London British Library Cotton Galba E IX - Revision history

Kornowske at 13:07, 2 March 2026

2026-03-02T13:07:59Z

← Older revision		Revision as of 13:07, 2 March 2026
Line 12:		Line 12:
	\|Has Further Secondary Scholarly Subgroup=Text C		\|Has Further Secondary Scholarly Subgroup=Text C
	\|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Whitelock (2005)		\|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Whitelock (2005)
			\|Has Language=English
			\|Has Regional Language=Middle English
			\|Has Source For Regional Language=Whitelock (2005)
	\|Has Place Of Production=England		\|Has Place Of Production=England
	~~\|Has Date Of Production=1400-1425~~
	\|Has Start Date Of Production=1400		\|Has Start Date Of Production=1400
	\|Has End Date Of Production=1425		\|Has End Date Of Production=1425
	\|Has Source For Date Of Production=British Library catalogue: https://hviewer.bl.uk/IamsHViewer/Default.aspx?mdark=ark:/81055/vdc_100000000035.0x0000b4		\|Is Date Uncertain=No
			\|Has Source For Date Of Production=British Library catalogue: https://hviewer.bl.uk/IamsHViewer/Default.aspx?mdark=ark:/81055/vdc 100000000035.0x0000b4 (British Library catalogue: https://hviewer.bl.uk/IamsHViewer/Default.aspx?mdark=ark:/81055/vdc_100000000035.0x0000b4)
	\|Has Material=parchment		\|Has Material=parchment
	\|Has ~~Language~~=~~English~~		\|Has Height=345
	\|Has ~~Regional Language~~=~~Middle English~~		\|Has Width=230
	\|Has ~~Source For Regional Language~~=~~Whitelock (2005)~~		\|Has Illustrations=No
	\|Has Collation=* 4r-25r: Ywaine and Gawain;		\|Has Collation=* 4r-25r: Ywaine and Gawain;
	* 25v-48v: The Seven Sages of Rome, here called 'the Proces of the seuyn sages';		* 25v-48v: The Seven Sages of Rome, here called 'the Proces of the seuyn sages';
Line 35:		Line 38:
	* 113v: A verse on the properties of a horse		* 113v: A verse on the properties of a horse
	* 113v-114r: A poem on the Siege of Calais		* 113v-114r: A poem on the Siege of Calais
	~~\|Has Height=345~~
	~~\|Has Width=230~~
	~~\|Has Illustrations=No~~
	~~\|Has Modern Research Literature=Brunner (1933); Campbell (1907); Whitelock (2005)~~
	\|Has Note=There are clear breaks in the text signalling the start of each section, i.e.: 'Here bigins [th]e Fyrst Proces' before the prologues begin, then 'Here bygins [th]e First Tale of [th]e Whyfe' before the stories begin.
	}}		}}















	{{EmbeddedStory		{{EmbeddedStory
	\|Has Short Title=Arbor		\|Has Short Title=Arbor

Bonsall: Replacing embedded stories

2025-12-09T16:00:55Z

Replacing embedded stories

← Older revision		Revision as of 16:00, 9 December 2025
Line 41:		Line 41:
	\|Has Note=There are clear breaks in the text signalling the start of each section, i.e.: 'Here bigins [th]e Fyrst Proces' before the prologues begin, then 'Here bygins [th]e First Tale of [th]e Whyfe' before the stories begin.		\|Has Note=There are clear breaks in the text signalling the start of each section, i.e.: 'Here bigins [th]e Fyrst Proces' before the prologues begin, then 'Here bygins [th]e First Tale of [th]e Whyfe' before the stories begin.
	}}		}}















