English

This database contains 46 manuscripts associated with the English language

B

• British Library Arundel 140
• British Library Cotton Galba E IX
• British Library Egerton 1995

C

• Cambridge University Library MS Dd.1.17
• Cambridge University Library MS Ff. 2, 38
• Cambridge University Library MS Gg.1.1

E

• Edinburgh National Library of Scotland Advocates MS 19.2.1, Auchinleck Manuscript

H

• Here beginneth thystory of the seuen wyse Maysters of Rome conteynyng right faire and ryght ioyous narracio[n]s, and to the reder ryght delectable (incipit) [London: William Copland, ca. 1555]
• Here begynnèth thystorye of ye .vii. Wyse Maysters of rome conteynynge ryghe fayre & ryghtioyous narrac[i]ons. [et] to ye reder ryght delectable (incipit) [London: Wynkyn de Worde, 1506]

J

• John Rolland, Here beginnis The seuin seages translatit out of prois in Scottis meiter be Iohne Rolland in Dalkeith […]. [Edinburgh: Robert Smyth, 1592]
• John Rolland, The Seven Sages Translated out of Prose into Scots Meeter […]. [Edinburgh: Heirs of Andrew Hart, 1635]
• John Rolland, The Seven Sages translated out of prose into Scots meter […]. [Edinburgh: Heirs of Andrew Hart, 1631]
• John Rolland, The Seven Sages translated out of prose into Scottish meter […]. [Edinburgh: Andro Hart, 1620]
• John Rolland, The seuin seages Translatit out of prois in Scottis meter be Iohne Rolland in Dalkeith […]. [Edinburgh: John Ros, for Henry Charteris, 1578]

O

• Oxford Balliol College Library MS 354 (Richard Hill's Commonplace Book)
• Oxford Bodleian Library Rawlinson poet. 175

R

• Roman stories: or, The history of the seven wise masters of Rome […]. [Glasgow: Printed for J. Brown, bookseller, Salt-market, and Alex. Dunlop, bookseller, Trongate, 1772]
• Roman stories: or, the history of the seven wise masters of Rome, containing seven days entertainment … [Glasgow: Robert Duncan, 1784]

T

• The Famous history of the seven wise masters of Rome […]. [Edinburgh: Printed and sold opposite the Old Assembly Close, Cowgate, between ca. 1780 and 1800?]
• The History Of the Seven wise Masters of Rome […]. [London: J.C., 1653]
• The History of the Seven Wise Masters of Rome […]. [Glasgow: Robert Sanders, 1693]
• The History of the Seven Wise Masters of Rome […]. [London: Printed by J.W. for George Conyers, 1697]
• The History of the Seven Wise Masters of Rome […]. [London: for J. Wright, 1677]
• The History of the Seven Wise Masters of Rome […]. [London: printed for M. Wotton, and G. Conyers, at the three Pigeons in Fleet-street, and at the Golden Ring on Ludgate-Hill, 1687]
• The History of the seven wise masters of Rome […]. [London: Printed for J. Hodges, on London-Bridge, and J. Johnston, in St. Paul’s Church-yard, 1754?]
• The famous history of the seven wise masters of Rome […]. [London: Printed and sold in Aldermary Church Yard, Bow Lane, London, not before 1755]
• The famous history of the seven wise masters of Rome […]. [London: printed and sold in Bow-Church-Yard, 1760]
• The history Of The Seven Wise Masters of Rome […]. [Glasgow: Robert Sanders, 1713]
• The history of the Seven Wise Masters of Rome […]. [London: E. Crowh for J. Wright, 1673]
• The history of the seuen wise maisters of Rome […]. [London: Thomas Purfoot, 1576]
• The history of the seven wise masters of Rome […]. [Aberdeen: James Nicol, printer to the Town and University, 1717]
• The history of the seven wise masters of Rome […]. [Glasgow: Archibald M’Lean, 1755]

T cont.

• The history of the seven wise masters of Rome […]. [Glasgow: James Knox, 1763]
• The history of the seven wise masters of Rome […]. [London: A.W. [Allington Wilde] for A. Conyers, 1722–1739]
• The history of the seven wise masters of Rome […]. [London: R[obert] I[bbitson], 1656]
• The history of the seven wise masters of Rome […]. [London: for J. Wright, 1671]
• The history of the seven wise masters of Rome […]. [London: for J. Wright, 1682]
• The history of the seven wise masters of Rome […]. [London: printed for George Conyers, 1693]
• The history of the seven wise masters of Rome […]. [London: printed for Matt[hew] Wotton and G[eorge] Conyers, 1688]
• The history of the seven wise masters of Rome […]. [London: printed for W. Johnston and S. Crowder and company, 1765?]
• The history of the seven wise masters of Rome […]. [London: printed for W. Johnston and S. Crowder and company, 1765?]
• The history of the seven wise masters of Rome: now newly corrected, better explained in many places and adorned with many pretty pictures, lively representing the whole. [Dublin: Printed for George Golding, 1748]
• The hystorie of the Seuen wise maisters of Rome […]. [London: Thomas Purfoot, 1602]
• The hystorie of the seaven wise Maisters of Rome […]. [London: Thomas Purfoot, 1633]
• Thystorye of ye .vii. Wyse Maysters of Rome conteynynge ryghe fayre and ryght ioyous narracons. and to ye reder ryght delectable (incipit) [London: Wynkyn de Worde, 1515]
• Thystorye of ye vii wyse Maysters of rome (English, 16th c.)