<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mercator</id>
	<title>Mercator - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mercator"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Mercator&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-10T09:10:01Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Mercator&amp;diff=13118&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bonsall at 12:54, 24 November 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Mercator&amp;diff=13118&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-24T12:54:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:54, 24 November 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Inset Story&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Inset Story&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Critical Literature=Oesterley (1872); Nishimura (2001); Steinmetz (1997)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Critical Literature=Oesterley (1872); Nishimura (2001); Steinmetz (1997)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Motif=Adultery; Rape; Murder; Suicide; Friendship; Deception; Deceitful woman; Gullible husband; False evidence of unchastity/criminality; Evidence; Grief; Remorse&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Motif=Adultery; Rape; Murder; Suicide; Friendship; Deception; Deceitful woman; Gullible husband; False evidence of unchastity/criminality; Evidence; Grief; Remorse&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; Misinterpretation&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Summary=A knight, who has a beautiful wife, is good friends with a local merchant, and the two frequently visit each other&#039;s homes. One day, when the knight is away on business, the merchant visits the knight&#039;s house, and finds the knight&#039;s wife alone. The wife lets the merchant into the house, then flings her arms about his neck, declaring her love and desire for him. The merchant attempts to dissuade her, and as he is disentangling himself from her embrace, the knight returns home. Immediately, the wife tears her face, clothes, and hair, and cries that the merchant has attempted to violate her. Furious, the knight kills the merchant. Many years later, when the wife reveals the truth, the knight is overcome with grief and dies of sorrow (or, in some versions, kills himself from remorse).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Summary=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;The Merchant&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Internal Notes&lt;/del&gt;=Note: in the [[Latin Version A|Latin]] and [[German Version A|German]] [[Allegatio Septem Sapientum (or, Libellus muliebri nequitia plenus)|&#039;&#039;Allegatio Septem Sapientum&#039;&#039; (or, &#039;&#039;Libellus muliebri nequitia plenus&#039;&#039;)]], the protagonists are simply good friends, without the knight/merchant distinction.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A knight, who has a beautiful wife, is good friends with a local merchant, and the two frequently visit each other&#039;s homes. One day, when the knight is away on business, the merchant visits the knight&#039;s house, and finds the knight&#039;s wife alone. The wife lets the merchant into the house, then flings her arms about his neck, declaring her love and desire for him. The merchant attempts to dissuade her, and as he is disentangling himself from her embrace, the knight returns home. Immediately, the wife tears her face, clothes, and hair, and cries that the merchant has attempted to violate her. Furious, the knight kills the merchant. Many years later, when the wife reveals the truth, the knight is overcome with grief and dies of sorrow (or, in some versions, kills himself from remorse).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[Added by Jane Bonsall]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Note&lt;/ins&gt;=Note: in the [[Latin Version A|Latin]] and [[German Version A|German]] [[Allegatio Septem Sapientum (or, Libellus muliebri nequitia plenus)|&#039;&#039;Allegatio Septem Sapientum&#039;&#039; (or, &#039;&#039;Libellus muliebri nequitia plenus&#039;&#039;)]], the protagonists are simply good friends, without the knight/merchant distinction.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bonsall</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Mercator&amp;diff=11098&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bonsall at 15:08, 18 June 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Mercator&amp;diff=11098&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-18T15:08:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:08, 18 June 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Inset Story&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Inset Story&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Critical Literature=Oesterley (1872); Nishimura (2001)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Critical Literature=Oesterley (1872); Nishimura (2001&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;); Steinmetz (1997&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Motif=Adultery; Rape; Murder; Suicide; Friendship; Deception; Deceitful woman; Gullible husband; False evidence of unchastity/criminality; Evidence; Grief&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Motif=Adultery; Rape; Murder; Suicide; Friendship; Deception; Deceitful woman; Gullible husband; False evidence of unchastity/criminality; Evidence; Grief&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; Remorse&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Summary=A knight, who has a beautiful wife, is good friends with a local merchant, and the two frequently visit each other&amp;#039;s homes. One day, when the knight is away on business, the merchant visits the knight&amp;#039;s house, and finds the knight&amp;#039;s wife alone. The wife lets the merchant into the house, then flings her arms about his neck, declaring her love and desire for him. The merchant attempts to dissuade her, and as he is disentangling himself from her embrace, the knight returns home. Immediately, the wife tears her face, clothes, and hair, and cries that the merchant has attempted to violate her. Furious, the knight kills the merchant. Many years later, when the wife reveals the truth, the knight is overcome with grief and dies of sorrow (or, in some versions, kills himself from remorse).