Parchment

Manuscript	Language	Version (siglum)	Language Group within Version	Narrative/Scholarly Group within Version	Further scholarly subgroup (1)	Further scholarly subgroup (2)
Arras Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast 657	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group W		Text Ar
Basel Universitätsbibliothek UBH E II 3	Latin	H (Historia Septem Sapientum)	Latin Version H	Excerpts in Gesta Romanorum	Continental Group x Continental Group w
Berlin Staatsbibliothek Ms. theol. lat. qu. 280	Latin	H (Historia Septem Sapientum)	Latin Version H	Excerpts in Gesta Romanorum	Insular Group u
Bern Burgerbibliothek Cod. 354	Old French	L (Sept Sages de Rome)	French Version L
Bern Burgerbibliothek Cod. 388	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group U		Text S2
Bern Burgerbibliothek Cod. 41	Old French	L (Sept Sages de Rome)	French Version L
Brno Moravská knihovna RKP-0048.042 (Rkp 84)	German (High and Low German)	H (Historia Septem Sapientum)	German Version H	Prosafassung / Prose Version	Redaction D
Brussel Koninklijke Bibliotheek 10171	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group Y		Text B1
Brussel Koninklijke Bibliotheek 11190-11191	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group Y		Text B2
Brussel Koninklijke Bibliotheek 9245	Old French	Overlap of Versions A and L	French A/L Overlap			Text B4
Brussel Koninklijke Bibliotheek 9433	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group X		Text B3
Brussel Koninklijke Bibliotheek II 1171	Dutch	A (Seven Sages)	Dutch Version A	Dutch Verse Version
Brussels, Königl. Bibl., ms. II 1171		H (Historia Septem Sapientum)	Dutch Version H
Cambridge Fitzwilliam Museum McClean 179	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group V		Text Ca
Cambridge University Library MS Dd.1.17	English	A (Seven Sages)	Middle English Version A	Midland Version		Text D
Cambridge University Library MS Gg.1.1	English Latin Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group U		Text C1
Cambridge University Library MS Gg.6.28	Old French	Overlap of Versions A and L	French A/L Overlap			Text C2
Chantilly Musée Condé MS 683	Latin	A (Seven Sages)	Latin Version A: Allegatio/Libellus
Chartres Bibliothèque municipale 620	Old French	C (Sept Sages de Rome)	French Version C
Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Ebr. 271	Hebrew	Mishle Sendebar	Hebrew Mishle Sendebar	Hebrew Group A
Edinburgh National Library of Scotland Advocates MS 19.2.1, Auchinleck Manuscript	English	A (Seven Sages)	Middle English Version A	Y Group	Southern English	Text A
Erfurt Stadt- und Regionalbibliothek CA 4° 391	Latin	H (Historia Septem Sapientum)	Latin Version H	Group II		Text Er
Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 49 (Libri 122)	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group U		Text F
Frankfurt a. M. Universitätsbibliothek Ms. Praed. 91	German (High and Low German)	H (Historia Septem Sapientum)	German Version H	Prosafassung / Prose Version	Redaction B	Text Fr
Innsbruck Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Cod. 310	Latin	H (Historia Septem Sapientum)	Latin Version H	Group I		Text J
Jesus College MS. 111	Middle Welsh
Jesus College MS. 20	Middle Welsh
Koblenz Landeshauptarchiv Best. 701 Nr. 202	Latin	H (Historia Septem Sapientum)	Latin Version H	Group II		Text Ko
Kraków Biblioteka Jagiellońska Ms 1410 (Excerpts within Gesta Romanorum)	Latin	H (Historia Septem Sapientum)	Latin Version H	Excerpts in Gesta Romanorum	Continental Group w	Text Kr2
London British Library Add. MS. 18922	Latin	Dolopathos	Latin Dolopathos			Text M
London British Library Cotton Galba E IX	English	A (Seven Sages)	Middle English Version A	Y Group	Northern English	Text C
London British Library Harley 3860	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group W		Text Ha
Luxembourg Bibliothèque Nationale Ms. 110	Latin	Dolopathos	Latin Dolopathos			Text L
Lüneburg Ratsbücherei Theol. 4° 8	Latin	S (Scala Coeli)	Latin Version S	Latin Version S	Latin Version S Manuscripts	Latin Version S Group II
Madrid Biblioteca Nacional de España Ms. 1113	Latin	S (Scala Coeli)	Latin Version S	Latin Version S Manuscripts	Latin Version S Group II
Mons Université de Mons Bibliothèque Centrale cod. 330/215	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group U		Text Mo
