Paris Bibliothèque nationale de France, français 25545 - Revision history

Braun at 11:24, 18 March 2026

2026-03-18T11:24:47Z

← Older revision		Revision as of 11:24, 18 March 2026
Line 11:		Line 11:
	\|Has Further Secondary Scholarly Subgroup=Text X1		\|Has Further Secondary Scholarly Subgroup=Text X1
	\|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Runte, Society of the Seven Sages Portal (2014)		\|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Runte, Society of the Seven Sages Portal (2014)
	\|Has Start Date Of Production=~~November~~ 1316		\|Has Language=Old French
			\|Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9063357q
			\|Has Modern Edition=Runte, Les sept sages de Rome: An On-Line Edition of French Version A (2006)
			\|Has Start Date Of Production=1316-11-01
	\|Has End Date Of Production=1317-04-03		\|Has End Date Of Production=1317-04-03
			\|Is Date Uncertain=No
	\|Has Source For Date Of Production=Arlima: https://arlima.net/no/505		\|Has Source For Date Of Production=Arlima: https://arlima.net/no/505
	\|Has Material=Parchment		\|Has Material=Parchment
	\|Has ~~Language~~=~~Old French~~		\|Has Total Pages In Manuscript=167
			\|Has Height=215
			\|Has Width=145
	\|Has Literary Form=Prose		\|Has Literary Form=Prose
			\|Has Illustrations=No
	\|Has Collation=* 1ra-2ra: De Salemon et de Marcol son compaingnon		\|Has Collation=* 1ra-2ra: De Salemon et de Marcol son compaingnon
	* 2rb-vb: L'evangile as fames		* 2rb-vb: L'evangile as fames
Line 62:		Line 69:
	* 154va-155ra: Se ne vos cuydast enuyer [Sur une femme]		* 154va-155ra: Se ne vos cuydast enuyer [Sur une femme]
	* 156ra-167va: Jacques d'Amiens, De l'art d'aimer		* 156ra-167va: Jacques d'Amiens, De l'art d'aimer
	~~\|Has Total Pages In Manuscript=167~~
	~~\|Has Height=215~~
	~~\|Has Width=145~~
	~~\|Has Illustrations=No~~
	~~\|Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9063357q~~
	~~\|Has Modern Edition=Runte, Les sept sages de Rome: An On-Line Edition of French Version A (2006)~~
	~~\|Has Modern Research Literature=Busby (2002); Le Roux de Lincy (1838); Plomp (1889); Coco (2016); Berne-Aïache (1966); Speer (1981); Foehr-Janssens (1994); Arlima: https://arlima.net/no/505~~
	\|Has Catalogue=Arlima: https://arlima.net/no/505; https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc53972j; JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/45943		\|Has Catalogue=Arlima: https://arlima.net/no/505; https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc53972j; JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/45943
	}}		}}

Bonsall: Bonsall moved page Bibliothèque nationale de France, français 25545 to Paris Bibliothèque nationale de France, français 25545

2025-05-08T09:23:07Z

Bonsall moved page Bibliothèque nationale de France, français 25545 to Paris Bibliothèque nationale de France, français 25545

← Older revision	Revision as of 09:23, 8 May 2025
(No difference)

