Paris Bibliothèque nationale de France, gr. 2912 - Revision history

Bonsall at 15:32, 13 March 2026

2026-03-13T15:32:04Z

← Older revision		Revision as of 15:32, 13 March 2026
Line 8:		Line 8:
	\|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas		\|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas
	\|Has Language Group Within Version=Greek Syntipas		\|Has Language Group Within Version=Greek Syntipas
	\|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=~~Metaphrasis~~		\|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Reworking
	\|Has Language=Greek		\|Has Language=Greek
	\|Has Regional Language=Byzantine		\|Has Regional Language=Byzantine

Bonsall at 14:28, 13 March 2026

2026-03-13T14:28:16Z

← Older revision		Revision as of 14:28, 13 March 2026
Line 7:		Line 7:
	\|Has Incipit Or Textual Title=Διήγησις φιλοσόφου συγγραφεῖσα παρ᾽ ἡμῶν		\|Has Incipit Or Textual Title=Διήγησις φιλοσόφου συγγραφεῖσα παρ᾽ ἡμῶν
	\|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas		\|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas
	\|Has Language Group Within Version=Greek ~~Version~~		\|Has Language Group Within Version=Greek Syntipas
	\|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Metaphrasis		\|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Metaphrasis
			\|Has Language=Greek
			\|Has Regional Language=Byzantine
			\|Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10723449f
	\|Has Scribe=Κωνσταντῖνος Ῥεσινός (Konstantinos Resinos)		\|Has Scribe=Κωνσταντῖνος Ῥεσινός (Konstantinos Resinos)
	\|Has Place Of Production=~~Roma, Italia~~		\|Has Place Of Production=Rome
	\|Has Start Date Of Production=1561		\|Has Start Date Of Production=1561
	\|Has End Date Of Production=1570		\|Has End Date Of Production=1570
	\|Has ~~Language~~=~~Byzantine~~		\|Is Date Uncertain=No
			\|Has Total Pages In Manuscript=195
	\|Has Literary Form=Prose		\|Has Literary Form=Prose
	~~\|Has Collation=None~~
	~~\|Has Total Pages In Manuscript=195~~
	\|Has Illustrations=No		\|Has Illustrations=No
	~~\|Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10723449f~~
	~~\|Has Modern Research Literature=Canart (1964)~~
	\|Has Internal Notes=Copied by Resinos, probably for his own use, to serve as a basis for his vernacular translation of the text (as transmitted in Athos, Meg. Lavra K 8, which, however, is not in his hand)
	~~\|Has Note=(Added by Marjolijne Janssen [in progress])~~
	}}		}}

Janssen at 10:19, 1 December 2025

2025-12-01T10:19:11Z

← Older revision		Revision as of 10:19, 1 December 2025
Line 19:		Line 19:
	\|Has Illustrations=No		\|Has Illustrations=No
	\|Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10723449f		\|Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10723449f
			\|Has Modern Research Literature=Canart (1964)
	\|Has Internal Notes=Copied by Resinos, probably for his own use, to serve as a basis for his vernacular translation of the text (as transmitted in Athos, Meg. Lavra K 8, which, however, is not in his hand)		\|Has Internal Notes=Copied by Resinos, probably for his own use, to serve as a basis for his vernacular translation of the text (as transmitted in Athos, Meg. Lavra K 8, which, however, is not in his hand)
	\|Has Note=(Added by Marjolijne Janssen [in progress])		\|Has Note=(Added by Marjolijne Janssen [in progress])
	}}		}}

Janssen at 15:57, 22 October 2025

2025-10-22T15:57:59Z

← Older revision		Revision as of 15:57, 22 October 2025
Line 19:		Line 19:
	\|Has Illustrations=No		\|Has Illustrations=No
	\|Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10723449f		\|Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10723449f
	\|Has Internal Notes=Copied by Resinos, probably for his own use, to serve as a basis for his vernacular translation of the text (as transmitted in Athos, Meg. Lavra K 8, ~~though~~ not in his hand)		\|Has Internal Notes=Copied by Resinos, probably for his own use, to serve as a basis for his vernacular translation of the text (as transmitted in Athos, Meg. Lavra K 8, which, however, is not in his hand)
	\|Has Note=(Added by Marjolijne Janssen [in progress]		\|Has Note=(Added by Marjolijne Janssen [in progress])
	}}		}}

Janssen: Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=GreekSyntipas10 |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France |Has Siglum=Par. gr. 2912 [Diktyon 52551] |Has Page Range=1r-195v |Has Standardised Title Of Narrative=Βίβλος Συντίπα τοῦ φιλοσόφου (Book of Syntipas the philosopher) |Has Incipit Or Textual Title=Διήγησις φιλοσόφου συγγραφεῖσα παρ᾽ ἡμῶν |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas |Has Langu..."

2025-10-20T16:51:42Z

Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=GreekSyntipas10 |Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France |Has Siglum=Par. gr. 2912 [Diktyon 52551] |Has Page Range=1r-195v |Has Standardised Title Of Narrative=Βίβλος Συντίπα τοῦ φιλοσόφου (Book of Syntipas the philosopher) |Has Incipit Or Textual Title=Διήγησις φιλοσόφου συγγραφεῖσα παρ᾽ ἡμῶν |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas |Has Langu..."

New page

{{Manuscript
|Has Reference Number=GreekSyntipas10
|Has Location=Paris, Bibliothèque nationale de France
|Has Siglum=Par. gr. 2912 [Diktyon 52551]
|Has Page Range=1r-195v
|Has Standardised Title Of Narrative=Βίβλος Συντίπα τοῦ φιλοσόφου (Book of Syntipas the philosopher)
|Has Incipit Or Textual Title=Διήγησις φιλοσόφου συγγραφεῖσα παρ᾽ ἡμῶν
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas
|Has Language Group Within Version=Greek Version
|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Metaphrasis
|Has Scribe=Κωνσταντῖνος Ῥεσινός (Konstantinos Resinos)
|Has Place Of Production=Roma, Italia
|Has Start Date Of Production=1561
|Has End Date Of Production=1570
|Has Language=Byzantine
|Has Literary Form=Prose
|Has Collation=None
|Has Total Pages In Manuscript=195
|Has Illustrations=No
|Has Digitisation=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10723449f
|Has Internal Notes=Copied by Resinos, probably for his own use, to serve as a basis for his vernacular translation of the text (as transmitted in Athos, Meg. Lavra K 8, though not in his hand)
|Has Note=(Added by Marjolijne Janssen [in progress]
}}