Browse data: Print
From The Seven Sages of Rome
- Choose a category:
- Catalogue (158)
- City (283)
- Country (33)
- Entity (5)
- Inset Story (113)
- Language (77)
- Location (654)
- Manuscript (574)
- Material (3)
- Modern Edition (100)
- Modern Research Literature (454)
- Modern Text (711)
- Motif (182)
- Person (197)
- Print (281)
- Sage (46)
- Textual Entity (1034)
- Title (43)
- Tradition (3)
- Version (136)
Click on one or more items below to narrow your results.
Siglum of the version of the Seven Sages: Language Group within Version: Czech Version H: Kronika sedmi mudrců (4) · Danish Version H (3) · Dutch Version H (10) · English Version H (16) · Erasto (Es) (26) · German Version H (4) · Hungarian Version H (6) · Polish Version H (3) · Spanish Version H: Los Siete Sabios de Roma (22) · Swedish Version H: Sju vise mästare (2) · Yiddish Mishle Sendebar (1)
Narrative Or Scholarly Group Within Version: Translated Or Adapted From: [Ponciánus historiaia]. Cluj: Gáspár Heltai, [1570–1574]. (4) · Die Siben weisen Meister. Wie Pontianus, der Keiser […]. Frankfurt am Main: Weigand Han and Georg Rab, 1565 (1) · Latin version H (1) · Libro de los siete sabios de Roma. Sevilla: Juan Cromberger, 1534. (1) · Libro de los siete sabios de Roma. Sevilla: Juan Cromberger, 1538. (1) · Libro de los siete sabios de Roma […]. Sevilla: Jacobo Cromberger, 1510. (1)
Printer: (Click arrow to add another value) Printed For: Author: Date of printing: 1470 - 1479 (1) · 1480 - 1489 (5) · 1490 - 1499 (1) · 1500 - 1509 (1) · 1510 - 1519 (1) · 1530 - 1539 (4) · 1540 - 1549 (2) · 1550 - 1559 (2) · 1560 - 1569 (7) · 1570 - 1579 (17) · 1580 - 1589 (11) · 1590 - 1599 (3) · 1600 - 1609 (4) · 1610 - 1619 (3) · 1620 - 1629 (1) · 1630 - 1639 (5) · 1640 - 1649 (2) · 1650 - 1659 (2) · 1660 - 1669 (9) · 1670 - 1679 (6) · 1680 - 1689 (7) · 1690 - 1699 (5) · 1700 - 1709 (3) · 1710 - 1719 (2) · 1720 - 1729 (2) · 1760 - 1769 (1) · 1770 - 1779 (2) · 1780 - 1789 (7)
Location: Place of printing: Alcalá de Henares, Spain (1) · Amsterdam, Netherlands (7) · Antwerp, Belgium (2) · Augsburg, Germany (1) · Barcelona, Spain (12) · Berwick, UK (1) · Burgos, Spain (2) · Cluj-Napoca, Romania (1) · Delft, Netherlands (2) · Glasgow, UK (1) · Gouda, Netherlands (2) · Hamburg, Germany (1) · Jihlava, Czechia (1) · Kiøbenhaffn, Denmark (1) · Kraków, Poland (3) · Kutná Hora, Czechia (1) · Köln, Germany (1) · København, Denmark (1) · Levoča, Slovakia (4) · Litomyšl, Czechia (1) · London, UK (15) · Lyon, France (7) · Orléans, France (1) · Paris, France (11) · Prague, Czechia (1) · Rostock, Germany (1) · Rouen, France (1) · Sevilla, Spain (5) · Stockholm, Sweden (1) · Straßburg, France (1) · Venezia, Italy (1) · Wien, Austria (1) · Zaragoza, Spain (1) · Örebro, Sweden (1)
Material: Language of print: Regional language of print: Prose / Verse: (Click arrow to add another value) Showing below up to 116 results in range #1 to #116.
