Browse data: Version

(see specific versions for more) · A. J. Arberry, Classical Persian Literature, London, 1958, pp. 170-79 (discusses various translations of Baḵtīār-nāma and gives a lengthy selection in English) · ARLIMA: Les sept sages · Amaury (1838) · Aranda García (2021a) · Aranda García (2021b) · Aranda García (2023) · Artola (1978) · Ateş (1948) · Barsoum (2003) · Basset (1903) · Battaglia Ricci (1982) · Belcher (1987) · Belletête (1812) · Berne-Aïache (1966) · Berne-Aïache (1977) · Berne-Aïache (1992) · Bianchi (2014-2015) · Bildhauer (2022) · Birinci (2014) · Bozzoli (1997) · Bozzoli (1999) · Brereton (1953) · Campbell (1907) · Cappelli (1865) · Carducci (1863) · Carter (1928) · Cañizares Ferriz (2000) · Cañizares Ferriz (2011) · Cesari (1896) · Chandramohan (2023) · Chauvin (1892-1922) · Chraïbi (2008) · Clouston, W. A. The Book of Sindibād · Clouston (1884) · Coco (2016) · Comparetti (1869) · Crosland (1956) · Cándano Fierro (1998) · D'Agostino (2022) · D'Ancona (1864) · Dabir Siyaqi (1955) · Della Lucia (1832) · Deyermond (1985) · Duda (1930) · Eden, J., “The Global Journey of the Bakhtiyārnāmah: New Evidence from the Lund University Archives.” Acta Orientalia 75 (2014), 31-45. · Eichel-Lojkine (2014) · Epstein (1958) · Epstein (1959) · Epstein (1967) · Fischer (1902) · Foehr-Janssens (1994) · Foehr-Janssens (1997) · Foehr-Janssens and Métry (2000) · Fudge (2016) · Gara (2024) · Gaster (1936) · Gaudefroy-Demombynes (1911) · Gerdes (1981) · Gerdes (1992) · Gerdes (2004) · Giannetti (1996) · Gibb (1886) · Gibson (2025) · Gilleland (1977) · Gilleland (1978) · Gilleland (1981) · Gollancz (1987) · Gontero (2014) · González Palencia (1946) · Goriaeva, L.V. Povest’ o Bakhtiare. Moscow: Nauka, 1989. · Grotzfeld (1984) · Gülsevin (1985) · Haral (2020) · Herbin (1998) · Hilka (1912) · Hilka (1913) · Hinterberger (2023) · Ho (1992) · Hoffmann, A. Cats and Dogs, Manliness, and Misogyny: On the Sindbad-nameh as World Literature · Hommers (1968) · Honar, A.M · Hüner (2023) · In Die ‚Sieben weisen Meister‘ als globale Erzähltradition/The ‘Seven Sages of Rome’ as a Global Narrative Tradition, 172–188 · Jaunzems (1978) · Jernstedt (1912) · Johnson (2015) · Kavruk (1998) · Kavruk (2003) · Kechayoglou (2004) · Keller (1975) · Keller (1992) · Klapper (1943) · Krönung (2016) · Kunkel (2023) · Kızıltan (1991) · Kızıltan (2002) · Lacarra (1979) · Lacarra (1986) · Lacarra (1999a) · Lacarra (2009) · Lalomia (2019) · Lasagni (2012) · Le Roux de Lincy (1838) · Leclanche (1990) · Leclanche (1997) · Leclanche (1998) · Lerner (2018) · Lundt (2002) · Lusiani (2019) · Macler (1903) · Marucci (1987) · Marzolph (2017) · Marzolph (2020) · Marzolph and Chraïbi (2012) · Marzolph and van Leeuwen (2004) · Maulu (2016) · Mecmûa-i Maḳālât-ı Mütâlaʿât-ı İslâmî II, Tahran, 1999 · Minets (2023) · Minov (2013) · Misrahi (1933) · Murko (1890) · Mussafia (1864) · Mussafia (1867) · Needler (1977) · Orazi (2006) · Osmanov, M.-N.O. Uslada dush, ili Bakhtiiar-name. Moscow: Nauka, 1977 · Ott (2012) · Paris (1876) · Perry, Ben Edwin · Perry (1960) · Persian Literature as World Literature, 2021 · Persian Verses and Proverbs in Sandbadnameh · PhD diss., Columbia University, New York, 2011. · Polo de Beaulieu (1985) · Polo de Beaulieu (1986) · Polo de Beaulieu (1990) · Polo de Beaulieu (1991) · Polo de Beaulieu (1992) · Polo de Beaulieu (1994) · Polo de Beaulieu (1996) · Polo de Beaulieu (1999) · Polo de Beaulieu (2015) · Pratelli (2010) · Rajna (1878) · Rajna (1880) · Redwan (2016) · Redwan (2023) · Ricci (1982) · Rieu (1888) · Roediger (1883) · Roques (1983) · Roth (2003) · Roth (2004) · Roth (2008) · Runte, Society of the Seven Sages Portal (2014) · Runte, Wikeley, Farrell (1984) · Runte (1971) · Runte (1974) · Safa, Zabih Allah, Rahat al-arwah fi surur al-mifrah (Bakhtiyarnamah), 2 vols. Tehran: University of Tehran, 1966-69. · Schmitz (1904) · Segre (1959) · Simons (2013) · Smith (1912) · Speer (1981) · Speer (1983) · Speer (1987) · Speer (1989) · Speer (1994) · Speer (1996) · Speer (1997) · Speer and Foehr-Janssens (2017) · Steinmetz (1999) · Steinschneider (1878) · Taravacci (2003) · Tezcan (2014) · The Origin of the Book of Sindbad Fabula 3 (1960): 1–94 · Uhlig and Foehr-Janssens (2014) · Variations on a Persian Theme: Adaptation and Innovation in Early Manuscripts from Golconda · Varnhagen (1881) · W. Ouseley, The Bakhtyār Nama, ed. W. A. Clouston, London, 1883 (an English translation, with introduction and notes). · Walther (1987) · Ward (1893) · Weinstein, Laura S. &quot · Wikeley (1983) · Zakeri, Mohsen · Zakeri (2023) · Zal (2015) · Ẓahīrī of Samarqand’s ‘Sindbādnāma’. A Mirror for Princes.&quot · Other · None