were printed primarily in Athens and Venice throughout the 18th and 19th centuries.		The prints of the Greek ''Syntipas'' narrative, often titled ''Mythologikon Syntipa tou Philosophu,'' were printed primarily in Athens and Venice throughout the 18th and 19th centuries.
			\|Has Parent Version=Greek Syntipas
			\|Has Title=Mythologikon Syntipa
			\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
			\|Has Language Of Version=Greek
	\|Is Date Uncertain=No		\|Is Date Uncertain=No
			\|Has Modern Research Literature=Kechagioglou (2024)
	}}		}}

Bonsall: Created page with "{{Secondary Version |Has Description=[In progress] The prints of the Greek ''Syntipas'' narrative, often titled ''Mythologikon Syntipa tou Philosophu,'' were printed primarily in Athens and Venice throughout the 18th and 19th centuries. |Is Date Uncertain=No }}"

2026-06-08T16:22:18Z

Created page with "{{Secondary Version |Has Description=[In progress] The prints of the Greek ''Syntipas'' narrative, often titled ''Mythologikon Syntipa tou Philosophu,'' were printed primarily in Athens and Venice throughout the 18th and 19th centuries. |Is Date Uncertain=No }}"

New page

{{Secondary Version
|Has Description=[In progress]

The prints of the Greek ''Syntipas'' narrative, often titled ''Mythologikon Syntipa tou Philosophu,'' were printed primarily in Athens and Venice throughout the 18th and 19th centuries.
|Is Date Uncertain=No
}}

← Older revision		Revision as of 15:53, 10 June 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Secondary Version		{{Secondary Version
	\|Has Description=The prints of the Greek ''Syntipas'' narrative, often titled ''Μυθολογικόν Συντίπα του Φιλοσόφου (Mythologikon Syntipa tou Philosophou''), were produced primarily in Venice and later Athens throughout the 18th and 19th centuries, and well into the 20th century as well. This narrative follows the ~~'Reworking' or 'Metaphrasis'~~ pattern ~~(see below for~~ the ~~story order)~~.		\|Has Description=The prints of the Greek ''Syntipas'' narrative, often titled ''Μυθολογικόν Συντίπα του Φιλοσόφου (Mythologikon Syntipa tou Philosophou''), were produced primarily in Venice and later Athens throughout the 18th and 19th centuries, and well into the 20th century as well. This narrative follows the narrative pattern found in a few distinct manuscripts, such as [ADD MANUSCRIPT DETAILS], which routinely leave out some of the stories [CLARIFY].

	The information about the print tradition comes primarily from the comprehensive list provided by [[Kechagioglou (2024)]]. In addition to the surviving prints (up to 1900) (listed below), Kechagioglou also notes several prints that are no longer extant, but which we know existed thanks to the catalogues of printing houses and other similar records. These include the presumed earliest print, dating from c. 1712-1713, printed by Antonio Bortoli in Venice, though Kechagioglou notes that earlier editions may also have existed. The full history of the printed ''Mythologikon Syntipa tou Philosophou'' should therefore include the following confirmed or possible early print editions that no longer have extant copies:		The information about the print tradition comes primarily from the comprehensive list provided by [[Kechagioglou (2024)]]. In addition to the surviving prints (up to 1900) (listed below), Kechagioglou also notes several prints that are no longer extant, but which we know existed thanks to the catalogues of printing houses and other similar records. These include the presumed earliest print, dating from c. 1712-1713, printed by Antonio Bortoli in Venice, though Kechagioglou notes that earlier editions may also have existed. The full history of the printed ''Mythologikon Syntipa tou Philosophou'' should therefore include the following confirmed or possible early print editions that no longer have extant copies:

	* Venice, A. Bortoli, 1712 -1713		* Venice, A. Bortoli, 1712 -1713
	* (perhaps) Venice, A. Bortoli, 1721-1722		* (perhaps) Venice, A. Bortoli, 1721-1722
	* (perhaps) Venice, A. Bortoli, between 1746 and 1755		* (perhaps) Venice, A. Bortoli, between 1746 and 1755
	* Venice, D. Theodosiou, 1765 or 1766		* Venice, D. Theodosiou, 1765 or 1766
	* (perhaps) Venice, 1785		* (perhaps) Venice, 1785

Line 21:		Line 21:
	* Athens, M. Saliveros (?), 1926		* Athens, M. Saliveros (?), 1926
	* Athens, M. Saliveros, 1931 or 1932		* Athens, M. Saliveros, 1931 or 1932

			To these texts are added the prints listed below.
	\|Has Parent Version=Greek Syntipas		\|Has Parent Version=Greek Syntipas
	\|Has Title=Mythologikon Syntipa		\|Has Title=Mythologikon Syntipa