Paris Bibliothèque nationale de France, français 5036

1. Home
2. Manuscript
3. Paris Bibliothèque nationale de France, français 5036

Manuscript Identification
Reference Number	Fr49
Location	Paris, Bibliothèque nationale de France
Siglum/Shelfmark	Français 5036 (formerly Regius 9675.3)
Page/Folio range	42-72

Textual Content and Tradition
Standardised title of narrative	Sept Sages de Rome
Incipit or textual title	Jadis apres la destruction de Troye la Grant fut par une nourrice saulvé Marcomeris, filz de Priamus et frere de Paris
Version (siglum)	D (Sept Sages de Rome)
└ Language Group within Version	French Version D
└ Narrative/Scholarly Group within Version
└ Further scholarly subgroup (1)
└ Further scholarly subgroup (2)
Translated/adapted from (Version/Text)
Source for information on textual relationship to broader tradition	Foehr-Janssens (1994)

Languages
Language of text	Old French
Regional or specific Language of text	Middle French
Source for regional or specific Language of text

Digitisation and Editions
Digitisation	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9007463c
Modern Editions

Authorship and Production
Scribe
Author
Place of Manuscript Production
Date of Manuscript Production	1450 - 1500
Source of Date of Manuscript Production	Foehr-Janssens (1994), JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/71428

Physical Description
Material	Paper
Total pages/folios in Manuscript	322
Height
Width
Script style/form
Prose or verse	Prose
Illustrations	No

Contents and Additional Texts

Other texts in the Manuscript

2-6: Traité d'Arras entre Charles VII et Philippe le Bon, duc de Bourgogne, conclu le 21 septembre 1435 8: Petit mémoire de ce qui fut résolu par Philippe le Bon, duc de Bourgogne, et Charles le Téméraire, comte de Charolais, sur le sort des villes de Dinan et de Liège (25 août 1466) 9-11: « Ordonnances faictes en l'eschiquier de Normendie tenu à Rouen, au terme de Pasques, l'an 1463 » 15-22: Ratification faite à Paris, le 27 octobre 1465, par Louis XI, du traité conclu avec son frère Charles, duc de Guyenne, et autres seigneurs du royaume, qui avaient été la cause de la ligue dite du Bien public. Suivent les noms des « trente six personnes ordonnees pour la cause dessus dite » et la publication de ladite paix. 25-28: Sommation faite par Philippe le Bon, duc de Bourgogne, aux Gantois de se remettre sous son obéissance, en acceptant les conditions qu'il leur avait fait proposer. « Donné en nostre host, le mardi XXIIIe jour de fevrier, l'an mil CCCC LIII ». 28-30: Lettre de Philippe le Bon, duc de Bourgogne, à Louis XI. 25 juillet 1463. 31-40: Offres des Gantois à Philippe le Bon, « a fin de paix et avoir sa bonne grace ». 30 juillet 1453. 42-72: Les sept sages de Rome, version française D 74-103: L'ystoire de Balaam et du roy Josaphat, version en prose française 103v-115: Le miroir de l'ame, en prose française 117-125: La vie de saint Anthoine de Pade, version en huitains de décasyllabes 126-139: Simon Greban, La complainte des trois estaz de France de la mort du roy Charles dernier passé avec ses epitaphes 140-155: Guillaume Alexis, Les fainctes du monde 156-171: Significacions moult notables et beaulx de la messe, en prose française 173-178: Arrêt du parlement de Paris, prononcé le 19 décembre 1475, contre Louis de Luxembourg, comte de Saint-Pol 180-195: L'eschielle de charité, en prose française 197-207: Le trespassement Nostre Dame et son Assumption, en prose française 209-215: Compassio beate Marie circa crucem, en prose latine 216-225: Jean de Saint-Quentin, Le dit des annelés 226-228: Exemologesis, seu confessio generalis peccatorum valde pia, cum aliquot devotis orationibus, en prose latine 230-232: Poésie en l'honneur de la Vierge, en vers latins 232v: Poésie en l'honneur de la Vierge, en vers latins 232v-233v: Poésie en l'honneur de la Vierge, en vers latins 233v-234v: Poésie en l'honneur du saint Sacrement, en vers latins 235: Poésie en l'honneur du saint Sacrement, en vers latins 236r-283r: Jeu d'eschecqz moralisié, version mixte de Jean de Vignay et de Jean Ferron, précédé d'une table des chapitres 285-290: Hystoire de Herodes 293r-299v: Iacopo Tedaldi, La maniere de la prinse de la noble cité de Constantinoble par l'empereur thurq le XXVIII jour de may l'an mil CCCC cinquante et trois 300-301: Lettre des Vénitiens au pape Nicolas V, faisant mention de la prise de Constantinople par les Turcs. 30 juin 1453 301-302: Lettres « envoyees par le Turc a nostre saint pere le pape– anno Machometi VIIIc XI– », à l'occasion de la croisade que l'on faisait publier contre les Turcs, en prose latine 304-307: Lettres patentes de Louis XI, déchargeant les habitants de Rouen de l'impôt de 12 deniers par livre sur les marchandises déclarées, 29 août 1465, avec la vérification par les généraux et conseillers des finances, 14 septembre 1465 310-318: Articles présentés par les ambassadeurs de Charles VII, roi de France, assemblés à Arras, aux ambassadeurs de Henri VI, roi d'Angleterre, et Philippe le Bon, duc de Bourgogne, pour parvenir a la paix générale, 7 septembre 1435, avec les lettres de pouvoir données par Charles VII à ses ambassadeurs, 6 juillet 1435 318v-322: Traite d'Arras, 20 septembre 1435

Catalogues and Research Literature
Catalogue	https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc58026m
Modern Research Literature	Paris (1876), Foehr-Janssens (1994), Runte, Wikeley, Farrell (1984), Arlima: https://arlima.net/no/3544

Pattern of embedded stories in this manuscript
Copy Embedded Stories Copy Embedded Stories × Select Target Page: Close Process