	{{EmbeddedStory		{{EmbeddedStory
	\|Has Short Title=Arbor		\|Has Short Title=Arbor
	\|Has Sequence Number=1		\|Has Sequence Number=1
	\|Has Narrator=Empress		\|Has Narrator=Empress
	~~\|Has Name Variation=Test~~
	}}		}}
	{{EmbeddedStory		{{EmbeddedStory
Line 51:		Line 65:
	\|Has Sequence Number=2		\|Has Sequence Number=2
	\|Has Narrator=Bancillas		\|Has Narrator=Bancillas
			\|Has Name Variation=Hancyllas
	}}		}}
	{{EmbeddedStory		{{EmbeddedStory
Line 60:		Line 75:
	\|Has Short Title=Medicus		\|Has Short Title=Medicus
	\|Has Sequence Number=4		\|Has Sequence Number=4
	\|Has Narrator=Ancilles		\|Has Narrator=Anxilles
			\|Has Name Variation=Ancilles
	}}		}}
	{{EmbeddedStory		{{EmbeddedStory
Line 71:		Line 87:
	\|Has Sequence Number=6		\|Has Sequence Number=6
	\|Has Narrator=Lentulus		\|Has Narrator=Lentulus
			\|Has Name Variation=Lentilioun
	}}		}}
	{{EmbeddedStory		{{EmbeddedStory
Line 81:		Line 98:
	\|Has Sequence Number=8		\|Has Sequence Number=8
	\|Has Narrator=Malquidras		\|Has Narrator=Malquidras
			\|Has Name Variation=Maladas
	}}		}}
	{{EmbeddedStory		{{EmbeddedStory
Line 91:		Line 109:
	\|Has Sequence Number=10		\|Has Sequence Number=10
	\|Has Narrator=Cato		\|Has Narrator=Cato
			\|Has Name Variation=Caton, Catoun
	}}		}}
	{{EmbeddedStory		{{EmbeddedStory
Line 111:		Line 130:
	\|Has Sequence Number=14		\|Has Sequence Number=14
	\|Has Narrator=Maxencius		\|Has Narrator=Maxencius
			\|Has Name Variation=Marcius
	}}		}}
	{{EmbeddedStory		{{EmbeddedStory
Line 116:		Line 136:
	\|Has Sequence Number=15		\|Has Sequence Number=15
	\|Has Narrator=Prince		\|Has Narrator=Prince
			\|Has Name Variation=Florentine
	}}		}}

Bonsall: Bonsall moved page British Library Cotton Galba E IX to London British Library Cotton Galba E IX

2025-05-08T09:30:55Z

Bonsall moved page British Library Cotton Galba E IX to London British Library Cotton Galba E IX

← Older revision	Revision as of 09:30, 8 May 2025
(No difference)

Noeth at 07:27, 12 March 2025

2025-03-12T07:27:30Z

← Older revision		Revision as of 07:27, 12 March 2025
Line 21:		Line 21:
	\|Has Regional Language=Middle English		\|Has Regional Language=Middle English
	\|Has Source For Regional Language=Whitelock (2005)		\|Has Source For Regional Language=Whitelock (2005)
	\|Has Collation=- 4r-25r: Ywaine and Gawain;		\|Has Collation=* 4r-25r: Ywaine and Gawain;
			* 25v-48v: The Seven Sages of Rome, here called 'the Proces of the seuyn sages';
	- 25v-48v: The Seven Sages of Rome, here called 'the Proces of the seuyn sages';		* 48v-49r: Moral verses
			* 49r-50r: Prophecies of Merlin: the reigns of the six kings after King John;
	- 48v-49r: Moral verses		* 50v: Sir Penay;
			* 51v: Two poems on the Cross;
	- 49r-50r: Prophecies of Merlin: the reigns of the six kings after King John;		* 52r-57v: Laurence Minot, eleven alliterative poems on political subjects;
			* 57v-66v: The Gospel of Nicodemus
	- 50v: Sir Penay;		* 66v: Two poems, 'He that casteth off the old' and 'What shall happen as I ween'
			* 67r-75r: The 'Book of Penance', from the Cursor Mundi
	- 51v: Two poems on the Cross;		* 73v-75r: Pater noster
			* 76r-113r: The Pricke of Conscience
	- 52r-57v: Laurence Minot, eleven alliterative poems on political subjects;		* 113v: A verse on the properties of a horse
			* 113v-114r: A poem on the Siege of Calais
	- 57v-66v: The Gospel of Nicodemus

	- 66v: Two poems, 'He that casteth off the old' and 'What shall happen as I ween'

