Paris Bibliothèque nationale de France, français 1553

Manuscript Identification
Reference Number	Fr1
Location	Paris, Bibliothèque nationale de France
Siglum/Shelfmark	Français 1553
Page/Folio range	338d-367c

Textual Content and Tradition
Standardised title of narrative	Sept Sages de Rome
Incipit or textual title
Version (siglum)	K (Sept Sages de Rome)
└ Language Group within Version	French Version K
└ Narrative/Scholarly Group within Version
└ Further scholarly subgroup (1)
└ Further scholarly subgroup (2)
Translated/adapted from (Version/Text)
Source for information on textual relationship to broader tradition	Speer & Foehr-Janssens (2017), Foehr-Janssens (1994)

Languages
Language of text	Old French
Regional or specific Language of text
Source for regional or specific Language of text

Digitisation and Editions
Digitisation	https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc45934c
Modern Editions	Keller, Li Romans des Sept Sages (1836), Misrahi, Le Roman des Sept Sages (1933), Speer, Le Roman des Sept Sages de Rome (1989), Speer and Foehr-Janssens, Le Roman des Sept Sages de Rome (2017)

Authorship and Production
Scribe
Author
Place of Manuscript Production	Picardie, France
Date of Manuscript Production	1285 - 1290
Source of Date of Manuscript Production	BNF: https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc45934c

Physical Description
Material	Parchment
Total pages/folios in Manuscript	524
Height	263
Width	182
Script style/form
Prose or verse	Verse
Illustrations	No

Contents and Additional Texts
Other texts in the Manuscript	1v - 161v: Benoît de Sainte-Maure, Troie 161 – 162: Complainte sur la mort d'Enguerrand de Créquy 162 – 163: Rutebeuf, Complainte des Jacobins et des Cordeliers 163r - 197v: Gossuin de Metz, Image du Monde 198 - 254v: Gui de Cambrai, Barlaam et Josaphat 254v - 254v: De Pierre de La Broce 255r - 266v: Vie de saint Brendan 269v - 271v: Vie des saintes Marie et Marthe 271v - 285v: Evangile de l'Enfance 285v - 286v: Songes de Daniel 286v - 287v: Comment Dieu forma Adam 286v - 287v: Adam et Eve 287v - 287v: Vie de sainte Anne 288 – 324: Gerbert de Montreuil, Roman de la Violette 325rb - 338rb: Wistasse le Moine 338v - 367v: Sept sages de Rome 367r – 379: Alexandre du Pont, Mahomet 379 - 393v: Vengeance Nostre Seigneur 393v - 400v: Chanson de saint Alexis 400v - 406r: Vie de sainte Agnès 406 - 408v: Vie de Pilate 408v - 409r: Vies de saint Pierre et saint Paul 409r - 410v: Vie de saint Second 410v – 413: Ordre de chevalerie 413 - 419: Chevalier au barisel 419 – 421: Huon le Roi, Regret Notre Dame 421r - 432v: Vie de saint Jean Paulus (Jean l'Ermite) 430v: Dit de l'unicorne 435 – 437: Lettre du prêtre Jean 437 – 480: Guillaume le Clerc, Fergus 481va - 484ra: Espine 483 – 485: Fleur d'amour 485 – 488: Renaut, Ignaure 488v – 493: Constant du Hamel 493 - 498v: Jean Renart, Lai de l'ombre 498 – 501: Courtois d'Arras 501 – 504: Auberee 504: Lettre des femmes 504 – 505: Chapel des sept fleurs 505 – 506: Vilain au buffet 506 – 508: Enguerrand d'Oisy, Meunier d'Arleux 508 – 514: Prêtre comporté 514 – 515: Vingt-trois manières de vilains 515ra - 518ra: Vrai ciment d'amour 518r - 519v: Riote du monde 519v - 520r: Evangile aux femmes 520: Prière 520 – 523: Fabliau du Dieu d'Amour 523v - 524r: Rutebeuf, Complainte de Sainte Eglise 524v - 524v: Quinze joies Notre Dame

Catalogues and Research Literature
Catalogue	BNF: https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc45934c
Modern Research Literature	Paris (1876), Busby (2002), Speer & Foehr-Janssens (2017), Uhlig and Foehr-Janssens (2014), Speer (1981), Speer (1989), Speer (1987), Speer (1994), Runte (1989), Runte, Wikeley, Farrell (1984), Runte, Society of the Seven Sages Portal (2014), Halasz (1990), Foehr-Janssens (1997), Arlima: https://arlima.net/no/11793, JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/45620

Pattern of embedded stories in this manuscript