Main public logs

Combined display of all available logs of The Seven Sages of Rome. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

18:47, 7 April 2026 Bonsall talk contribs created page Gomme, The History of the Seven Wise Masters of Rome (1885) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=George Lawrence Gomme |Has Title Of Book Or Journal=The History of the Seven Wise Masters of Rome |Has Subtitle Of Book Or Journal=Printed from the Edition of Wynkyn de Worde, 1520 |Has Series=Chap-Books and Folk-Lore Tracts, First Series, II |Has Place Of Publication=London |Has Publisher=Villon Society |Has Date Of Publication=1885 }}")
18:36, 7 April 2026 Bonsall talk contribs created page Gwara (2013) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Joseph J. Gwara |Has Chapter Title=Dating Wynkyn de Worde's Devotional, Homiletic, and Other Texts, 1501-11' |Has Book Title=Preaching the Word in Manuscripts and Print in Late Medieval England |Has Editor Name=Martha W. Driver; Veronica O'Mara |Has Place Of Publication=Turnhout |Has Publisher=Brepols |Has Date=2013 |Has Page Range=193-234 |Has Type=Modern Research Literature }}")
18:20, 7 April 2026 Bonsall talk contribs created page Pierre le Rouge (Created page with "{{Person |Has First Name=Pierre |Has Last Name=le Rouge }}")
18:19, 7 April 2026 Bonsall talk contribs created page Les sept sages romains. (Paris): Pierre le Rouge, (not after 1489) (Created page with "{{Print |Has Display Title=Les sept sages romains. [Paris]: Pierre le Rouge, [before 1489] |Has Total Number Of Pages=f. [56] |Has Format=4° |Has Standardised Title Of Narrative=Les Sept Sages Romains |Has Incipit Or Textual Title=Cy cōmence ung petit traicte intitule les // sept sages rōmains et cōtient le proces dieux // sept sages cōtre la fēme de lempereur dyocle//cian qui vouloit faire mourir le filz de lempe//reur |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages...")
16:15, 7 April 2026 Bonsall talk contribs created page Zeldenrust (2026) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Lydia Zeldenrust |Has Chapter Title=Wynkyn de Worde and the Marketing of European Romances in England (forthcoming) |Has Date=2026 }}")
16:13, 7 April 2026 Bonsall talk contribs created page Printed English Version A (Created page with "{{Secondary Version |Has Description=The printed English text that is critically understood to be part of the Version A pattern was produced by Richard Pynson, circa 1493. This text is the earliest surviving English print, predating Wynkyn de Worde's 1506 text, and is thought to represent a continuation of the manuscript tradition (Zeldenrust, 2026). |Has Parent Version=Middle English Version A |Has Author=Richard Pynson |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has...")
15:56, 7 April 2026 Bonsall talk contribs deleted page Pynson Version (content was: "{{Secondary Version |Has Parent Version=English Prints (H) |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has Language Of Version=English |Has Date Of Text Composition=1493 }}")
15:50, 7 April 2026 Bonsall talk contribs moved page Seven wise masters of Rome (fragment). London: Richard Pynson, ca. 1493 to Seven wise masters of Rome (fragment). London: Richard Pynson, (1493)
15:49, 7 April 2026 Bonsall talk contribs deleted page Incipit “Thystorye of ye .vii. Wyse Maysters of Rome conteynynge ryghe fayre and ryght ioyous narracons. and to ye reder ryght delectable”. London: Wynkyn de Worde, 1515 (content was: "{{Print |Has Reference Number=EnglishPrint2 |Has Display Title=Thystorye of ye .vii. Wyse Maysters of Rome conteynynge ryghe fayre and ryght ioyous narracons. and to ye reder ryght delectable (incipit) [London]: Wynkyn de Worde, [1515] |Has Total Number Of Pages=172 |Has Format=4° |Has Incipit Or Textual Title="Thystorye of ye .vii. Wyse Maysters of Rome conteynynge ryghe fayre and ryght ioyous narracons. and to ye reder ryght delectable" |Has Siglum Of The Version Of The Seve...")
