Berlin Staatsbibliothek Petermann I 729 - 1: Difference between revisions
From The Seven Sages of Rome
(Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir21 |Has Location=Berlin, Staatsbibliothek |Has Siglum=Petermann I 729 - 1 |Has Page Range=1-47 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Language=Turkish |Has Regional Language=Ottoman Turkish |Has Literary Form=Prose |Has Script Style=Naskh Arabic Script...") |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|Has Page Range=1-47 | |Has Page Range=1-47 | ||
|Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr | |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr | ||
|Has Incipit Or Textual Title=تواريخ ملوكدن كتور مشلردر كه عجم مملكتنده بر اولى پادشاه واردى | |||
|Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr | |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr | ||
|Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers | |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers | ||
|Has Date Of Production=Unknown (before 1853) | |||
|Has Language=Turkish | |Has Language=Turkish | ||
|Has Regional Language=Ottoman Turkish | |Has Regional Language=Ottoman Turkish | ||
|Has Literary Form=Prose | |Has Literary Form=Prose | ||
|Has Collation=1: Ḥikâyet-i Ḳırḳ vezîr | |||
2: Baḫtiyâr-nâme (nicht gegeben) | |||
3: al-Faraj baʿd al-shiddah (nicht gegeben) | |||
|Has Script Style=Naskh Arabic Script | |Has Script Style=Naskh Arabic Script | ||
|Has Total Pages In Manuscript=209 | |Has Total Pages In Manuscript=209 | ||
Latest revision as of 10:47, 8 August 2025
| Manuscript Identification | |
|---|---|
| Reference Number | 40Vezir21 |
| Location | Berlin, Staatsbibliothek |
| Siglum/Shelfmark | Petermann I 729 - 1 |
| Page/Folio range | 1-47 |
| Textual Content and Tradition | |
|---|---|
| Standardised title of narrative | Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |
| Incipit or textual title | تواريخ ملوكدن كتور مشلردر كه عجم مملكتنده بر اولى پادشاه واردى |
| Version (siglum) | Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |
| └ Language Group within Version | Turkish Forty Viziers |
| └ Narrative/Scholarly Group within Version | |
| └ Further scholarly subgroup (1) | |
| └ Further scholarly subgroup (2) | |
| Translated/adapted from (Version/Text) | |
| Source for information on textual relationship to broader tradition | |
| Languages | |
|---|---|
| Language of text | Turkish |
| Regional or specific Language of text | Ottoman Turkish |
| Source for regional or specific Language of text | |
| Digitisation and Editions | |
|---|---|
| Digitisation | |
| Modern Editions | |
| Note |
|---|
|
See Pertsch (1889) no. 437, pp. 433-434 for more. |
| Authorship and Production | |
|---|---|
| Scribe | |
| Author | |
| Place of Manuscript Production | |
| Date of Manuscript Production | Unknown (before 1853) |
| Source of Date of Manuscript Production | |
| Physical Description | |
|---|---|
| Material | |
| Total pages/folios in Manuscript | 209 |
| Height | 275 |
| Width | 180 |
| Script style/form | Naskh Arabic Script |
| Prose or verse | Prose |
| Illustrations | No |
| Contents and Additional Texts | |
|---|---|
| Other texts in the Manuscript | 1: Ḥikâyet-i Ḳırḳ vezîr
2: Baḫtiyâr-nâme (nicht gegeben) 3: al-Faraj baʿd al-shiddah (nicht gegeben) |
| Catalogues and Research Literature | |
|---|---|
| Catalogue | Pertsch (1889), SBB and Qalamos: https://www.qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00021261 |
| Modern Research Literature | |
| Pattern of embedded stories in this manuscript | |
|---|---|
| |