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Summary=A knight, who has a beautiful wife, is good friends with a local merchant, and the two frequently visit each other&amp;#039;s homes. One day, when the knight is away on business, the merchant visits the knight&amp;#039;s house, and finds the knight&amp;#039;s wife alone. The wife lets the merchant into the house, then flings her arms about his neck, declaring her love and desire for him. The merchant attempts to dissuade her, and as he is disentangling himself from her embrace, the knight returns home. Immediately, the wife tears her face, clothes, and hair, and cries that the merchant has attempted to violate her. Furious, the knight kills the merchant. Many years later, when the wife reveals the truth, the knight is overcome with grief and dies of sorrow (or, in some versions, kills himself from remorse).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Internal Notes=Note: in the [[Latin Version A|Latin]] and [[German Version A|German]] [[Allegatio Septem Sapientum (or, Libellus muliebri nequitia plenus)|&amp;#039;&amp;#039;Allegatio Septem Sapientum&amp;#039;&amp;#039; (or, &amp;#039;&amp;#039;Libellus muliebri nequitia plenus&amp;#039;&amp;#039;)]], the protagonists are simply good friends, without the knight/merchant distinction.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Internal Notes=Note: in the [[Latin Version A|Latin]] and [[German Version A|German]] [[Allegatio Septem Sapientum (or, Libellus muliebri nequitia plenus)|&amp;#039;&amp;#039;Allegatio Septem Sapientum&amp;#039;&amp;#039; (or, &amp;#039;&amp;#039;Libellus muliebri nequitia plenus&amp;#039;&amp;#039;)]], the protagonists are simply good friends, without the knight/merchant distinction.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bonsall</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Mercator&amp;diff=9055&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bonsall at 16:13, 25 March 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Mercator&amp;diff=9055&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-25T16:13:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:13, 25 March 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Inset Story&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Inset Story&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Critical Literature=Oesterley (1872); Nishimura (2001)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Critical Literature=Oesterley (1872); Nishimura (2001)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Motif=Adultery; Rape; Murder; Suicide; Friendship; Deception; Deceitful woman; Gullible husband; False evidence of unchastity/criminality; Evidence&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Motif=Adultery; Rape; Murder; Suicide; Friendship; Deception; Deceitful woman; Gullible husband; False evidence of unchastity/criminality; Evidence&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; Grief&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Summary=A knight, who has a beautiful wife, is good friends with a local merchant, and the two frequently visit each other&amp;#039;s homes. One day, when the knight is away on business, the merchant visits the knight&amp;#039;s house, and finds the knight&amp;#039;s wife alone. The wife lets the merchant into the house, then flings her arms about his neck, declaring her love and desire for him. The merchant attempts to dissuade her, and as he is disentangling himself from her embrace, the knight returns home. Immediately, the wife tears her face, clothes, and hair, and cries that the merchant has attempted to violate her. Furious, the knight kills the merchant. Many years later, when the wife reveals the truth, the knight is overcome with grief and dies of sorrow (or, in some versions, kills himself from remorse).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Summary=A knight, who has a beautiful wife, is good friends with a local merchant, and the two frequently visit each other&amp;#039;s homes. One day, when the knight is away on business, the merchant visits the knight&amp;#039;s house, and finds the knight&amp;#039;s wife alone. The wife lets the merchant into the house, then flings her arms about his neck, declaring her love and desire for him. The merchant attempts to dissuade her, and as he is disentangling himself from her embrace, the knight returns home. Immediately, the wife tears her face, clothes, and hair, and cries that the merchant has attempted to violate her. Furious, the knight kills the merchant. Many years later, when the wife reveals the truth, the knight is overcome with grief and dies of sorrow (or, in some versions, kills himself from remorse).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Internal Notes=Note: in the [[Latin Version A|Latin]] and [[German Version A|German]] [[Allegatio Septem Sapientum (or, Libellus muliebri nequitia plenus)|&amp;#039;&amp;#039;Allegatio Septem Sapientum&amp;#039;&amp;#039; (or, &amp;#039;&amp;#039;Libellus muliebri nequitia plenus&amp;#039;&amp;#039;)]], the protagonists are simply good friends, without the knight/merchant distinction.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Internal Notes=Note: in the [[Latin Version A|Latin]] and [[German Version A|German]] [[Allegatio Septem Sapientum (or, Libellus muliebri nequitia plenus)|&amp;#039;&amp;#039;Allegatio Septem Sapientum&amp;#039;&amp;#039; (or, &amp;#039;&amp;#039;Libellus muliebri nequitia plenus&amp;#039;&amp;#039;)]], the protagonists are simply good friends, without the knight/merchant distinction.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bonsall</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Mercator&amp;diff=7295&amp;oldid=prev</id>
