]> 2026-06-05T08:34:51+00:00 Danish Version H 0 en 1501 - 1577 Note: the first surviving print dates from c. 1570-1577; it is possible that the version was composed in Danish sometime in the preceding decades. Danish Version H 1501 2269298.5 Secondary Version Danish Version H 2026-02-18T13:21:45Z 2461090.0567708 Danish Version H 0 1 plainlist 2 [[Has Language Group Within Version::Danish Version H]] Danish Version H# QUERYd4b5a3143fc57749e74543dfc8a1c1b3 0 1 plainlist 2 [[Has Narrative Or Scholarly Group Within Version::Danish Version H]] Danish Version H# QUERY1535dec5461fa019d8fd8be5283cc646 0 1 plainlist 2 [[Has Further Primary Scholarly Subgroup::Danish Version H]] Danish Version H# QUERY0070a5dd5675320cfcebecf89f590070 0 1 plainlist 2 [[Has Further Secondary Scholarly Subgroup::Danish Version H]] Danish Version H# QUERY645c0d8149c142fc12ba93db702c624e 0 0 plainlist 1 [[:Danish Version H]] Danish Version H# QUERY9a8957eb2179c01fb5455b6df50afa49 0 1 list 2 [[Has Parent Version::Danish Version H]] Danish Version H# QUERYcefdac0573c6ed5beec2a66cd9a47483 0 0 tree 1 [[Category:Version||Secondary Version]] Danish Version H# QUERY939bf2751afbe1a92f913cbb2950cb64 0 1 bibtex 2 [[Has title::Danish Version H]] Danish Version H# QUERY7a2b6d7c78d5ac3704cfa151eca92355 0 0 csv 1 [[:Danish Version H]] Danish Version H# QUERY05a5fa538881d9d16ab08f21f58673dc 0 1 datatables 15 <q>[[Category:Print]] [[Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages::Danish Version H]] OR [[Category:Print]] [[Has Language Group Within Version::Danish Version H]] OR [[Category:Print]] [[Has Narrative Or Scholarly Group Within Version::Danish Version H]] OR [[Category:Print]] [[Has Further Primary Scholarly Subgroup::Danish Version H]] OR [[Category:Print]] [[Has Further Secondary Scholarly Subgroup::Danish Version H]]</q> Danish Version H# QUERY4446c6dac2d5f9a9fb54fb2c3c9f694d 0 1 plainlist 15 <q>[[Category:Print]] [[Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages::Danish Version H]] OR [[Category:Print]] [[Has Language Group Within Version::Danish Version H]] OR [[Category:Print]] [[Has Narrative Or Scholarly Group Within Version::Danish Version H]] OR [[Category:Print]] [[Has Further Primary Scholarly Subgroup::Danish Version H]] OR [[Category:Print]] [[Has Further Secondary Scholarly Subgroup::Danish Version H]]</q> Danish Version H# QUERY9ca3b71f169399c4e505541786993b6b 0 1 table 2 [[-Has subobject::Danish Version H]] Danish Version H# QUERYa02a2cc2d5da4526503040f3f9f31432 0 1 plainlist 15 <q>[[Category:Manuscript]] [[Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages::Danish Version H]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Language Group Within Version::Danish Version H]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Narrative Or Scholarly Group Within Version::Danish Version H]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Further Primary Scholarly Subgroup::Danish Version H]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Further Secondary Scholarly Subgroup::Danish Version H]]</q> Danish Version H# QUERYdd5e3750d7fd29c3d3f54e0fdb8a1239 En skiøn Historie Om de Syv viise Mestere. København: s.n., 1709 (War Loss) 0 en En skiøn Historie Om de Syv viise Mestere. København: s.n., 1709 (War Loss) En skiøn Historie om de syv viise Mestere, hvorledis Pontianus den Rommerske Keyser, befalede dennem sin Søn Diocletianum, at lære hannem de syv frie Konster […]. København: s.n., 1755 0 en En skiøn Historie om de syv viise Mestere, hvorledis Pontianus den Rommerske Keyser, befalede dennem sin Søn Diocletianum, at lære hannem de syv frie Konster […]. København: s.n., 1755 En skiøn Historie om de syv vise Mestere, hvorledis Pontianus den Rommerske Keyser, befalede dennem sin Søn Diocletianum, at lære hannem de syv fri Konster. s.l.: s.n., 1700 0 en En skiøn Historie om de syv vise Mestere, hvorledis Pontianus den Rommerske Keyser, befalede dennem sin Søn Diocletianum, at lære hannem de syv fri Konster. s.l.: s.n., 1700 En skiøn Historie om de syv vise Mestere, hvorledis Pontianus den Rommerske Keyser, befalede dennem sin Søn Diocletianum, at lære hannem de syv frie Konster […]. København: H.J. Graae, 1784 0 en En skiøn Historie om de syv vise Mestere, hvorledis Pontianus den Rommerske Keyser, befalede dennem sin Søn Diocletianum, at lære hannem de syv frie Konster […]. København: H.J. Graae, 1784 En skiøn Historie om de syv vjse Mestere, hvorledis Pontianus den Rommerske Keyser, befalede dennem sin Søn Diocletianum. København: s.n., 1733 0 en En skiøn Historie om de syv vjse Mestere, hvorledis Pontianus den Rommerske Keyser, befalede dennem sin Søn Diocletianum. København: s.n., 1733 En skjøn Historie om de Syv vise Mestere, hvorledis den rommerske Keyser Pontianus, anbetroede dem sin Søn Diocletianum, for at underwise ham i de syv frie Konster […]. s.l.: s.n., [ca. 1800] 0 en En skjøn Historie om de Syv vise Mestere, hvorledis den rommerske Keyser Pontianus, anbetroede dem sin Søn Diocletianum, for at underwise ham i de syv frie Konster […]. s.l.: s.n., [ca. 1800] En skjøn Historie om de syv vise Mestere, hvorledes den rommerske Keiser Pontianus, anbetroede dem sin Søn Diocletianum, for at undervise ham i de syv frie Konster. København: s.n., [1700–1800] 0 en En skjøn Historie om de syv vise Mestere, hvorledes den rommerske Keiser Pontianus, anbetroede dem sin Søn Diocletianum, for at undervise ham i de syv frie Konster. København: s.n., [1700–1800] Keyser Pontiani historie met hans Søn Diocletiano / Lystig at Læse / imod Quindernis wtroskaff. Rostock: Steffen Møllemand, 1591 0 en Keyser Pontiani historie met hans Søn Diocletiano / Lystig at Læse / imod Quindernis wtroskaff. Rostock: Steffen Møllemand, 1591 [De syv vise Mestre]. [Kiøbenhaffn: Matz Vingaard, ca. 1570–1577] 0 en [De syv vise Mestre]. [Kiøbenhaffn: Matz Vingaard, ca. 1570–1577] København Den Arnamagnaeanske Samling Rask 38 0 en København Den Arnamagnaeanske Samling Rask 38 København Det kongelige Bibliotek Thott 1776 4to 0 en København Det kongelige Bibliotek Thott 1776 4to London British Library BL Add 11,158 0 en London British Library BL Add 11,158 London British Library BL Add 4884 0 en London British Library BL Add 4884 Lund Universitetsbibliotek LUB 4to 4 0 en Lund Universitetsbibliotek LUB 4to 4 Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 201 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 201 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 251 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 251 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 410 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 410 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 579 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 579 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1137 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1137 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1138 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1138 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 131 fol. 