10:44, 7 April 2026 Bonsall talk contribs moved page Overlap of Versions A and L to Hybrid Version A/L
11:52, 3 April 2026 Bonsall talk contribs moved page Berne-Aïache (1966) to Aïache (1966)
11:51, 3 April 2026 Bonsall talk contribs moved page Berne-Aïache (1977) to Aïache Berne (1977)
11:42, 3 April 2026 Bonsall talk contribs moved page Berne-Aïache (1992) to Aïache Berne (1992)
09:46, 2 April 2026 Bonsall talk contribs deleted page Redwan, One against Seven. Variations on the Misogynistic Nature of "The Seven Sages" in Diffrent Arabic Manuscript Copies (17th - 18th Centuries) (2023) (content was: "{{Modern Research Literature |Has Author=Rima Redwan |Has Chapter Title=One against Seven Variations on the Misogynistic Nature of ‘The Seven Sages’ in Different Arabic Manuscript Copies (17th – 18th Centuries) |Has Book Title=Das Mittelalter |Has Volume And Issue=28 [1] |Has Place Of Publication=Heidelberg, Germany |Has Publisher=Heidelberg University Publishing |Has Date=2023 |Has Type=Modern Research Literature }}")
21:59, 26 March 2026 Bonsall talk contribs deleted page Venezia, Biblioteca nazionale Marciana (content was: "{{Location |Has Coordinates=45.43349, 12.33788 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Venezia, Italy }}", and the only contributor was "Byrne" (talk))
17:24, 26 March 2026 Bonsall talk contribs moved page The famous history of the seven wise masters of Rome . London: printed and sold in Bow ChurcYard, 1760 to The famous history of the seven wise masters of Rome. London: printed and sold in Bow Church Yard, 1760
17:10, 26 March 2026 Bonsall talk contribs created page Saint Petersburg (Created page with "{{Location |Has Alias=Санкт-Петербург |Has Coordinates=59.93919, 30.31128 |Has Wikidata Identifier=Q656 |Has Location Type=City |Is Located In=Russia }}")
16:56, 26 March 2026 Bonsall talk contribs created page Saint Petersburg, Rossiĭskai͡a nat͡sionalʹnai͡a biblioteka (Created page with "{{Location |Has Alias=Российская национальная библиотека, National Library of Russia |Has Coordinates=59.93346, 30.33589 |Has Wikidata Identifier=Q267566 |Has Location Type=Institution |Is Located In=St Petersburg }}")
16:48, 26 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Moscow Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej Sinod. gr. 298 to Moscow Gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ muzeĭ Sinod. gr. 298
16:47, 26 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Moscow, Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej to Moscow, Gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ muzeĭ
15:17, 26 March 2026 Bonsall talk contribs created page Małek (2015) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=E. Małek |Has Chapter Title=Neizučennye redakcii" Povesti o semi mudrecach" |Has Book Title=Krugi vremen |Has Book Subtitle=V pamjatʹ Eleny Konstantinovny Romodanovskoj |Has Date=2015 |Has Page Range=297-303 |Has Type=Modern Research Literature }}")
15:15, 26 March 2026 Bonsall talk contribs created page Lur’e (1970) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Ja. S. Lur'e |Has Book Title=Istoki russkoj belletristiki |Has Book Subtitle=Vozniknovenie žanrov siužetnogo povestvovanija v drevnerusskoj literature |Has Publisher=Akademija Nauk SSSR, IRLI |Has Date=1970 |Has Page Range=542-550 |Has Type=Modern Research Literature }}")
15:11, 26 March 2026 Bonsall talk contribs created page Peretc (1926) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=V. N. Peretc |Has Chapter Title=K istorii ukrainskoj povesti XVII v. |Has Book Title=Trudy Otdela drevnerusskoj literatury |Has Volume And Issue=51.2 |Has Date=1926 |Has Page Range=128-133 |Has Type=Modern Research Literature }}")