		<title>Noeth: Text replacement - &quot;Has Content Tag=&quot; to &quot;Has Motif=&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Mercator&amp;diff=7295&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-04T19:13:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;Has Content Tag=&amp;quot; to &amp;quot;Has Motif=&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:13, 4 March 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Inset Story&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Inset Story&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Critical Literature=Oesterley (1872); Nishimura (2001)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Critical Literature=Oesterley (1872); Nishimura (2001)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Content Tag&lt;/del&gt;=Adultery; Rape; Murder; Suicide; Friendship; Deception; Deceitful woman; Gullible husband; False evidence of unchastity/criminality; Evidence&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Motif&lt;/ins&gt;=Adultery; Rape; Murder; Suicide; Friendship; Deception; Deceitful woman; Gullible husband; False evidence of unchastity/criminality; Evidence&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Summary=A knight, who has a beautiful wife, is good friends with a local merchant, and the two frequently visit each other&amp;#039;s homes. One day, when the knight is away on business, the merchant visits the knight&amp;#039;s house, and finds the knight&amp;#039;s wife alone. The wife lets the merchant into the house, then flings her arms about his neck, declaring her love and desire for him. The merchant attempts to dissuade her, and as he is disentangling himself from her embrace, the knight returns home. Immediately, the wife tears her face, clothes, and hair, and cries that the merchant has attempted to violate her. Furious, the knight kills the merchant. Many years later, when the wife reveals the truth, the knight is overcome with grief and dies of sorrow (or, in some versions, kills himself from remorse).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Summary=A knight, who has a beautiful wife, is good friends with a local merchant, and the two frequently visit each other&amp;#039;s homes. One day, when the knight is away on business, the merchant visits the knight&amp;#039;s house, and finds the knight&amp;#039;s wife alone. The wife lets the merchant into the house, then flings her arms about his neck, declaring her love and desire for him. The merchant attempts to dissuade her, and as he is disentangling himself from her embrace, the knight returns home. Immediately, the wife tears her face, clothes, and hair, and cries that the merchant has attempted to violate her. Furious, the knight kills the merchant. Many years later, when the wife reveals the truth, the knight is overcome with grief and dies of sorrow (or, in some versions, kills himself from remorse).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Internal Notes=Note: in the [[Latin Version A|Latin]] and [[German Version A|German]] [[Allegatio Septem Sapientum (or, Libellus muliebri nequitia plenus)|&amp;#039;&amp;#039;Allegatio Septem Sapientum&amp;#039;&amp;#039; (or, &amp;#039;&amp;#039;Libellus muliebri nequitia plenus&amp;#039;&amp;#039;)]], the protagonists are simply good friends, without the knight/merchant distinction.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Has Internal Notes=Note: in the [[Latin Version A|Latin]] and [[German Version A|German]] [[Allegatio Septem Sapientum (or, Libellus muliebri nequitia plenus)|&amp;#039;&amp;#039;Allegatio Septem Sapientum&amp;#039;&amp;#039; (or, &amp;#039;&amp;#039;Libellus muliebri nequitia plenus&amp;#039;&amp;#039;)]], the protagonists are simply good friends, without the knight/merchant distinction.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Noeth</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Mercator&amp;diff=6595&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bonsall: Created page with &quot;{{Inset Story |Has Critical Literature=Oesterley (1872); Nishimura (2001) |Has Content Tag=Adultery; Rape; Murder; Suicide; Friendship; Deception; Deceitful woman; Gullible husband; False evidence of unchastity/criminality; Evidence |Has Summary=A knight, who has a beautiful wife, is good friends with a local merchant, and the two frequently visit each other&#039;s homes. One day, when the knight is away on business, the merchant visits the knight&#039;s house, and finds the knigh...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Mercator&amp;diff=6595&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-04T16:17:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Inset Story |Has Critical Literature=Oesterley (1872); Nishimura (2001) |Has Content Tag=Adultery; Rape; Murder; Suicide; Friendship; Deception; Deceitful woman; Gullible husband; False evidence of unchastity/criminality; Evidence |Has Summary=A knight, who has a beautiful wife, is good friends with a local merchant, and the two frequently visit each other&amp;#039;s homes. One day, when the knight is away on business, the merchant visits the knight&amp;#039;s house, and finds the knigh...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Inset Story&lt;br /&gt;
|Has Critical Literature=Oesterley (1872); Nishimura (2001)&lt;br /&gt;
|Has Content Tag=Adultery; Rape; Murder; Suicide; Friendship; Deception; Deceitful woman; Gullible husband; False evidence of unchastity/criminality; Evidence&lt;br /&gt;
|Has Summary=A knight, who has a beautiful wife, is good friends with a local merchant, and the two frequently visit each other&amp;#039;s homes. One day, when the knight is away on business, the merchant visits the knight&amp;#039;s house, and finds the knight&amp;#039;s wife alone. The wife lets the merchant into the house, then flings her arms about his neck, declaring her love and desire for him. The merchant attempts to dissuade her, and as he is disentangling himself from her embrace, the knight returns home. Immediately, the wife tears her face, clothes, and hair, and cries that the merchant has attempted to violate her. Furious, the knight kills the merchant. Many years later, when the wife reveals the truth, the knight is overcome with grief and dies of sorrow (or, in some versions, kills himself from remorse).&lt;br /&gt;
|Has Internal Notes=Note: in the [[Latin Version A|Latin]] and [[German Version A|German]] [[Allegatio Septem Sapientum (or, Libellus muliebri nequitia plenus)|&amp;#039;&amp;#039;Allegatio Septem Sapientum&amp;#039;&amp;#039; (or, &amp;#039;&amp;#039;Libellus muliebri nequitia plenus&amp;#039;&amp;#039;)]], the protagonists are simply good friends, without the knight/merchant distinction.&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bonsall</name></author>
	</entry>
</feed>