Add Secondary Version: Text E

From The Seven Sages of Rome

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

  • The action you have requested is limited to users in one of the groups: Users, team-member.
  • The Seven Sages of Rome has restricted the ability to create new pages. You can go back and edit an existing page, or log in or create an account.


Description

Description:

Motifs

Motifs
Notes on Motifs:

Specific data

Display Title: Title used for display only
Language within version:
Alemannisch
Arabic
Aramaic
Armenian
Bairisch
Bairisch-Nordwesttirol
Bairisch-Österreichisch
Bulgarian
Byzantine
Castilian
Catalan
Czech
Danish
Dutch
Elsässisch
English
French
Fränkisch
Gaelic
German (High and Low German)
Hebrew
Hochalemannisch
Hungarian
Iberian Arabic
Icelandic
Italian
Latin
Lithuanian
Maghrebi
Middelnederlands
Middle Arabic
Middle English
Middle Scots
Middle Welsh
Moselfränkisch
Niederalemannisch
Nordbairisch
North African Maghrebi
Norwegian
Oberdeutsch-Bairisch
Old French
Old French (Lorraine)
Old French (nord)
Old Spanish
Old Swedish
Older Scots
Ostfränkisch
Ostmitteldeutsch
Ostschwäbisch
Persian
Polish
Rheinfränkisch
Romanian
Russian
Schwäbisch
Schwäbisch-Bairisch
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Spanish
Swedish
Syrian
Südbairisch
Südostalemannisch
Südrheinfränkisch
Turkish
Welsh
Westbairisch
Westmittelbairisch
Westoberdeutsch
Westschwäbisch
Yiddish
Österreichisch
Narrative / Scholarly Group:
Prosafassung / Prose Version
Prose: Sjö meistara saga

General data

Author:
Please enter 1 or more characters.
Title: Version of Seven Sages, in the original language but using the Latin alphabet
Siglum of the version of the Seven Sages: Using Gerdes for German or equivalent source
Version Number: Running order of version entry for internal use
Branch of the tradition:
Adapted from (version): Indicates from which version this version was adapted from
Adapted into (version): Indicates into which versions this version was adapted
Source for composition and adaptation information:
Original language of version:
Alemannisch
Arabic
Aramaic
Armenian
Bairisch
Bairisch-Nordwesttirol
Bairisch-Österreichisch
Bulgarian
Byzantine
Castilian
Catalan
Czech
Danish
Dutch
Elsässisch
English
French
Fränkisch
Gaelic
German (High and Low German)
Hebrew
Hochalemannisch
Hungarian
Iberian Arabic
Icelandic
Italian
Latin
Lithuanian
Maghrebi
Middelnederlands
Middle Arabic
Middle English
Middle Scots
Middle Welsh
Moselfränkisch
Niederalemannisch
Nordbairisch
North African Maghrebi
Norwegian
Oberdeutsch-Bairisch
Old French
Old French (Lorraine)
Old French (nord)
Old Spanish
Old Swedish
Older Scots
Ostfränkisch
Ostmitteldeutsch
Ostschwäbisch
Persian
Polish
Rheinfränkisch
Romanian
Russian
Schwäbisch
Schwäbisch-Bairisch
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Spanish
Swedish
Syrian
Südbairisch
Südostalemannisch
Südrheinfränkisch
Turkish
Welsh
Westbairisch
Westmittelbairisch
Westoberdeutsch
Westschwäbisch
Yiddish
Österreichisch
Translated into (languages):
Place of composition
Please enter 1 or more characters.
Date of composition
Start Date of composition
End Date of composition
Islamic date of composition
Hebrew date of composition
Source for date of text composition
Language of text
Alemannisch
Arabic
Aramaic
Armenian
Bairisch
Bairisch-Nordwesttirol
Bairisch-Österreichisch
Bulgarian
Byzantine
Castilian
Catalan
Czech
Danish
Dutch
Elsässisch
English
French
Fränkisch
Gaelic
German (High and Low German)
Hebrew
Hochalemannisch
Hungarian
Iberian Arabic
Icelandic
Italian
Latin
Lithuanian
Maghrebi
Middelnederlands
Middle Arabic
Middle English
Middle Scots
Middle Welsh
Moselfränkisch
Niederalemannisch
Nordbairisch
North African Maghrebi
Norwegian
Oberdeutsch-Bairisch
Old French
Old French (Lorraine)
Old French (nord)
Old Spanish
Old Swedish
Older Scots
Ostfränkisch
Ostmitteldeutsch
Ostschwäbisch
Persian
Polish
Rheinfränkisch
Romanian
Russian
Schwäbisch
Schwäbisch-Bairisch
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Spanish
Swedish
Syrian
Südbairisch
Südostalemannisch
Südrheinfränkisch
Turkish
Welsh
Westbairisch
Westmittelbairisch
Westoberdeutsch
Westschwäbisch
Yiddish
Österreichisch
Regional or specific language of version
Alemannisch
Arabic
Aramaic
Armenian
Bairisch
Bairisch-Nordwesttirol
Bairisch-Österreichisch
Bulgarian
Byzantine
Castilian
Catalan
Czech
Danish
Dutch
Elsässisch
English
French
Fränkisch
Gaelic
German (High and Low German)
Hebrew
Hochalemannisch
Hungarian
Iberian Arabic
Icelandic
Italian
Latin
Lithuanian
Maghrebi
Middelnederlands
Middle Arabic
Middle English
Middle Scots
Middle Welsh
Moselfränkisch
Niederalemannisch
Nordbairisch
North African Maghrebi
Norwegian
Oberdeutsch-Bairisch
Old French
Old French (Lorraine)
Old French (nord)
Old Spanish
Old Swedish
Older Scots
Ostfränkisch
Ostmitteldeutsch
Ostschwäbisch
Persian
Polish
Rheinfränkisch
Romanian
Russian
Schwäbisch
Schwäbisch-Bairisch
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Spanish
Swedish
Syrian
Südbairisch
Südostalemannisch
Südrheinfränkisch
Turkish
Welsh
Westbairisch
Westmittelbairisch
Westoberdeutsch
Westschwäbisch
Yiddish
Österreichisch
Modern research literature
Modern Editions
General Notes (Internal):
General Notes (External):
Notes on the frame:

Pattern of embedded stories in this secondary version

Add an embedded story

Cancel