Historia lastimera, d'el Principe Erasto, hijo del Emperador Diocletiano (...) Antwerp: Widow and heirs of Juan Stelsio, 1573: Difference between revisions

From The Seven Sages of Rome
No edit summary
No edit summary
Line 14: Line 14:
|Is Prose Or Verse=Prose
|Is Prose Or Verse=Prose
|Has Illustrations=No
|Has Illustrations=No
|Has Digitisation=Https://books.google.cz/books?vid=NKP:1002286974&printsec=frontcover (https://books.google.cz/books?vid=NKP:1002286974&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false); https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10189805?page=1
|Has Digitisation=Https://books.google.cz/books?vid=NKP:1002286974&printsec=frontcover (https://books.google.cz/books?vid=NKP:1002286974&printsec=frontcover (Https://books.google.cz/books?vid=NKP:1002286974&printsec=frontcover (https://books.google.cz/books?vid=NKP:1002286974&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false)); https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10189805?page=1
|Has Catalogue=https://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV004804359; Https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc number=000062938&local base=STT (https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000062938&local_base=STT)
|Has Catalogue=https://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV004804359; Https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc number=000062938&local base=STT (https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc number=000062938&local base=STT) (Https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc number=000062938&local base=STT (https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000062938&local_base=STT))
|Has Note=A note on printers: most catalogue references to this text include the full printer information from the title page, claiming that it was printed " En casa de la Biuda y herederos de Iuan Stelsio" (in the house of the widow and heirs of Johannes Steelsius). The widow and heir of Johannes Steelsius, a woman named Anna can Ertborn, inherited her husband's business after his death. On the final page of at least some copies of the text, however, another printer is named: Daniel Vervliet, who ran another printer's shop in Antwerp. Daniel Vervliet is therefore sometimes listed as a 'collaborator' in catalogue references to this text.
}}
}}
{{Copy
{{Copy

Revision as of 09:41, 13 December 2025

General Information
Reference Number SpanishPrint1
Location
Siglum/Shelfmark
Page/Folio range
Total number of pages 113
Format
Textual Relationships
Translated/adapted from (Version/text)
Source for information on textual relationship to broader tradition
Version number
Digital Resources & Modern References
Digitisation Https://books.google.cz/books?vid=NKP:1002286974&printsec=frontcover (https://books.google.cz/books?vid=NKP:1002286974&printsec=frontcover (Https://books.google.cz/books?vid=NKP:1002286974&printsec=frontcover (https://books.google.cz/books?vid=NKP:1002286974&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false)), https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10189805?page=1
Modern Edition
Modern research literature
Catalogue https://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV004804359Property "Has Catalogue" (as page type) with input value "Https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc number=000062938&local base=STT (https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc number=000062938&local base=STT) (Https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc number=000062938&local base=STT (https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000062938&local_base=STT))" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.Https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc number=000062938&local base=STT (https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc number=000062938&local base=STT) (Https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc number=000062938&local base=STT (https://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000062938&local_base=STT))
Copies
Language Information
Language of text Spanish
Regional or specific language of text
Source for regional or specific language of text
Prose or verse Prose
Note

A note on printers: most catalogue references to this text include the full printer information from the title page, claiming that it was printed " En casa de la Biuda y herederos de Iuan Stelsio" (in the house of the widow and heirs of Johannes Steelsius). The widow and heir of Johannes Steelsius, a woman named Anna can Ertborn, inherited her husband's business after his death. On the final page of at least some copies of the text, however, another printer is named: Daniel Vervliet, who ran another printer's shop in Antwerp. Daniel Vervliet is therefore sometimes listed as a 'collaborator' in catalogue references to this text.

Titles & Classification
Standardised title of narrative Historia lastimera d'el Principe Erasto
Incipit or textual title Historia lastimera, d'el Principe Erasto, hijo del Emperador Diocletiano, en la qual se contienen muchos exemplos notables, y discursos no menos recreatiuos, q[ue] prouechosos y necessarios / traduzida de Italiano en Español, por Pedro Hurtado de la Vera. En Anvers, En casa de la Biuda y herederos de Iuan Stelsio
Siglum of the version of the Seven Sages I (Versio Italico)
Language Group within Version Erasto (Es)
Narrative/Scholarly Group within Version Spanish Erasto
Further scholarly subgroup (1)
Further scholarly subgroup (2)
Printing Details
Name of printer Biuda y herederos de Iuan StelsioDaniel VervlietAnna van ErtbornWidow and heir of Johannes Steelsius
Printed for
Name of author
Place of printing Antwerp, Belgium
Date of Printing 1573
Islamic date of printing
Hebrew date of printing
Source of date printing
Physical Characteristics
Material
Height
Width
Illustrations No
Embedded Stories
No embedded stories