]> 2026-04-13T01:59:43+00:00 Seelow (1989) 0 en Handschriftenstudien zur Rezeption und Überlieferung ausländischer unterhaltender Literatur in Island in der Zeit zwischen Reformation und Aufklärung Die isländischen Übersetzungen der deutschen Volksücher 1989 2447527.5 Modern Research Literature Seelow (1989) 2025-06-30T10:51:54Z 2460856.9527083 Seelow (1989) 0 1 datatables 2 [[-Has subobject::Seelow (1989)]] Seelow (1989)# QUERYe11d81ab077bf163b02146a3adc13b22 0 1 datatables 3 [[Has Modern Research Literature::Seelow (1989)]] [[Category:Manuscript]] Seelow (1989)# QUERYdb4615658ab04453baa862ac59d6ae9b 0 1 plainlist 3 [[Has Modern Research Literature::Seelow (1989)]] [[Category:Manuscript]] Seelow (1989)# QUERYeb5529e2bab796375b829ff8ecedf13f 0 1 plainlist 2 [[-Has subobject::Seelow (1989)]] Seelow (1989)# QUERY345ec692f615f61f442edfb5852817c1 0 Seelow_(Excerpt) Die Isländischen Übersetzungen der deutschen Volksbücher_1989 Seelow (1989)# c0a085dbdb771a2acdddb99c47e43442 Icelandic Version H 0 en Icelandic Version H København Det kongelige Bibliotek Thott 1776 4to 0 en København Det kongelige Bibliotek Thott 1776 4to Lund Universitetsbibliotek LUB 4to 4 0 en Lund Universitetsbibliotek LUB 4to 4 Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 201 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 201 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 251 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 251 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 579 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 579 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1137 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1137 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1138 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1138 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 131 fol. 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 131 fol. Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2160 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2160 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2175 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2175 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 221 fol 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 221 fol Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2289 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2289 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2317 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2317 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2406 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2406 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 3170 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 3170 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 3842 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 3842 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4392 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4392 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4485 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4485 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4530 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4530 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4582 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4582 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 468 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 468 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4730 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4730 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4777 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4777 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4950 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4950 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5049 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5049 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5213 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5213 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 540 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 540 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 638 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 638 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 896 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 896 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 974 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 974 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 988 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 988 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 144 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 144 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 168 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 168 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 180 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 180 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 230 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 230 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 260 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 260 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 270 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 270 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 461 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 461 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 505 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 505 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 636 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 636 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 895 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 895 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍBR 113 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍBR 113 8vo Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 615 c 4to 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 615 c 4to Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies KBAdd 3 fol. 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies KBAdd 3 fol. Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 12 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 12 Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 13 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 13 Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 152 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 152 Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 169 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 169 Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 77 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 77 Danish Version H 0 en Danish Version H Group A: Sjö meistara saga 0 en Group A: Sjö meistara saga Group B: Alexander og Lúðvík 0 en Group B: Alexander og Lúðvík Group C: Rímur 0 en Group C: Rímur Group D: Vinaspegill 0 en Group D: Vinaspegill Icelandic Prose: Sjö meistara saga 0 en Icelandic Prose: Sjö meistara saga Icelandic Verse: Sjö meistara saga 0 en Icelandic Verse: Sjö meistara saga Icelandic Version H 0 en Icelandic Version H København Den Arnamagnaeanske Samling Rask 38 0 en København Den Arnamagnaeanske Samling Rask 38 København Det kongelige Bibliotek Thott 1776 4to 0 en København Det kongelige Bibliotek Thott 1776 4to London British Library BL Add 11,158 0 en London British Library BL Add 11,158 London British Library BL Add 4884 0 en London British Library BL Add 4884 Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 201 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 201 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 251 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 251 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 410 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 410 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 579 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, JS 579 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1137 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1137 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1138 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1138 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 131 fol. 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 131 fol. Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1352 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1352 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1541 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1541 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1684 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 1684 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2160 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2160 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2175 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2175 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 221 fol 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 221 fol Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2289 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2289 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2317 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2317 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2406 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 2406 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 3842 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 3842 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4392 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4392 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4485 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4485 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4530 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4530 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4646 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4646 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 468 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 468 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4730 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4730 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4777 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4777 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4950 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 4950 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5049 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5049 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5213 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5213 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5383 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 5383 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 540 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 540 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 638 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 638 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 677 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 677 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 896 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 896 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 974 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 974 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 988 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, Lbs 988 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 144 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 144 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 168 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 168 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 180 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 180 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 230 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 230 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 260 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 260 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 270 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 270 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 461 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 461 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 505 4to 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 505 4to Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 604 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 604 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 636 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 636 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 895 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍB 895 8vo Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍBR 113 8vo 0 en Reykjavík Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn, ÍBR 113 8vo Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 600 d 4to 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 600 d 4to Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 615 c 4to 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies AM 615 c 4to Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies KBAdd 3 fol. 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies KBAdd 3 fol. Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 12 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 12 Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 13 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 13 Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 152 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 152 Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 169 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 169 Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 77 0 en Reykjavík The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies SÁM 77 Stockholm Kungliga biblioteket Sth papp 8vo nr 1 0 en Stockholm Kungliga biblioteket Sth papp 8vo nr 1 Danish Version H 0 en Danish Version H Group A: Sjö meistara saga 0 en Group A: Sjö meistara saga Group B: Alexander og Lúðvík 0 en Group B: Alexander og Lúðvík Group C: Rímur 0 en Group C: Rímur Group D: Vinaspegill 0 en Group D: Vinaspegill Icelandic Prose: Sjö meistara saga 0 en Icelandic Prose: Sjö meistara saga Icelandic Verse: Sjö meistara saga 0 en Icelandic Verse: Sjö meistara saga Icelandic Version H 0 en Icelandic Version H Has Source For Date Of Text Composition 102 en Has Source For Date Of Text Composition Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition 102 en Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition Has Modern Research Literature 102 en Has Modern Research Literature Has Source For Composition And Adaption Information 102 en Has Source For Composition And Adaption Information