15:08, 26 March 2026 Bonsall talk contribs created page Małek (2016) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=E. Małek |Has Chapter Title=Žanrovye i kompozicionnye modifikacii perevodnoj belletristiki |Has Chapter Subtitle=nazidatelʹnye novelly iz "Povesti o semi mudrecach" i facecii |Has Book Title=Trudy otdela drevnerusskoj literatury |Has Volume And Issue=64 |Has Date=2016 |Has Page Range=47-53 |Has Type=Modern Research Literature }}")
15:00, 26 March 2026 Bonsall talk contribs created page Azvolinskaja (1981) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=I. D. Azvolinskaja (Kazovskaja) |Has Chapter Title=“‘Povest’ o semi mudrecakh’: (datirovka drevnejšikh russkikh spiskov XVII v.).” |Has Book Title=Trudy Otdela drevnerusskoj literatury }}")
14:57, 26 March 2026 Bonsall talk contribs created page Orlov (1934) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=A. S. Orlov |Has Book Title=Perevodnye povesti feodal’noj Rusi i Moskovskogo gosudarstva XII–XVII vekov |Has Place Of Publication=Leningrad |Has Date=1934 |Has Type=Modern Research Literature }}")
14:56, 26 March 2026 Bonsall talk contribs created page Nikolaev (2008) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=S. I. Nikolaev |Has Book Title=Pol’sko-russkie literaturnye svjazi XVI–XVIII vv. |Has Book Subtitle=Bibliografičeskie materialy |Has Place Of Publication=St Petersburg |Has Publisher=Nestor-Istorija |Has Date=2008 |Has Type=Modern Research Literature }}")
14:55, 26 March 2026 Bonsall talk contribs created page Gudzij (1966) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=N. K. Gudzij |Has Book Title=. Istorija drevnej russkoj literatury |Has Edition=7th Edition |Has Place Of Publication=Moscow |Has Date=1966 |Has Type=Modern Research Literature }}")
11:32, 26 March 2026 Bonsall talk contribs created page Russian Version H (Created page with "{{Secondary Version |Has Description=The Russian translation of the ''Seven Sages'' is usually titled Повесть о Семи Мудрецах (Povestʹ o Semi Mudrecach, A Story about Seven Sages). All Russian versions seem to originate from one Polish translation, as shown by similar misunderstandings of the original Polish text present in all versions (Gudzij (1966), p. 450). Early scholarship on the Russian texts suggested that the source was Polish Ver...")
17:37, 25 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Oslo, Norway to Oslo
17:11, 25 March 2026 Bonsall talk contribs moved page München Bayerische Staatsbibliothek Cgm 634 to Munich Bayerische Staatsbibliothek Cgm 634 without leaving a redirect
17:10, 25 March 2026 Bonsall talk contribs deleted page München, Universitätsbibliothek (content was: "{{Location |Has Coordinates=48.14888, 11.56777 |Has Location Type=Institution |Is Located In=München, Germany }}", and the only contributor was "Bonsall" (talk))
17:09, 25 March 2026 Bonsall talk contribs deleted page München, Staatsbibliothek (content was: "{{Location |Has Coordinates=48.1474, 11.5806 |Has Location Type=Institution |Is Located In=München, Germany }}", and the only contributor was "Bonsall" (talk))
17:08, 25 March 2026 Bonsall talk contribs moved page München Staatsbibliothek Cgm 696 to Munich Bayerische Staatsbibliothek Cgm 696
17:04, 25 March 2026 Bonsall talk contribs created page Wittenberg (Created page with "{{Location |Has Coordinates=51.86665, 12.64676 |Has Location Type=City |Is Located In=Germany }}")
17:04, 25 March 2026 Bonsall talk contribs created page Wittenberg, Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek (Created page with "{{Location |Has Coordinates=51.86544, 12.63841 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Wittenberg }}")
17:02, 25 March 2026 Bonsall talk contribs moved page München Universitätsbibliothek 2° Cod. ms. 688 to Munich Universitätsbibliothek 2° Cod. ms. 688
17:02, 25 March 2026 Bonsall talk contribs moved page München Universitätsbibliothek 2° Cod. ms. 136 to Munich Universitätsbibliothek 2° Cod. ms. 136
16:17, 25 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Mons, Belgium to Mons without leaving a redirect
