New pages
From The Seven Sages of Rome
12 December 2025
- 17:2417:24, 12 December 2025 Spanish Erasto (hist | edit) [99 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=Erasto (Es) |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome }}")
- 17:2317:23, 12 December 2025 Copenhagen, Denmark (hist | edit) [96 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=55.68672, 12.57007 |Has Location Type=City |Is Located In=Denmark }}")
- 17:2317:23, 12 December 2025 Copenhagen, Det Kongelige Bibliotek (hist | edit) [115 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=55.67223, 12.58071 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Copenhagen, Denmark }}")
- 17:2217:22, 12 December 2025 Historia lastimera, d'el Principe Erasto, hijo del Emperador Diocletiano (...) Antwerp: Daniel Vervliet, for the widow and heirs of Juan Stelsio, 1573 (hist | edit) [2,854 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=SpanishPrint1 |Has Display Title=Historia lastimera, d'el Principe Erasto, hijo del Emperador Diocletiano. [...] Antwerp: Daniel Vervliet, for the widow and heirs of Juan Stelsio, 1573 |Has Total Number Of Pages=113 |Has Standardised Title Of Narrative=Historia lastimera d'el Principe Erasto |Has Incipit Or Textual Title=Historia lastimera, d'el Principe Erasto, hijo del Emperador Diocletiano, en la qual se contienen muchos exemplos notables...")
- 16:3416:34, 12 December 2025 Eichel-Lojkine (2014) (hist | edit) [403 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Patricia Eichel-Lojkine |Has Chapter Title=Canis dans tous ses états: |Has Chapter Subtitle=Récit sériel, sagesse(s) et animal exemplaire |Has Book Title=Cahiers des Recherches Médiévales et Humanistes |Has Volume And Issue=27 |Has Date=2014 |Has Page Range=313-342 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://doi.org/10.4000/crm.13453 }}")
- 16:2916:29, 12 December 2025 Senlis, France (hist | edit) [94 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=50.53316, 2.15233 |Has Location Type=City |Is Located In=France }}")
- 16:2916:29, 12 December 2025 Senlis, Médiathèque municipale de Senlis (hist | edit) [109 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=49.20616, 2.58728 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Senlis, France }}")
- 16:2316:23, 12 December 2025 Pedrol Aguilà (2020) (hist | edit) [381 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Marina Pedrol Aguilà |Has Chapter Title=Nouvelle approche à la tâche de traduction du chevalier de Mailly |Has Book Title=Anales de Filología Francesa |Has Volume And Issue=28.1 |Has Date=2020 |Has Page Range=511-34 |Has Type=Modern Research Literature |Has Digitisation=https://revistas.um.es/analesff/article/download/421851/291621 }}")
- 16:1916:19, 12 December 2025 Seven Sages of Rome (hist | edit) [13 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Tradition}}")
- 16:1916:19, 12 December 2025 (Louis de Mailly), Histoire du Prince Erastus fils de l'Empereur Diocletien. Paris: s.n., 1709 (lost) (hist | edit) [1,384 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint39 |Has Display Title=[Louis de Mailly], Histoire du Prince Erastus fils de l'Empereur Diocletien. Paris: s.n., 1709 |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire du Prince Erastus fils de l'Empereur Diocletien / Erasto, (Trad. de l'espagnol par le chevalier de Thailly) |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Withi...") originally created as "(Louis de Mailly), Histoire du Prince Erastus fils de l'Empereur Diocletien. Paris: s.n., 1709"
- 14:5314:53, 12 December 2025 Louis de Mailly, Histoire du prince E. Erastus. Paris: s.n., 1709 (hist | edit) [1,835 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint38 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire du Prince E. Erastus |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Further Primary Scholarly Subgroup=French Prints |Has Author=Louis de Mailly (le Chevalier de Mailly) |Has Place Of Printing=Pa...")
- 14:0214:02, 12 December 2025 Athos, Μονή Μεγίστης Λαύρας Κ 8 (hist | edit) [1,399 bytes] Janssen (talk | contribs) (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=GreekSyntipas18 |Has Location=Άγιον Όρος, Μονή Μεγίστης Λαύρας |Has Illustrations=No }}")
- 13:3013:30, 12 December 2025 Samarqandi Sindbadnama (hist | edit) [21 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Secondary Version}}")
- 13:3013:30, 12 December 2025 Persian Sindbadnama (hist | edit) [11 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Version}}")
- 12:5912:59, 12 December 2025 Christaki Pavlovič, Basnoslovie Sintipy filosofa (...). Ofen: University Printer, 1844 (hist | edit) [2,040 bytes] Bildhauer (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=Bulgarian1 |Has Display Title=Christaki Pavlovič, Basnoslovie Sintipy filosofa [...]. Ofen: University Printer, 1844 |Has Location=Ofen, Bulgaria |Has Standardised Title Of Narrative=Basnoslovie Sintipy filosofa |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas |Has Language Group Within Version=Bulgarian Syntipas |Was Translated Or Adapted From=Syntipas |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Murko (...")
