Hebrew Prints - Revision history

Noeth at 11:28, 23 February 2026

2026-02-23T11:28:44Z

← Older revision		Revision as of 11:28, 23 February 2026
Line 3:		Line 3:
	\|Has Parent Version=Hebrew Group A		\|Has Parent Version=Hebrew Group A
	\|Has Title=משלי סנדבר (Mishle Sendebar)		\|Has Title=משלי סנדבר (Mishle Sendebar)
	~~\|Has Siglum=Mishle Sendebar~~
	\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad		\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
	\|Has Language Of Version=Hebrew		\|Has Language Of Version=Hebrew

2026-02-18T13:30:29Z

← Older revision		Revision as of 13:30, 18 February 2026
Line 8:		Line 8:
	\|Has Date Of Text Composition=1516		\|Has Date Of Text Composition=1516
	\|Has Source For Date Of Text Composition=Epstein (1967)		\|Has Source For Date Of Text Composition=Epstein (1967)
	~~\|Has Text Language=Hebrew~~
	\|Has Modern Research Literature=Epstein (1967)		\|Has Modern Research Literature=Epstein (1967)
	\|Has Modern Edition=Cassel, Mischle Sindbad (Hebrew, with translation into German) (1888); Habermann, Mishle Sindbad (1946)		\|Has Modern Edition=Cassel, Mischle Sindbad (Hebrew, with translation into German) (1888); Habermann, Mishle Sindbad (1946)

2026-01-27T11:22:12Z

Text replacement - "Has Original Language Of Version" to "Has Language Of Version"

← Older revision		Revision as of 11:22, 27 January 2026
Line 5:		Line 5:
	\|Has Siglum=Mishle Sendebar		\|Has Siglum=Mishle Sendebar
	\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad		\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
	\|Has ~~Original~~ Language Of Version=Hebrew		\|Has Language Of Version=Hebrew
	\|Has Date Of Text Composition=1516		\|Has Date Of Text Composition=1516
	\|Has Source For Date Of Text Composition=Epstein (1967)		\|Has Source For Date Of Text Composition=Epstein (1967)

2025-12-03T14:54:09Z

Text replacement - "Book of Sindibad" to "Book of Sindbad"

← Older revision		Revision as of 14:54, 3 December 2025
Line 4:		Line 4:
	\|Has Title=משלי סנדבר (Mishle Sendebar)		\|Has Title=משלי סנדבר (Mishle Sendebar)
	\|Has Siglum=Mishle Sendebar		\|Has Siglum=Mishle Sendebar
	\|Has Branch Of Tradition=Book of ~~Sindibad~~		\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
	\|Has Original Language Of Version=Hebrew		\|Has Original Language Of Version=Hebrew
	\|Has Date Of Text Composition=1516		\|Has Date Of Text Composition=1516

2025-12-03T12:42:09Z

Text replacement - "Has Branch Of Tradition=East" to "Has Branch Of Tradition=Book of Sindibad"

← Older revision		Revision as of 12:42, 3 December 2025
Line 4:		Line 4:
	\|Has Title=משלי סנדבר (Mishle Sendebar)		\|Has Title=משלי סנדבר (Mishle Sendebar)
	\|Has Siglum=Mishle Sendebar		\|Has Siglum=Mishle Sendebar
	\|Has Branch Of Tradition=~~East~~		\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindibad
	\|Has Original Language Of Version=Hebrew		\|Has Original Language Of Version=Hebrew
	\|Has Date Of Text Composition=1516		\|Has Date Of Text Composition=1516

2025-08-25T09:22:16Z

← Older revision		Revision as of 09:22, 25 August 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Secondary Version		{{Secondary Version
	\|Has Description=The Hebrew prints of ''Mishle Sendebar'' all fall under the umbrella of the Group A recension, according to Epstein. They are particularly noteworthy because of their close relationship with the contemporary manuscript transmission of the narrative; many of the later extant manuscripts are assumed to be copies of these early prints, and others to have influenced their composition.		\|Has Description=The Hebrew prints of ''Mishle Sendebar'' all fall under the umbrella of the Group A recension, according to Epstein. They are particularly noteworthy because of their close relationship with the contemporary manuscript transmission of the narrative; many of the later extant manuscripts are assumed to be copies of these early prints, and others to have influenced their composition.
	\|Has Parent Version=Hebrew ~~Mishle Sendebar~~		\|Has Parent Version=Hebrew Group A
	\|Has Title=משלי סנדבר (Mishle Sendebar)		\|Has Title=משלי סנדבר (Mishle Sendebar)
	\|Has Siglum=Mishle Sendebar		\|Has Siglum=Mishle Sendebar

2025-08-25T09:21:48Z

← Older revision		Revision as of 09:21, 25 August 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Secondary Version		{{Secondary Version
	\|Has Description=The Hebrew prints of ''Mishle Sendebar'' all fall under the umbrella of the Group A recension, according to Epstein. They are particularly noteworthy because of their close relationship with the contemporary manuscript transmission of the narrative; many of the later extant manuscripts are assumed to be copies of these early prints, and others to have influenced their composition.		\|Has Description=The Hebrew prints of ''Mishle Sendebar'' all fall under the umbrella of the Group A recension, according to Epstein. They are particularly noteworthy because of their close relationship with the contemporary manuscript transmission of the narrative; many of the later extant manuscripts are assumed to be copies of these early prints, and others to have influenced their composition.
			\|Has Parent Version=Hebrew Mishle Sendebar
	\|Has Title=משלי סנדבר (Mishle Sendebar)		\|Has Title=משלי סנדבר (Mishle Sendebar)
	\|Has Siglum=Mishle Sendebar		\|Has Siglum=Mishle Sendebar

2025-04-04T11:58:59Z

2025-03-19T11:11:49Z

Replacing embedded stories

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |Has Modern Research Literature=Epstein (1967)
 |Has Modern Edition=Cassel, Mischle Sindbad (Hebrew, with translation into German) (1888); Habermann, Mishle Sindbad (1946)
 }}

2025-01-28T13:49:00Z

← Older revision		Revision as of 13:49, 28 January 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Secondary Version}}		{{Secondary Version
			\|Has Description=The Hebrew prints of ''Mishle Sendebar'' all fall under the umbrella of the Group A recension, according to Epstein. They are particularly noteworthy because of their close relationship with the contemporary manuscript transmission of the narrative; many of the later extant manuscripts are assumed to be copies of these early prints, and others to have influenced their composition.
			\|Has Title=משלי סנדבר (Mishle Sendebar)
			\|Has Siglum=Mishle Sendebar
			\|Has Branch Of Tradition=East
			\|Has Original Language Of Version=Hebrew
			\|Has Date Of Text Composition=1516
			\|Has Source For Date Of Text Composition=Epstein (1967)
			\|Has Text Language=Hebrew
			\|Has Modern Research Literature=Epstein (1967)
			\|Has Modern Edition=Cassel, Mischle Sindbad (Hebrew, with translation into German) (1888); Habermann, Mishle Sindbad (1946)
			}}