Post-Byzantine Version - Revision history

Bonsall at 11:08, 16 March 2026

2026-03-16T11:08:00Z

← Older revision		Revision as of 11:08, 16 March 2026
Line 8:		Line 8:
	\|Has Language Of Version=Greek		\|Has Language Of Version=Greek
	\|Has Regional Language=Vernacular Greek		\|Has Regional Language=Vernacular Greek
	\|Has Start Date Of Composition=~~1501~~		\|Has Start Date Of Composition=1550
	\|Has End Date Of Composition=1569		\|Has End Date Of Composition=1569
	\|Is Date Uncertain=No		\|Is Date Uncertain=No

2026-03-16T11:06:32Z

Replacing embedded stories

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |Has End Date Of Composition=1569
 |Is Date Uncertain=No
 }}

2026-03-16T11:06:11Z

← Older revision		Revision as of 11:06, 16 March 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Secondary Version		{{Secondary Version
			\|Has Description=The "Post-Byzantine" or "Vernacular" translations of the Greek ''Syntipas'' narrative began to appear from the late 16th century onwards. These versions, understood as distinct from earlier texts in part because of their 'lower' linguistic registers, were based on the [[Reworking\|Reworked]] ''Syntipas'' version, not on the original Andreopoulos text.


			[Added by Marjolijne Janssen and Jane Bonsall]
	\|Has Parent Version=Greek Version		\|Has Parent Version=Greek Version
	\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad		\|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
			\|Has Language Of Version=Greek
			\|Has Regional Language=Vernacular Greek
			\|Has Start Date Of Composition=1501
			\|Has End Date Of Composition=1569
			\|Is Date Uncertain=No
	}}		}}

2026-01-15T15:04:40Z

Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=Greek Version |Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad }}"

New page

{{Secondary Version
|Has Parent Version=Greek Version
|Has Branch Of Tradition=Book of Sindbad
}}