D
- De souen wysen Meister. Wo Pontianus de Romische Keyser […]. Hamburg: Paul Lange, 1605
- Die Siben weysen Meyster. Wie Pontianus der Keiser […]. Augsburg: Matthäus Francke, 1570
- Die nutzliche Unterweisung der sieben Weisen Meister, Wie Pontianus, der Kaiser […]. Köln: Christian Everaerts, [ca. 1780]
E
- Een Schoone ende genoegelijke Historie, van de Seven Wijsen van Romen […]. Amsterdam: heirs widow Gysbert de Groot & Antony van Dam in comp., 1719
- Een Schoone ende genoegelijke Historie, van de Seven Wijsen van Romen […]. Amsterdam: heirs widow Gysbert de Groot & Antony van Dam in comp., 1719
- Een schoone Ende ghenoechlicke historie van de seven vroeden van Roomen. Amsterdam: Cornelis Cool, [ca. 1640]
- Een schoone ende genoechlijcke Historie Vande seuen Vroeden van Roomen. Amsterdam: Willhelm Janszoon [Van Campen] for Cornelis Claesz., 1595
- Een schoone ende genoegelijke historie, van de zeeven wyzen van Romen […]. Amsterdam: heirs vander Putte, [1768–1794]
- Een schoone ende genoegelyke Historie van de Seven Wijsen Van Romen […]. Amsterdam: heirs widow Gysbert de Groot, 1725
- Een schoone ende ghenoechlicke Historie vande seven Wijsen van Roomen […]. Amsterdam: Ot. Barentsz. Smient, 1641
- En skiøn Historie om de syv vise Mestere, hvorledis Pontianus den Rommerske Keyser, befalede dennem sin Søn Diocletianum, at lære hannem de syv frie Konster […]. København: H.J. Graae, 1784
- Erastus: or, the Roman prince. Being a more full account of that famous history of the seven wise masters. With many pleasant additions of excellent, and divertive discourses, and songs, not unsuitable to the design of the story. London: Printed for Dorman Newman [...] and Benj. Alsop [...], 1684
- Erastus: or, the Roman prince. Being a more full account of that famous history of the seven wise masters. With many pleasant additions of excellent, and divertive discourses, and songs, not unsuitable to the design of the story. London: Printed for Dorman Newman [...] and Benj. Alsop [...], 1684
F
G
- Gáspár Heltai, Poncianus czaszar historiaia: Mikeppen az ő Fiának Dioclecianusnak hęt bölcs és tudos Mestereket fogada, kik azt tanyitának az hęt bölcs es nemes tudomanyokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, 1633.
- Gáspár Heltai, Pontianvs tsaszar historiaia. Mikeppen az ö fianak Dioclecianusnak hét bölts és tudós Mestereket fogada, kik azt tanitanák az hét nemes Tudomáynokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, 1653.
- Gáspár Heltai, Pontianvs tsaszar historiaia. Mikeppen az ö fianak Dioclecianusnak hét bölts és tudós Mestereket fogada, kik azt tanitnák az hét és nemes tudomáynokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, 1676.
- Gáspár Heltai, Pontianvs tsaszar historiaia. Mikeppen az ö fiának Dioclecianusnak hét bölcs és tudos mestereket fogada, kik azt tanyitanák az hét és nemes tudományokra. Lőcse (Levoča): Brewer Samuel, 1679.
H
- Here beginneth thystory of the seuen wyse Maysters of Rome conteynyng right faire and ryght ioyous narracio[n]s, and to the reder ryght delectable (incipit). London: William Copland [ca. 1555]
- Here begynnèth thystorye of ye .vii. Wyse Maysters of rome conteynynge ryghe fayre & ryghtioyous narrac[i]ons. [et] to ye reder ryght delectable (incipit) [London: Wynkyn de Worde, 1506]
- Hier beghint die historie van die seuen wise mannen van romen (incipit) [Gouda: Printer of Teghen die strael der minnen, ca. 1484]
- Hier beghint die hystorie van die seuen wise mannen van romen (incipit) Delft: [Jacob Jacobszoon van der Meer], 13 Jan 1483
- Histoire Pitoyable du Prince Erastus, Fils de Diocletian, Empereur de Rome. [...] Orléans, Eloy Gibier, 1576
- Histoire mémorable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur des Romains. Lyon: Pierre Rigaud, 1604
- Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien Empereur de Rome. [...] Paris: Nicolas Bonfons, 1587
- Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome […] Lyon: Widow of Gabriel Cotier, 1584
- Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. Paris: Bruneau, 1566
- Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. Paris: Galliot du Pré, 1573
- Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. Paris: Galliot du Pré, 1573
- Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. [...] Antwerp: Jan van Waesberge, 1568
- Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. [...] Antwerp: Jan van Waesberge, 1568
- Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. Lyon: Gabriel Cotier, 1564
- Histoire pitoyable du Prince Érastus, fils de Dioclétien, Empereur de Romme. [...] Paris: Nicolas Bonfons, 1579
- Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletian empereur de Rome. Paris: Pierre Anguerrand, 1639
- Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien Empereur de Romme. [...] Lyon, Benoist Rigaud, 1585
- Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien empereur de Rome. Lyon: Gabriel Cotier, 1565
- Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. [...] Paris: Hierosme de Marnef & the Widow of Guillaume Cavellat, 1584.
- Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. [...] Paris: Hierosme de Marnef & the Widow of Guillaume Cavellat, 1584.
- Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. [...] Paris: Hierosme de Marnef & the Widow of Guillaume Cavellat, 1584.
H cont.
- Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur de Rome. Paris: Pierre Anguerrand, 1634
- Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Dioclétien, empereur de Rommé, contenant exemples et notables discours. Paris: Nicolas Bonfons, 1572
- Histoire pitoyable du prince Erastus. Lyon: Benoît Rigaud, 1578
- Histoire pitoyable du prince Erastus. Lyon: Benoît Rigaud, 1578
- Histoire pitoyable du prince Erastus. Lyon: Widow of Gabriel Cotier, 1568
- Histoire pitoyable du prince Erastus. Rouen: Louis Loudet, 1616
- Histoire pitoyable du prince Erastus. Rouen: Louis Loudet, 1616
- Histoire pitoyable du prince Erastus. Rouen: Louis Loudet, 1616
- Histoire pitoyable dv Prince Erastvs, fils de Diocletien Empereur de Romme [...] Lyon: Hugues Gazeau, 1584
- Histori der siben Weisen Meister, wie Pontianus der Keyser […]. Straßburg: Christian Müller, 1577
- Historia de los siete sabios de Roma compuesta por Marco Pérez. Barcelona, Rafael Figueró [ca. 1669-1718] (2)
- Historia de los siete sabios de Roma compuesta por Marco Pérez. Barcelona, Rafael Figueró [ca. 1669-1718] (3)
- Historia de los siete sabios de Roma compuesta por Marco Pérez. Barcelona, Rafael Figueró [ca. 1669-1718] (6)
- Historia de los siete sabios de Roma compuesta por Marco Pérez. Barcelona, Rafael Figueró [ca. 1669-1718] (7)
- Historia de los siete sabios de Roma compuesta por Marco Pérez. Barcelona, Rafael Figueró [ca. 1669-1718] (8)
- Historia de los siete sabios de Roma compuesta por Marcos Pérez. Barcelona, Rafael Figueró [ca. 1669-1718] (4)
- Historia de los siete sabios de Roma compuesta por Marcos Pérez. Barcelona, Rafael Figueró [ca. 1669-1718] (5)
- Historia de los siete sabios de Roma compuesta por Marcos Pérez. Barcelona: Rafael Figueró [ca. 1669–1718] (1)
- Historia de los siete sabios de Roma compuesto por Marco Pérez. Barcelona, Antonio Lacavallería, 1678.
- Historia de los siete sabios de Roma. Compuesta por Marco Pérez. Barcelona: Pablo Campins [ca. 1725]
- Historia de los siete sabios de Roma. [Zaragoza: Juan Hurus ca. 1488-1491]
- Historia lastimera, d'el Principe Erasto, hijo del Emperador Diocletiano. [...] Antwerp: Widow and heir of Juan Stelsio, 1573
- Historia lastimera, d'el Principe Erasto, hijo del Emperador Diocletiano. [...] Antwerp: Widow and heir of Juan Stelsio, 1573
- Historia lastimera, d'el Principe Erasto, hijo del Emperador Diocletiano. [...] Antwerp: Widow and heir of Juan Stelsio, 1573
- Historia lastimera, d'el Principe Erasto, hijo del Emperador Diocletiano. [...] Antwerp: Widow and heir of Juan Stelsio, 1573
- Historya piękna z przykłady nadobnemi o Poncyanie Cesarzu Rzymskim iako syna swego Dioklecyana dał w naukę y ku wychowaniu siedmi Mędrcom. Kraków: Maciej Szarfenberg, 1540.
- Historya piękna z przykłady nadobnemi o Poncyanie Cesarzu Rzymskim iako syna swego Dioklecyana dał w naukę y ku wychowaniu siedmi Mędrcom. Kraków: Mikołaj Szarfenberger, 1566.
- Historia de los siete sabios de Roma compuesta por Marcos Pérez. Barcelona: Rafael Figueró [ca. 1669–1718] (1)
K
- Keyser Pontiani historie met hans Søn Diocletiano / Lystig at Læse / imod Quindernis wtroskaff. Rostock: Steffen Møllemand, 1591
- Kratochwjlná Kronyka o sedmy Mudrcých. Jihlava: Fabián Augustin Beinhauer, [ca. 1789–1831]
- Kronyka Kratochwjlná O Znamenitých Sedmi Mudrcych. Kutná Hora: Františka Šleretová, [ca. 1772]
- Kronyka o sedmi Mudrcých / kteráž w sobě Rozpráwky welmi kratochwilné zawijrá / w nichžto se Lest a Chytrost ženská zgewně wyprawuge. Praha: Jiří Jakubův Dačický, 1590
L
- Li compassioneuoli auuenimenti di Erasto. Opera dotta, & morale, di greco tradotta in volgare. Di nuouo con somma diligenza correta, et ristampata. Con vna tauola delle cose degne di memoria. Venetia: Francesco Rampazetto, 1582.