- 11:1811:18, 12 December 2025 Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris: J. Lefebure, 1709 (hist | edit) [701 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint37 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire du Prince Erastus |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Further Primary Scholarly Subgroup=French Prints |Has Printer=J. Lefebure |Has Place Of Printing=Paris, France |Has Date Of Print=1709 |Has Language=French |Is Prose Or Verse=Prose |Has I...")
- 11:1311:13, 12 December 2025 Paris, Sorbonne Université, Bibliothèque Georges-Ascoli et Paul Hazard (hist | edit) [108 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=48.84826, 2.34285 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Paris, France }}")
- 11:1211:12, 12 December 2025 Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. gr. 1759 (hist | edit) [2,135 bytes] Janssen (talk | contribs) (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=GreekSyntipas17 |Has Location=Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana |Has Siglum=Vat. gr. 1759 |Has Page Range=307r-391r |Has Standardised Title Of Narrative=Βίβλος Συντίπα τοῦ φιλοσόφου (Book of Syntipas the philosopher) |Has Incipit Or Textual Title=διά τον υιόν του. Τέλος από την πολήν λύπην νικηθείς |Has Illustrations=No }}")
- 11:1011:10, 12 December 2025 Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris: Pierre Ribou, 1709 (hist | edit) [1,427 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint36 |Has Total Number Of Pages=480 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire du Prince Erastus |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Printer=Pierre Ribou |Has Author=Louis de Mailly (le Chevalier de Mailly) |Has Place Of Printing=Paris, France |Has Date Of Print=1709 |Has Material=Paper |...")
- 10:4610:46, 12 December 2025 Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma (hist | edit) [107 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.90597, 12.50829 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Rome, Italy }}")
11 December 2025
- 22:0722:07, 11 December 2025 London British Library Or. 225 (hist | edit) [1,517 bytes] Watkins (talk | contribs) (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=British Library (Or. 225) |Has Display Title=Sindbadnama_Zahiri1 |Has Location=London, British Library |Has Siglum=Or. 225 |Has Page Range=f1v - f155r |Has Standardised Title Of Narrative=Sindbadnama |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Persian |Was Translated Or Adapted From=Claims to be adapted from Fanaruzi's 9th century translation of a Pahlavi original |Has Scribe=Unknown |Has Author=Muhammad b. 'Ali az-Zahiri as-Samarqand...") originally created as "British Library (Or. 225)"
- 19:1519:15, 11 December 2025 British Library IO Islamic 3214 (hist | edit) [1,945 bytes] Watkins (talk | contribs) (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Sindbadnama_Yazdi1 |Has Display Title=British Library IO Islamic 3214 |Has Location=British Library, originally Golconda |Has Siglum=British Library IO Islamic 3214 |Has Page Range=entire manuscript |Has Standardised Title Of Narrative=Sindbadnama |Has Language Group Within Version=Persian (Dari) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Azod Yazdi versification |Was Translated Or Adapted From=Zahiri al Samarqandi (versified and...")
- 17:5817:58, 11 December 2025 Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris: Pierre Mergé, 1709 (hist | edit) [1,520 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint35 |Has Total Number Of Pages=480 |Has Format=12° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Chez Pierre Mergé, rue Saint Jacques, pres la Fontaine S. Severin au Coq, 1709 |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Withi...") originally created as "Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris, Pierre Mergé, 1709"
- 17:4017:40, 11 December 2025 Louis de Mailly (le Chevalier de Mailly) (hist | edit) [79 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has First Name=Louis |Has Last Name=de Mailly |Has Title=Chevalier }}")
- 17:4017:40, 11 December 2025 Histoire du Prince Erastus (hist | edit) [9 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Title}}")
- 17:4017:40, 11 December 2025 Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris: P. Witte, 1709 (hist | edit) [726 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint34 |Has Total Number Of Pages=480 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire du Prince Erastus |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Author=Louis de Mailly (le Chevalier de Mailly) |Has Place Of Printing=Paris, France |Has Date Of Print=1709 |Has Material=Paper |Has Language=French |Is Pr...") originally created as "Louis de Mailly, Histoire du prince Erastus fils de l'empereur Diocletien. Paris, P. Witte, 1709"
- 17:1217:12, 11 December 2025 Histoire pitoyable du prince Erastus, discours. Rouen: s.n., 1646 (lost) (hist | edit) [952 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint33 |Has Location=Lost |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Further Primary Scholarly Subgroup=French Prints |Has Place Of Printing=Rouen, France |Has Date Of Print=1646 |Has Language=French |Is Prose O...")
