Zibn vayzn maynster. Offenbach: Seligman Reis, 1713-1714

From The Seven Sages of Rome
Revision as of 15:15, 21 February 2026 by Kornowske (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=YiddishMishleSendebaraPrint5 |Has Page Range=30 folios |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Yiddish Version H |Has Printer=Seligman Reis |Has Place Of Printing=Offenbach, Germany. |Has Start Date Of Print=1713 |Has End Date Of Print=1714 |Has Hebrew Date Of Print=5474 |Has Language=Yiddish |Has Illustrations=No |Has Note=Edition shares verbatim passages with Maarssen...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
  1. Home
  2. Print
  3. Zibn vayzn maynster. Offenbach: Seligman Reis, 1713-1714

General Information

Reference Number
YiddishMishleSendebaraPrint5
Page / Folio range
30 folios





Language Information

Language of text
Yiddish


Note

Edition shares verbatim passages with Maarssen’s Amsterdam print from 1677, but contains a greater number of Hebraisms and numerous passages found in contemporary German editions of the Seven Sages from around 1700, which had been revised in the elaborate Baroque style (von Bernuth and Schmid)

Note: masters are from As

Titles & Classification


Version (siglum)
H (Historia Septem Sapientum)
Language Group within Version
Yiddish Version H


Printing Details

Name of printer
Seligman Reis


Place of printing
Offenbach, Germany.
Date of Printing
1713 - 1714
Hebrew date of printing
5474

Physical Characteristics


Illustrations
No


Retrieved from "https://db.seven-sages-of-rome.org/index.php?title=Zibn_vayzn_maynster._Offenbach:_Seligman_Reis,_1713-1714&oldid=15165"
This page was last edited on 21 February 2026, at 15:15.
Privacy policy
About The Seven Sages of Rome
Disclaimers