Montpellier Bibliothèque interuniversitaire, Section Médecine H 436	Old French	Dolopathos	French Dolopathos			Text M
New York Jewish Theological Seminary of America MS 2374 (Steinschneider 11)	Hebrew	Mishle Sendebar	Hebrew Mishle Sendebar	Hebrew Group A		Text St.
Oxford Bodleian Library Bodley Or. 135	Hebrew	Mishle Sendebar	Hebrew Mishle Sendebar	Hebrew Group B		Text Ox. I
Oxford Bodleian Library MS Heb. d. 11	Hebrew	Mishle Sendebar	Hebrew Mishle Sendebar	Hebrew Group B		Text Ox. II
Oxford Bodleian Library Rawlinson poet. 175	English	A (Seven Sages)	Middle English Version A	Y Group	Northern English	Text R
Oxford St John's College Library 102	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group W		Text O
Paris Bibliothèque Mazarine Ms 3855	Latin	S (Scala Coeli)	Latin Version S	Latin Version S Manuscripts	Latin Version S (Not in Scala Coeli)
Paris Bibliothèque de l'Arsenal 2999	Old French	M ('Male Marastre')	French Version M			Text B
Paris Bibliothèque de l'Arsenal 3152	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group V		Text Y2
Paris Bibliothèque de l'Arsenal 3516	Old French	Overlap of Versions A and L	French A/L Overlap			Text Y1
Paris Bibliothèque nationale de France, Hébreu 1282	Hebrew	Mishle Sendebar	Hebrew Mishle Sendebar	Hebrew Group A		Text Bi.
Paris Bibliothèque nationale de France, français 1421	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group U		Text R
Paris Bibliothèque nationale de France, français 1444	Old French	L (Sept Sages de Rome)	French Version L
Paris Bibliothèque nationale de France, français 1450	Old French	Dolopathos	French Dolopathos			Text A
Paris Bibliothèque nationale de France, français 1553	Old French	K (Sept Sages de Rome)	French Version K
Paris Bibliothèque nationale de France, français 189	Old French	L (Sept Sages de Rome)	French Version L
Paris Bibliothèque nationale de France, français 19166	Old French	L (Sept Sages de Rome)	French Version L
Paris Bibliothèque nationale de France, français 20040	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group Z		Text Z
Paris Bibliothèque nationale de France, français 2137	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group U		Text T
Paris Bibliothèque nationale de France, français 22548-22550	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group Y		Text W
Paris Bibliothèque nationale de France, français 22933	Old French	L (Sept Sages de Rome)	French Version L
Paris Bibliothèque nationale de France, français 24301	Old French	Dolopathos	French Dolopathos			Text B
Paris Bibliothèque nationale de France, français 24431	Old French	L (Sept Sages de Rome)	French Version L
Paris Bibliothèque nationale de France, français 25545	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group Y		Text X1
Paris Bibliothèque nationale de France, français 573	Old French	M ('Male Marastre')	French Version M			Text E
Paris Bibliothèque nationale de France, français 93	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group Y		Text N
Paris Bibliothèque nationale de France, français 95	Old French	Overlap of Versions A and L	French A/L Overlap			Text Q
Paris Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1263	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group U		Text G1
Paris Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 12791	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group Y		Text J
Paris Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 13521	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group Y		Text G2
Paris Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 934	Old French	Dolopathos	French Dolopathos			Text F
Saint-Étienne Médiathèque Municipale 109	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages	Group Z		Text E
Turin Biblioteca Nazionale MS L V 32 (lost)	Old French	A (Seven Sages)	French Version A: Roman des Sept Sages
University of Pennsylvania Library Ms. Codex 931	Old French	L (Sept Sages de Rome)	French Version L

Arras Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast 657

Old French

A (Seven Sages)

French Version A: Roman des Sept Sages

Group W

Text Ar

Berlin Staatsbibliothek Ms. theol. lat. qu. 280

Latin

H (Historia Septem Sapientum)

Latin Version H

Excerpts in Gesta Romanorum

Insular Group u