15:45, 25 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Melk, Austria to Melk
12:00, 25 March 2026 Bonsall talk contribs created page Istorija Septyniu Mokintoju (Created page with "{{Title}}")
11:20, 25 March 2026 Bonsall talk contribs created page Pennsylvania (Created page with "{{Location |Has Coordinates=40.96999, -77.72788 |Has Location Type=State |Is Located In=United States }}")
11:19, 25 March 2026 Bonsall talk contribs created page Plymouth, PA (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.24036, -75.94464 |Has Location Type=City |Is Located In=Pennsylvania }}")
19:21, 23 March 2026 Ross talk contribs created page Moscow, Gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ muzeĭ Uvarov 66/1 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Russian8 |Has Location=Moscow, Gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ muzeĭ |Has Siglum=Uvarov 66/1 |Has Page Range=220 |Has Incipit Or Textual Title=Повесть Диоклитиана цысаревича о рыцере и о сыне его Александре, иже отец его вкинул в море |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language=Russian |Has Digitisation=https://catal...")
19:15, 23 March 2026 Ross talk contribs created page Moscow, Gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ muzeĭ Uvarov 155/2 (Created page with "{{Manuscript |Has Siglum=Uvarov 155/2 |Has Page Range=199 |Has Start Date Of Production=1600 |Has End Date Of Production=1701 |Is Date Uncertain=No |Has Total Pages In Manuscript=653 |Has Illustrations=No }}")
19:04, 23 March 2026 Ross talk contribs created page Moscow, Gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ muzeĭ Uvarov 560/2 (Created page with "{{Manuscript |Is Date Uncertain=No |Has Illustrations=No }}")
19:02, 23 March 2026 Ross talk contribs created page Moscow, Gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ muzeĭ Uvarov 155/3 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Russian6 |Has Location=Moscow, Gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ muzeĭ |Has Siglum=Uvarov 155/3 |Has Page Range=295-296 |Has Incipit Or Textual Title=Повесть о седми мудрецах, како они соблюли цысаревича |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Russian Historia |Has Language=Russian |Has Start Date Of Production=1600 |Has En...")
18:57, 23 March 2026 Ross talk contribs created page Moscow, Gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ muzeĭ ОР Q.XVII.35 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Russian5 |Has Location=Moscow, Gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ muzeĭ |Has Siglum=ОР Q.XVII.35 |Has Page Range=566 |Has Incipit Or Textual Title=Сборник смешанного содержания |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Russian Historia |Has Language=Russian |Has Digitisation=https://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elektronnyiy-katalog?ab=2DA1C6E7-C...")
18:47, 23 March 2026 Ross talk contribs created page Saint Petersburg, Rossiĭskai͡a nat͡sionalʹnai͡a biblioteka GPB Q. XVII. 27 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Russian4 |Has Location=Saint Petersburg, Rossiĭskai͡a nat͡sionalʹnai͡a biblioteka |Has Siglum=GPB Q. XVII. 27 |Has Page Range=364 |Has Incipit Or Textual Title=Повести Римския области о некоем цесаре, именем Елео- заре, и о злой жене его, и о сыне его Диоклитиане, и о седми мудрецах |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Histor...")
18:40, 23 March 2026 Ross talk contribs created page Saint Petersburg, Rossiĭskai͡a nat͡sionalʹnai͡a biblioteka, ГПБ Q. XV. № 28 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Russian3 |Has Location=Saint Petersburg, Rossiĭskai͡a nat͡sionalʹnai͡a biblioteka |Has Siglum=GPB Q. XV. № 28 |Has Page Range=508 |Has Incipit Or Textual Title=Книга глаголемая седмь мудрецов: повесть о Римском цесаре Елеосаре и о сыне его Деоклитиане и о седми еллинских мудрецах: о Венцелеусе, о Лентеусе, о...")