- 16:5516:55, 11 December 2025 Rouen, France (hist | edit) [94 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=49.44046, 1.09397 |Has Location Type=City |Is Located In=France }}")
- 16:5516:55, 11 December 2025 Rouen, Bibliothèque municipale (hist | edit) [108 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=49.42667, 1.09733 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Rouen, France }}")
- 16:4916:49, 11 December 2025 Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletian empereur de Rome. Paris: Pierre Anguerrand, 1639 (hist | edit) [1,246 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint32 |Has Total Number Of Pages=307 |Has Format=16° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletian empereur de Rome. Contenant plusieurs exemples et notables discours. Traduicts d'italien en françois |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Nar...")
- 16:3716:37, 11 December 2025 Histoire mémorable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur des Romains. Lyon: s.n., 1604 (lost) (hist | edit) [958 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint31 |Has Location=Lost |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire memorable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire mémorable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur des Romains |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Further Primary Scholarly Subgr...") originally created as "Histoire mémorable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur des Romains. Lyon: s.n., 1604"
- 16:2816:28, 11 December 2025 Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur de Rome. Paris: Pierre Anguerrand, 1634 (hist | edit) [682 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint30 |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Further Primary Scholarly Subgroup=French Prints |Has Printer=Pierre Anguerrand |Has Place Of Printing=Paris, France |Has Date Of Print=1634 |Has Language=French...")
- 15:0615:06, 11 December 2025 Los Angeles, CA (hist | edit) [116 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=34.05369, -118.24277 |Has Location Type=City |Is Located In=California, United States }}")
- 15:0515:05, 11 December 2025 Los Angeles, University of California William Andrews Clark Memorial Library (hist | edit) [112 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=34.03352, -118.3154 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Los Angeles, CA }}")
- 11:1111:11, 11 December 2025 Anne Johnson (hist | edit) [55 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has First Name=Anne |Has Last Name=Johnson }}")
- 11:1011:10, 11 December 2025 Sheffield, United Kingdom (hist | edit) [103 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=53.38066, -1.47023 |Has Location Type=City |Is Located In=United Kingdom }}")
- 11:1011:10, 11 December 2025 Sheffield, University Library (hist | edit) [120 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=53.3816, -1.48472 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Sheffielf, United Kingdom }}")
- 11:0711:07, 11 December 2025 Princeton, NJ (hist | edit) [114 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=40.3497, -74.65974 |Has Location Type=City |Is Located In=New Jersey, United States }}")
- 11:0711:07, 11 December 2025 Princeton, University Library (hist | edit) [110 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=40.34554, -74.65224 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Princeton, NJ }}")
- 11:0411:04, 11 December 2025 London, Guildhall Library (hist | edit) [106 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=51.51615, -0.09261 |Has Location Type=Institution |Is Located In=London, UK }}")
- 11:0311:03, 11 December 2025 Cambridge, Massachusets (hist | edit) [48 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=42.36563, -71.104 }}")
- 11:0211:02, 11 December 2025 Cambridge, Harvard University Library (Houghton Library) (hist | edit) [120 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=42.37317, -71.11594 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Cambridge, Massachusets }}")
- 10:5910:59, 11 December 2025 Baltimore, United States (hist | edit) [113 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=39.29088, -76.61076 |Has Location Type=City |Is Located In=Maryland, United States }}")
- 10:5910:59, 11 December 2025 Baltimore, Johns Hopkins University, George Peabody Library (hist | edit) [120 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=39.2972, -76.61505 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Baltimore, United States }}")
- 10:5810:58, 11 December 2025 Austin, United States (hist | edit) [109 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=30.27113, -97.7437 |Has Location Type=City |Is Located In=Texas, United States }}")
- 10:5710:57, 11 December 2025 Austin, Harry Ransom Humanities Research Center (hist | edit) [118 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Location |Has Coordinates=30.28441, -97.74122 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Austin, United States }}")
- 10:5410:54, 11 December 2025 Unger and Jackson (1997) (hist | edit) [391 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Donald Wing |Has Book Title=Short-title catalogue of books printed in England, Scotland, Ireland, Wales, and British America, and of English books printed in other countries, 1641-1700 |Has Edition=2nd |Has Place Of Publication=New York |Has Publisher=Modern Language Association of America |Has Date=1982-1988 |Has Type=Modern Research Literature }}")
- 10:5210:52, 11 December 2025 Wing (1982-1988) (hist | edit) [276 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Emma V. Unger; William A. Jackson |Has Book Title=The Carl H. Pforzheimer Library, English Literature, 1475-1700 |Has Place Of Publication=New Castle |Has Publisher=Oak Knoll Press |Has Date=1997 |Has Type=Modern Research Literature }}")
- 10:4210:42, 11 December 2025 Francis Kirkman (hist | edit) [58 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Person |Has First Name=Francis |Has Last Name=Kirkman }}")
- 10:4210:42, 11 December 2025 The History of Prince Erastus (hist | edit) [9 bytes] Bonsall (talk | contribs) (Created page with "{{Title}}")