Noeth at 15:18, 17 March 2025

2025-03-17T15:18:33Z

← Older revision		Revision as of 15:18, 17 March 2025
Line 12:		Line 12:
	\|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Runte, Society of the Seven Sages Portal (2014)		\|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Runte, Society of the Seven Sages Portal (2014)
	\|Has Start Date Of Production=November 1316		\|Has Start Date Of Production=November 1316
	\|Has End Date Of Production=1317/04/03		\|Has End Date Of Production=1317-04-03
	\|Has Source For Date Of Production=Arlima: https://arlima.net/no/505		\|Has Source For Date Of Production=Arlima: https://arlima.net/no/505
	\|Has Material=Parchment		\|Has Material=Parchment
	\|Has Language=Old French		\|Has Language=Old French
	\|Has Literary Form=Prose		\|Has Literary Form=Prose
	\|Has Collation=1ra-2ra: De Salemon et de Marcol son compaingnon		\|Has Collation=* 1ra-2ra: De Salemon et de Marcol son compaingnon
			* 2rb-vb: L'evangile as fames
	2rb-vb: L'evangile as fames		* 3ra: Poème en quatrains d'alexandrins
			* 3ra: Contre les femmes
	3ra: Poème en quatrains d'alexandrins		* 3rb-va: Table des matières du volume
			* 4ra-rb: Des fames, des dez et de taverne
	3ra: Contre les femmes		* 4va-vb: D'une dame de Flandres c'uns chevalers tolli a I autre par force
			* 4vb-5vb; D'une damoisele qui onques por nelui ne se volt marier
	3rb-va: Table des matières du volume		* 6ra-8vb: Des proverbes Seneke le philosophe
			* 9ra-12vb: Proverbes rurauz et vulgauz
	4ra-rb: Des fames, des dez et de taverne		* 14ra-b: La pater nostre
			* 14rb: De credo in deum etc.
	4va-vb: D'une dame de Flandres c'uns chevalers tolli a I autre par force		* 14va-15va: Rutebeuf, La vie dou monde, version longue [Complainte de Sainte Eglise]
			* 15va-17ra: Huon le Roi de Cambrai, La descrissions et la plaisance des relegions
	4vb-5vb; D'une damoisele qui onques por nelui ne se volt marier		* 17rb-va: Dou pape, dou roy et des monnoies
			* 17va-18rb: Les foires de Champainne et de Brie
	6ra-8vb: Des proverbes Seneke le philosophe		* 18va-19ra: Li roiaume et les terres desquex les marchandises viennent a Bruges
			* 19rb: Des poissons que on prant en la mer
	9ra-12vb: Proverbes rurauz et vulgauz		* 19va-20ra: Gerbert de Montreuil, De Groingnet et de Petit
			* 20ra-21va: Des mesdisens
	14ra-b: La pater nostre		* 21va-24vb: Confession de Renart
			* 24vb-28vb) De Karesme le felon et de Charnage le baron
	14rb: De credo in deum etc.		* 28vb-45vb: Marie de France, Ysopet en françois
			* 46ra-69vb: Li rommans des VII sages
	14va-15va: Rutebeuf, La vie dou monde, version longue [Complainte de Sainte Eglise]		* 69vb-70vb: De la dame qui se plaint de son baron pour sa coille noire
			* 70vb-73ra: De la dame qui aveinne demandoit pour Morel sa provande avoir
	15va-17ra: Huon le Roi de Cambrai, La descrissions et la plaisance des relegions		* 73rb-75ra: Marguet convertie
			* 75ra-76ra: De l'escuier qui vouloit espouser douze femmes [= Du vallet aus douze fames]
	17rb-va: Dou pape, dou roy et des monnoies		* 76rb-77va: D'une seule fame qui a son cors servoit cent chevaliers de tous poins
			* 77va-82vb: Du chevalier qui fist les cons parler
	17va-18rb: Les foires de Champainne et de Brie		* 84ra-89va: De la chastelainne de Vergi
			* 89va-92rb: Richard de Fournival, Li bestiaires d'amors en françois, en vers
	18va-19ra: Li roiaume et les terres desquex les marchandises viennent a Bruges		* 92rb: Texte religieux en prose latine, dans une main du XVe s.
			* 95ra-vb: La vie sainte Thaïs d'Egipte, extrait du Poème moral
	19rb: Des poissons que on prant en la mer		* 96ra-va: La vie de saint Georges?, en prose française et incomplète du début
			* 97ra-104rb: La vie saint Patrice
	19va-20ra: Gerbert de Montreuil, De Groingnet et de Petit		* 104rb-106va: Les quinze signes du Jugement dernier
			* 106vb-108ra: Baudouin de Condé, Li troi mort et li troi vif
	20ra-21va: Des mesdisens		* 108rb-132vb: Reclus de Molliens, Miserere
			* 132vb-149vb: Reclus de Molliens, Carité
	21va-24vb: Confession de Renart		* 150ra-b: Geffroi, Dit des quatre rois, fragment
			* 150rb-151ra: Jean le Rigolé, Le dit de Jehan le Rigolé
	24vb-28vb) De Karesme le felon et de Charnage le baron		* 151ra-154ra) Lai de l'oiselet
			* 154va-155ra: Se ne vos cuydast enuyer [Sur une femme]
	28vb-45vb: Marie de France, Ysopet en françois		* 156ra-167va: Jacques d'Amiens, De l'art d'aimer

	46ra-69vb: Li rommans des VII sages

	69vb-70vb: De la dame qui se plaint de son baron pour sa coille noire

	70vb-73ra: De la dame qui aveinne demandoit pour Morel sa provande avoir

	73rb-75ra: Marguet convertie

	75ra-76ra: De l'escuier qui vouloit espouser douze femmes [= Du vallet aus douze fames]

	76rb-77va: D'une seule fame qui a son cors servoit cent chevaliers de tous poins

	77va-82vb: Du chevalier qui fist les cons parler

	84ra-89va: De la chastelainne de Vergi

	89va-92rb: Richard de Fournival, Li bestiaires d'amors en françois, en vers

	92rb: Texte religieux en prose latine, dans une main du XVe s.

