]> 2026-04-10T12:16:47+00:00 Middle English Version A 0 en 1275 - 1320 The story order (below) reflects the tales as they appear in all manuscripts but F ([[Cambridge University Library MS Ff. 2, 38]]). Middle English Version A 1275 2186751.5 Secondary Version 2026-04-07T16:28:08Z 2461138.1862037 Middle English Version A 0 1 plainlist 2 [[Has Language Group Within Version::Middle English Version A]] Middle English Version A# QUERYc3e4abc69ebf04f8af49f007d8c2f99e 0 1 plainlist 2 [[Has Narrative Or Scholarly Group Within Version::Middle English Version A]] Middle English Version A# QUERYaab65ec9d91af5518de8b90e99ff89bf 0 1 plainlist 2 [[Has Further Primary Scholarly Subgroup::Middle English Version A]] Middle English Version A# QUERY7f1d568b659eeb4ec1d10b50086ce55d 0 1 plainlist 2 [[Has Further Secondary Scholarly Subgroup::Middle English Version A]] Middle English Version A# QUERY33a8f15067589bd7fb0e16a1edcc7645 0 1 datatables 2 [[-Has subobject::Middle English Version A]] Middle English Version A# QUERY783db3776dee0d82149b77c6b48489b3 0 0 plainlist 1 [[:Middle English Version A]] Middle English Version A# QUERYf3350524eca7d426fb7f7cdd4ceeb72a 0 1 list 2 [[Has Parent Version::Middle English Version A]] Middle English Version A# QUERY7988af378a11cc33ead5d10260df06c0 0 0 tree 1 [[Category:Version||Secondary Version]] Middle English Version A# QUERY939bf2751afbe1a92f913cbb2950cb64 0 1 datatables 15 <q>[[Category:Manuscript]] [[Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages::Middle English Version A]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Language Group Within Version::Middle English Version A]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Narrative Or Scholarly Group Within Version::Middle English Version A]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Further Primary Scholarly Subgroup::Middle English Version A]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Further Secondary Scholarly Subgroup::Middle English Version A]]</q> Middle English Version A# QUERY6138b084b1268933012b41e1449af49c 0 1 csv 15 <q>[[Category:Manuscript]] [[Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages::Middle English Version A]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Language Group Within Version::Middle English Version A]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Narrative Or Scholarly Group Within Version::Middle English Version A]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Further Primary Scholarly Subgroup::Middle English Version A]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Further Secondary Scholarly Subgroup::Middle English Version A]]</q> Middle English Version A# QUERY2b8e31cfed3701701e8283d575c4f882 0 1 bibtex 2 [[Has title::Middle English Version A]] Middle English Version A# QUERYf5d186640e7b1b2ee768c66502fa77f5 0 0 csv 1 [[:Middle English Version A]] Middle English Version A# QUERY3744ff790b3c02d8fe06ba4886b69b05 0 1 plainlist 15 <q>[[Category:Print]] [[Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages::Middle English Version A]] OR [[Category:Print]] [[Has Language Group Within Version::Middle English Version A]] OR [[Category:Print]] [[Has Narrative Or Scholarly Group Within Version::Middle English Version A]] OR [[Category:Print]] [[Has Further Primary Scholarly Subgroup::Middle English Version A]] OR [[Category:Print]] [[Has Further Secondary Scholarly Subgroup::Middle English Version A]]</q> Middle English Version A# QUERYba340e84e5a0fc9f4889adeee17dcbdc 0 1 table 2 [[-Has subobject::Middle English Version A]] Middle English Version A# QUERY02edb2e7f980a85d3c142d6c6cd50974 0 1 csv 2 [[-Has subobject::Middle English Version A]] Middle English Version A# QUERY73670d41d3217ae517276121f9d70bcb 0 1 plainlist 15 <q>[[Category:Manuscript]] [[Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages::Middle English Version A]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Language Group Within Version::Middle English Version A]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Narrative Or Scholarly Group Within Version::Middle English Version A]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Further Primary Scholarly Subgroup::Middle English Version A]] OR [[Category:Manuscript]] [[Has Further Secondary Scholarly Subgroup::Middle English Version A]]</q> Middle English Version A# QUERYc7797e09df48eb77873f020baf0a3285 0 1 datatables 15 <q>[[Category:Print]] [[Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages::Middle English Version A]] OR [[Category:Print]] [[Has Language Group Within Version::Middle English Version A]] OR [[Category:Print]] [[Has Narrative Or Scholarly Group Within Version::Middle English Version A]] OR [[Category:Print]] [[Has Further Primary Scholarly Subgroup::Middle English Version A]] OR [[Category:Print]] [[Has Further Secondary Scholarly Subgroup::Middle English Version A]]</q> Middle English Version A# QUERY9234c7ab809c2b49f1bdf28afa6584d7 0 1 1 0 3 3 0 5 5 0 7 7 0 9 9 0 11 11 0 13 13 0 Hancyllas 2 2 0 Lentilioun 6 6 0 Maladas 8 8 0 Caton, Catoun 10 10 0 12 12 0 Marcius 14 14 0 Florentine 15 15 0 Ancilles 4 4 Cambridge University Library MS Dd.1.17 0 en Cambridge University Library MS Dd.1.17 Cambridge University Library MS Ff. 2, 38 0 en Cambridge University Library MS Ff. 2, 38 Edinburgh National Library of Scotland Advocates MS 19.2.1 (Auchinleck Manuscript) 0 en Edinburgh National Library of Scotland Advocates MS 19.2.1 (Auchinleck Manuscript) London British Library Arundel 140 0 en London British Library Arundel 140 London British Library Cotton Galba E IX 0 en London British Library Cotton Galba E IX London British Library Egerton 1995 0 en London British Library Egerton 1995 Oxford Balliol College Library MS 354 (Richard Hill's Commonplace Book) 0 en Oxford Balliol College Library MS 354 (Richard Hill's Commonplace Book) Oxford Bodleian Library Rawlinson poet. 175 0 en Oxford Bodleian Library Rawlinson poet. 175 [Seven wise masters of Rome] [fragment] London: Richard Pynson, [1493] 0 en [Seven wise masters of Rome] [fragment] London: Richard Pynson, [1493] Midland Version 0 en Midland Version Printed English Version A 0 en Printed English Version A Y Group 0 en Y Group Midland Version 0 en Midland Version Printed English Version A 0 en Printed English Version A Y Group 0 en Y Group Has Language Group Within Version 102 en Has Language Group Within Version Has Parent Version 102 en Has Parent Version Has Manual Parent Version 102 en Has Manual Parent Version