	- 67r-75r: The 'Book of Penance', from the Cursor Mundi

	- 73v-75r: Pater noster

	- 76r-113r: The Pricke of Conscience

	- 113v: A verse on the properties of a horse

	- 113v-114r: A poem on the Siege of Calais
	\|Has Height=345		\|Has Height=345
	\|Has Width=230		\|Has Width=230

Noeth at 07:26, 12 March 2025

2025-03-12T07:26:37Z

Noeth: Text replacement - "Has Language Of Manuscript=" to "Has Language="

2025-03-04T17:34:44Z

Text replacement - "Has Language Of Manuscript=" to "Has Language="

← Older revision		Revision as of 17:34, 4 March 2025
Line 18:		Line 18:
	\|Has Source For Date Of Production=British Library catalogue: https://hviewer.bl.uk/IamsHViewer/Default.aspx?mdark=ark:/81055/vdc_100000000035.0x0000b4		\|Has Source For Date Of Production=British Library catalogue: https://hviewer.bl.uk/IamsHViewer/Default.aspx?mdark=ark:/81055/vdc_100000000035.0x0000b4
	\|Has Material=parchment		\|Has Material=parchment
	\|Has Language ~~Of Manuscript~~=English		\|Has Language=English
	\|Has Regional Language=Middle English		\|Has Regional Language=Middle English
	\|Has Source For Regional Language=Whitelock (2005)		\|Has Source For Regional Language=Whitelock (2005)

Noeth: Text replacement - "Has Source For Language=" to "Has Source For Regional Language="

2025-03-04T17:27:41Z

Text replacement - "Has Source For Language=" to "Has Source For Regional Language="

← Older revision		Revision as of 17:27, 4 March 2025
Line 20:		Line 20:
	\|Has Language Of Manuscript=English		\|Has Language Of Manuscript=English
	\|Has Regional Language=Middle English		\|Has Regional Language=Middle English
	\|Has Source For Language=Whitelock (2005)		\|Has Source For Regional Language=Whitelock (2005)
	\|Has Collation=- 4r-25r: Ywaine and Gawain;		\|Has Collation=- 4r-25r: Ywaine and Gawain;
	- 25v-48v: The Seven Sages of Rome, here called 'the Proces of the seuyn sages';		- 25v-48v: The Seven Sages of Rome, here called 'the Proces of the seuyn sages';

Noeth: Text replacement - "Has Language=" to "Has Regional Language="

2025-03-04T17:27:17Z

Text replacement - "Has Language=" to "Has Regional Language="

← Older revision		Revision as of 17:27, 4 March 2025
Line 19:		Line 19:
	\|Has Material=parchment		\|Has Material=parchment
	\|Has Language Of Manuscript=English		\|Has Language Of Manuscript=English
	\|Has Language=Middle English		\|Has Regional Language=Middle English
	\|Has Source For Language=Whitelock (2005)		\|Has Source For Language=Whitelock (2005)
	\|Has Collation=- 4r-25r: Ywaine and Gawain;		\|Has Collation=- 4r-25r: Ywaine and Gawain;

Bonsall at 15:56, 8 November 2024

2024-11-08T15:56:10Z

← Older revision		Revision as of 15:56, 8 November 2024
Line 4:		Line 4:
	\|Has Siglum=MS Cotton Galba E IX		\|Has Siglum=MS Cotton Galba E IX
	\|Has Page Range=25v-48v		\|Has Page Range=25v-48v
	\|Has Standardised Title Of Narrative=The Seven Sages of Rome~~: English 'C' text ("the~~ Proces of the seuyn sages")		\|Has Standardised Title Of Narrative=The Seven Sages of Rome
			\|Has Incipit Or Textual Title=The Proces of the seuyn sages
	\|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A (Seven Sages)		\|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A (Seven Sages)
	\|Has Language Group Within Version=Middle English Version A		\|Has Language Group Within Version=Middle English Version A
	\|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Y Group		\|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Y Group
	\|Has Further Primary Scholarly Subgroup=Northern English		\|Has Further Primary Scholarly Subgroup=Northern English
			\|Has Further Secondary Scholarly Subgroup=Text C
	\|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Whitelock (2005)		\|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Whitelock (2005)
	\|Has Place Of Production=England		\|Has Place Of Production=England

