{"query":{"ask":{"conditions":"[[Category:Version]]\n [[Has Branch Of Tradition::West]]","parameters":{"limit":500,"offset":0,"sortkeys":{"":"ASC"},"mainlabel":"","querymode":1,"format":"datatables","source":"","link":"all","headers":"show","intro":"","outro":"","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"class":"","mainlabel-template":"","noajax":false,"sep":", ","prefix":"none","defer-each":0,"apicall":""},"printouts":["?Has Original Language Of Version=Original language","?Is Adapted From=Adapted from","?Is Translated Into Languages=Translated into"]},"result":[["A (Seven Sages)<\/a>","Old French<\/a>","V (Lost metrical Old French Sept Sages)<\/a>","Dutch<\/a>, English<\/a>, French<\/a>, German (High and Low German)<\/a>, Italian<\/a>, Swedish<\/a>, Welsh<\/a>, Middle English<\/a>, Middle Scots<\/a>, Old Swedish<\/a>"],["Anonymous Verse Version<\/a>","German (High and Low German)<\/a>","German Version H<\/a>, Versfassung \/ Verse Version<\/a>, Latin Version H<\/a>",""],["Aventewr von Diocleciano<\/a>","German (High and Low German)<\/a>","H (Historia Septem Sapientum)<\/a>",""],["B\u00fchnenfassung \/ Stage adaptation: Sebastian Wild, Tragedj<\/a>","German (High and Low German)<\/a>","Redaction G<\/a>",""],["C (Sept Sages de Rome)<\/a>","Old French<\/a>","",""],["Continental Group w<\/a>","","",""],["Continental Group x<\/a>","","",""],["Czech Version H: Kronika sedmi mudrc\u016f<\/a>","Czech<\/a>","","Russian<\/a>"],["D (Sept Sages de Rome)<\/a>","Old French<\/a>","",""],["Dolopathos<\/a>","Latin<\/a>","","French<\/a>"],["Early Modern and Modern Welsh Version A<\/a>","Welsh<\/a>","Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein<\/a>",""],["Excerpts in Gesta Romanorum<\/a>","","Latin Version H<\/a>",""],["French A\/L Overlap<\/a>","Old French<\/a>","L (Sept Sages de Rome)<\/a>, French Version A: Roman des Sept Sages<\/a>",""],["French Dolopathos<\/a>","Old French<\/a>","Dolopathos<\/a>, Latin Dolopathos<\/a>",""],["French Version A: Roman des Sept Sages<\/a>","Old French<\/a>","A (Seven Sages)<\/a>",""],["Gaelic Version A<\/a>","Gaelic<\/a>","Latin Version A<\/a>","Scots Gaelic<\/a>"],["German Version A: Allegatio\/Libellus<\/a>","German (High and Low German)<\/a>","Latin Version A<\/a>","Bairisch<\/a>, Bairisch-\u00d6sterreichisch<\/a>"],["German Version H<\/a>","German (High and Low German)<\/a>","Latin Version H<\/a>","Czech<\/a>, Polish<\/a>, Yiddish<\/a>, Old Swedish<\/a>"],["H (Historia Septem Sapientum)<\/a>","Latin<\/a>","A (Seven Sages)<\/a>","Armenian<\/a>, Czech<\/a>, Danish<\/a>, Dutch<\/a>, English<\/a>, French<\/a>, German (High and Low German)<\/a>, Hungarian<\/a>, Icelandic<\/a>, Polish<\/a>, Russian<\/a>, Swedish<\/a>"],["Hans von B\u00fchel, Dyocletianus Leben<\/a>","German (High and Low German)<\/a>","German Version H<\/a>",""],["Hungarian Version H<\/a>","Hungarian<\/a>","",""],["I (Versio Italica)<\/a>","","A (Seven Sages)<\/a>",""],["Icelandic Version H<\/a>","","",""],["Il Libro dei Sette Savi<\/a>","","I (Versio Italica)<\/a>",""],["Insular Group u<\/a>","","Excerpts in Gesta Romanorum<\/a>",""],["K (Sept Sages de Rome)<\/a>","Old French<\/a>","V (Lost metrical Old French Sept Sages)<\/a>",""],["L (Sept Sages de Rome)<\/a>","Old French<\/a>","A (Seven Sages)<\/a>",""],["Latin Dolopathos<\/a>","Latin<\/a>","","Old French<\/a>"],["Latin Version A<\/a>","Latin<\/a>","A (Seven Sages)<\/a>","German (High and Low German)<\/a>, Bairisch<\/a>, Bairisch-\u00d6sterreichisch<\/a>"],["Latin Version A: Allegatio \/ Libellus<\/a>","Latin<\/a>","Latin Version A<\/a>","German (High and Low German)<\/a>"],["Latin Version H<\/a>","Latin<\/a>","A (Seven Sages)<\/a>","Armenian<\/a>, Czech<\/a>, Danish<\/a>, Dutch<\/a>, English<\/a>, French<\/a>, German (High and Low German)<\/a>, Hungarian<\/a>, Icelandic<\/a>, Spanish<\/a>, Older Scots<\/a>, Old Swedish<\/a>"],["Latin Version S<\/a>","Latin<\/a>","S (Scala Coeli)<\/a>","Spanish<\/a>"],["Latin Version S Manuscripts<\/a>","Latin<\/a>","S (Scala Coeli)<\/a>, Latin Version S<\/a>",""],["M ('Male Marastre')<\/a>","Old French<\/a>","A (Seven Sages)<\/a>",""],["Middle English Version A<\/a>","Middle English<\/a>","French Version A: Roman des Sept Sages<\/a>",""],["Middle Welsh Version A<\/a>","Middle Welsh<\/a>","French Version A: Roman des Sept Sages<\/a>","Welsh<\/a>"],["Old Swedish Redaction A<\/a>","Old Swedish<\/a>","",""],["Old Swedish Redaction B<\/a>","","",""],["Old Swedish Redaction C<\/a>","","German Version H<\/a>",""],["Old Swedish Version A: Sju vise m\u00e4stare<\/a>","Old Swedish<\/a>","",""],["Older Scots Version A: Buke of the Sevyne Sagis<\/a>","Older Scots<\/a>","H (Historia Septem Sapientum)<\/a>, French Version A: Roman des Sept Sages<\/a>",""],["Overlap of Versions A and L<\/a>","Old French<\/a>","A (Seven Sages)<\/a>, L (Sept Sages de Rome)<\/a>",""],["Polish Version H<\/a>","Polish<\/a>","","Armenian<\/a>, Russian<\/a>"],["Prosafassung \/ Prose Version<\/a>","German (High and Low German)<\/a>","German Version H<\/a>",""],["Prose: Sj\u00f6 meistara saga<\/a>","","Danish Version H<\/a>",""],["S (Scala Coeli)<\/a>","Latin<\/a>","(Lost) Liber de Septem Sapientibus<\/a>","Latin<\/a>, Spanish<\/a>"],["Scots Version H: Rolland, Seuin Seages<\/a>","Scots<\/a>","H (Historia Septem Sapientum)<\/a>",""],["Seelow Group A<\/a>","","Danish Version H<\/a>",""],["Seelow Group B<\/a>","","Danish Version H<\/a>",""],["Seelow Group C<\/a>","Icelandic<\/a>","Verse: Sj\u00f6 meistara saga<\/a>",""],["Seelow Group D<\/a>","Icelandic<\/a>","Danish Version H<\/a>",""],["Spanish Version H: Los Siete Sabios de Roma<\/a>","Spanish<\/a>","Latin Version H<\/a>",""],["Storia di Stefano<\/a>","","",""],["Swedish Prints (H)<\/a>","","",""],["Swedish Version H: Sju vise m\u00e4stare<\/a>","Old Swedish<\/a>","German Version H<\/a>, Danish Version H<\/a>",""],["Verse: Sj\u00f6 meistara saga<\/a>","Icelandic<\/a>","Icelandic Version H<\/a>",""],["Versfassung \/ Verse Version<\/a>","German (High and Low German)<\/a>","German Version H<\/a>",""],["Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein<\/a>","Middle Welsh<\/a>","French Version A: Roman des Sept Sages<\/a>","Welsh<\/a>"]]},"searchPanes":[],"searchPanesLog":[],"formattedOptions":{"columns":{"width":"","type":""},"keys":false,"responsive":true,"fixedHeader":false,"dom":"lfrtip","buttons":[],"scrollCollapse":false,"lengthMenu":[10,20,50,100,200],"pageLength":20,"pagingType":"full_numbers","displayStart":0,"stateSave":false,"searching":true,"scrollY":"","scrollX":false,"processing":false,"paging":true,"ordering":true,"lengthChange":true,"info":true,"deferRender":false,"autoWidth":false},"printoutsParametersOptions":[[],[],[],[]]}

West

The following versions are part of the Western branch of tradition