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 131 fol. Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1352 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1352 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1541 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1541 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1684 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1684 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2160 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2160 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2175 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2175 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 221 fol 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 221 fol Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2289 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2289 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2317 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2317 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2406 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2406 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 3170 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 3170 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 3842 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 3842 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4392 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4392 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4485 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4485 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4530 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4530 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4646 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4646 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 468 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 468 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4730 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4730 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4777 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4777 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4950 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4950 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5049 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5049 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5213 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5213 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5383 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5383 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 540 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 540 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 638 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 638 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 677 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 677 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 896 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 896 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 974 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 974 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 144 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 144 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 168 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 168 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 180 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 180 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 230 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 230 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 260 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 260 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 270 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 270 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 461 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 461 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 505 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 505 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 604 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 604 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 636 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 636 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 895 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 895 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍBR 113 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍBR 113 8vo Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 600 d 4to 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 600 d 4to Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 615 c 4to 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 615 c 4to Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies KBAdd 3 fol. 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies KBAdd 3 fol. Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 12 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 12 Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 13 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 13 Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 152 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 152 Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 169 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 169 Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 77 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 77 Stockholm Kungliga biblioteket Sth papp 8vo nr 1 0 en Stockholm Kungliga biblioteket Sth papp 8vo nr 1 Group A: Sjö meistara saga 0 en Group A: Sjö meistara saga Group B: Alexander og Lúðvík 0 en Group B: Alexander og Lúðvík Group D: Vinaspegill 0 en Group D: Vinaspegill Icelandic Prose: Sjö meistara saga 0 en Icelandic Prose: Sjö meistara saga Swedish Version H: Sju vise mästare 0 en Swedish Version H: Sju vise mästare Has Language Group Within Version 102 en Has Language Group Within Version Was Translated Or Adapted From 102 en Was Translated Or Adapted From Is Adapted From 102 en Is Adapted From