- Libro de los siete Sabios de Roma. Burgos: Juan de Junta, 1554.
- Libro de los siete sabios de Roma […]. Sevilla: Jacobo Cromberger, 1510.
- Libro de los siete sabios de Roma compuesto por Marco Pérez. Barcelona, Sebastián de Cormellas, 1626.
- Libro de los siete sabios de Roma. Alcalá de Henares: Sebastián Martínez, 1585.
- Libro de los siete sabios de Roma. Barcelona: Pedro Malo for Francisco Trinxer, 1583.
- Libro de los siete sabios de Roma. Burgos: Juan de Junta, 1530.
L cont.
- Libro de los siete sabios de Roma. Sevilla: Alonso de la Barrera, 1583
- Libro de los siete sabios de Roma. Sevilla: Dominico de Robertis [ca. 1537–1540]
- Libro de los siete sabios de Roma. Sevilla: Juan Cromberger, 1534.
- Libro de los siete sabios de Roma. Sevilla: Juan Cromberger, 1538.
- Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris: J. Lefebure, 1709
- Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris: Pierre Mergé, 1709
- Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris: Pierre Ribou, 1709
P
- Poncian Ktory ma w sobie rozmaithe powiesci miłe barzo ku cżcieniu wziete [sic] z Rzymskich dzieiow. Kraków: Florian Ungler, 1540.
- Poncianvs historiaja. Wien: Ebervs Balas, 1573
R
- Roman stories: or, The history of the seven wise masters of Rome […]. Berwick: W. Phorson, 1785
- Roman stories: or, the history of the seven wise masters of Rome, containing seven days entertainment … Glasgow: Robert Duncan, 1784
T
- The History of the Seven Wise Masters of Rome […]. London: Printed by J.W. for George Conyers, 1697
- The History of the Seven Wise Masters of Rome […]. London: Printed by J.W. for George Conyers, 1697
- The History of the Seven Wise Masters of Rome […]. London: printed for M. Wotton, and G. Conyers [...], 1687]
- The History of the Seven Wise Masters of Rome […]. London: printed for M. Wotton, and G. Conyers [...], 1687]
- The history of the Seven Wise Masters of Rome […]. London: E. Crowth for J. Wright, 1673
- The history of the Seven Wise Masters of Rome […]. London: E. Crowth for J. Wright, 1673
- The history of the seuen wise maisters of Rome […]. [London: Thomas Purfoot, 1576]
- The history of the seven wise masters of Rome [...]. London: printed by Jeremiah Wilkins for George Conyers, 1694
- The history of the seven wise masters of Rome [...]. London: printed by Jeremiah Wilkins for George Conyers, 1694
- The history of the seven wise masters of Rome […]. London: printed by J.C., for E. Blackmore, 1653
- The history of the seven wise masters of Rome […]. London: printed for George Conyers, 1693
- The history of the seven wise masters of Rome […]. London: printed for Matt. Wotton and G. Conyers, 1688
- The history of the seven wise masters of Rome […]. London: printed for Matthew Wootton and George Conyers and to be sold by J. Deacon, 1688
- The history of the seven wise masters of Rome […]. London: printed for Matthew Wootton and George Conyers and to be sold by J. Deacon, 1688
- The hystorie of the Seuen wise maisters of Rome […]. [London: Thomas Purfoot, 1602]
- The hystorie of the Seuen wise maisters of Rome […]. [London: Thomas Purfoot, 1602]
- The hystorie of the seaven wise Maisters of Rome […]. London: Thomas Purfoot, 1633
- The siw wijse mestare, huruledhes Pontianus, en keysare vthi Rom, befalte sin son the siw wijse mestarne i händer, at lära the siw frije booklighe konster. Örebro: Johan Pehr Lindh, 1787
V
- Van die seuen vroede van roemen. [Delft: Jacob Jacobszoon van der Meer or Christian Snellaert, ca. 1489]
- Van die seuen vroede van roemen. [Delft: Jacob Jacobszoon van der Meer or Christian Snellaert, ca. 1489]
[
- [De syv vise Mestre]. [Kiøbenhaffn: Matz Vingaard, ca. 1570–1577]
- [H]Ier beghint die historie van die seuen wijse mannen van romen (incipit) [Gouda: Gheraert Leeu, 1479]
- [Kronika sedmi mudrců]. [Litomyšl : Matouš Václav Březina, 1637-1651].
- [Ponciánus historiaia]. Cluj: Gáspár Heltai, [1570–1574].
- [Seven wise masters of Rome] [fragment] London: Richard Pynson, ca. 1493
- [The siw wijse mestare] […], in: Roliga historier, qwicka infällen, moraler och stundom roliga nyheter m.m. Stockholm: Kumblinska Tryckeriet, 1783
מ