	95ra-vb: La vie sainte Thaïs d'Egipte, extrait du Poème moral

	96ra-va: La vie de saint Georges?, en prose française et incomplète du début

	97ra-104rb: La vie saint Patrice

	104rb-106va: Les quinze signes du Jugement dernier

	106vb-108ra: Baudouin de Condé, Li troi mort et li troi vif

	108rb-132vb: Reclus de Molliens, Miserere

	132vb-149vb: Reclus de Molliens, Carité

	150ra-b: Geffroi, Dit des quatre rois, fragment

	150rb-151ra: Jean le Rigolé, Le dit de Jehan le Rigolé

	151ra-154ra) Lai de l'oiselet

	154va-155ra: Se ne vos cuydast enuyer [Sur une femme]

	156ra-167va: Jacques d'Amiens, De l'art d'aimer
	\|Has Total Pages In Manuscript=167		\|Has Total Pages In Manuscript=167
	\|Has Height=215		\|Has Height=215

Noeth: Text replacement - "Is Prose Or Verse" to "Has Literary Form"

2025-03-12T15:47:48Z

Text replacement - "Is Prose Or Verse" to "Has Literary Form"

← Older revision		Revision as of 15:47, 12 March 2025
Line 16:		Line 16:
	\|Has Material=Parchment		\|Has Material=Parchment
	\|Has Language=Old French		\|Has Language=Old French
	\|~~Is Prose Or Verse~~=Prose		\|Has Literary Form=Prose
	\|Has Collation=1ra-2ra: De Salemon et de Marcol son compaingnon		\|Has Collation=1ra-2ra: De Salemon et de Marcol son compaingnon

Noeth: Text replacement - "Has Language Of Manuscript=" to "Has Language="

2025-03-04T17:34:42Z

Text replacement - "Has Language Of Manuscript=" to "Has Language="

← Older revision		Revision as of 17:34, 4 March 2025
Line 15:		Line 15:
	\|Has Source For Date Of Production=Arlima: https://arlima.net/no/505		\|Has Source For Date Of Production=Arlima: https://arlima.net/no/505
	\|Has Material=Parchment		\|Has Material=Parchment
	\|Has Language ~~Of Manuscript~~=Old French		\|Has Language=Old French
	\|Is Prose Or Verse=Prose		\|Is Prose Or Verse=Prose
	\|Has Collation=1ra-2ra: De Salemon et de Marcol son compaingnon		\|Has Collation=1ra-2ra: De Salemon et de Marcol son compaingnon

Bonsall at 14:30, 6 May 2024

2024-05-06T14:30:18Z

@@ Line 17: / Line 17: @@
 |Has Language Of Manuscript=Old French
 |Is Prose Or Verse=Prose
 |Has Illustrations=No
 }}

Bonsall: Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Fr25 |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France |Has Siglum=Français 25545 (formerly Notre-Dame 274bis) |Has Page Range=46ra-69..."

2024-05-06T13:57:37Z

Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Fr25 |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France |Has Siglum=Français 25545 (formerly Notre-Dame 274bis) |Has Page Range=46ra-69..."

New page

{{Manuscript
|Has Reference Number=Fr25
|Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France
|Has Siglum=Français 25545 (formerly Notre-Dame 274bis)
|Has Page Range=46ra-69vb
|Has Standardised Title Of Narrative=Sept Sages de Rome
|Has Incipit Or Textual Title='Li rommans des VII sages'. Incipit: Ci commence li rommans des VII sages. A Rome ot un empereor qui ot a non Dyocleciens…
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A (Seven Sages)
|Has Language Group Within Version=French Version A
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Group Y
|Has Further Secondary Scholarly Subgroup=Text X1
|Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Runte, Society of the Seven Sages Portal (2014)
|Has Start Date Of Production=November 1316
|Has End Date Of Production=1317/04/03
|Has Source For Date Of Production=Arlima: https://arlima.net/no/505
|Has Material=Parchment
|Has Language Of Manuscript=Old French
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=No
}}