Noeth at 15:06, 4 June 2024

2024-06-04T15:06:05Z

← Older revision		Revision as of 15:06, 4 June 2024
Line 12:		Line 12:
	\|Has Place Of Production=England		\|Has Place Of Production=England
	\|Has Date Of Production=1400-1425		\|Has Date Of Production=1400-1425
			\|Has Start Date Of Production=1400
			\|Has End Date Of Production=1425
	\|Has Source For Date Of Production=British Library catalogue: https://hviewer.bl.uk/IamsHViewer/Default.aspx?mdark=ark:/81055/vdc_100000000035.0x0000b4		\|Has Source For Date Of Production=British Library catalogue: https://hviewer.bl.uk/IamsHViewer/Default.aspx?mdark=ark:/81055/vdc_100000000035.0x0000b4
	\|Has Material=parchment		\|Has Material=parchment
Line 35:		Line 37:
	\|Has Illustrations=No		\|Has Illustrations=No
	\|Has Modern Research Literature=Brunner (1933); Campbell (1907); Whitelock (2005)		\|Has Modern Research Literature=Brunner (1933); Campbell (1907); Whitelock (2005)
	\|Has ~~Start Date Of Production~~=~~1400~~		\|Has Note=There are clear breaks in the text signalling the start of each section, i.e.: 'Here bigins [th]e Fyrst Proces' before the prologues begin, then 'Here bygins [th]e First Tale of [th]e Whyfe' before the stories begin.
	~~\|Has End Date Of Production=1425~~
	}}		}}
	{{EmbeddedStory		{{EmbeddedStory
Line 114:		Line 115:
	\|Has Narrator=Prince		\|Has Narrator=Prince
	}}		}}
	There are clear breaks in the text signalling the start of each section, i.e.: 'Here bigins [th]e Fyrst Proces' before the prologues begin, then 'Here bygins [th]e First Tale of [th]e Whyfe' before the stories begin.

← Older revision		Revision as of 07:26, 12 March 2025
Line 21:		Line 21:
	\|Has Regional Language=Middle English		\|Has Regional Language=Middle English
	\|Has Source For Regional Language=Whitelock (2005)		\|Has Source For Regional Language=Whitelock (2005)
	\|Has Collation=- 4r-25r: Ywaine and Gawain;		\|Has Collation=- 4r-25r: Ywaine and Gawain;

	- 25v-48v: The Seven Sages of Rome, here called 'the Proces of the seuyn sages';		- 25v-48v: The Seven Sages of Rome, here called 'the Proces of the seuyn sages';

	- 48v-49r: Moral verses		- 48v-49r: Moral verses

	- 49r-50r: Prophecies of Merlin: the reigns of the six kings after King John;		- 49r-50r: Prophecies of Merlin: the reigns of the six kings after King John;

	- 50v: Sir Penay;		- 50v: Sir Penay;

	- 51v: Two poems on the Cross;		- 51v: Two poems on the Cross;

	- 52r-57v: Laurence Minot, eleven alliterative poems on political subjects;		- 52r-57v: Laurence Minot, eleven alliterative poems on political subjects;

	- 57v-66v: The Gospel of Nicodemus		- 57v-66v: The Gospel of Nicodemus

	- 66v: Two poems, 'He that casteth off the old' and 'What shall happen as I ween'		- 66v: Two poems, 'He that casteth off the old' and 'What shall happen as I ween'

	- 67r-75r: The 'Book of Penance', from the Cursor Mundi		- 67r-75r: The 'Book of Penance', from the Cursor Mundi

	- 73v-75r: Pater noster		- 73v-75r: Pater noster

	- 76r-113r: The Pricke of Conscience		- 76r-113r: The Pricke of Conscience

	- 113v: A verse on the properties of a horse		- 113v: A verse on the properties of a horse

	- 113v-114r: A poem on the Siege of Calais		- 113v-114r: A poem on the Siege of Calais
	\|Has Height=345		\|Has Height=345