Annuli: Difference between revisions

Revision as of 14:41, 12 March 2026

One day, while walking along the city's canal, a young man sees a (married) woman sitting on her rooftop terrace. He is struck by her beauty, and immediately falls in love. When the woman notices him, she makes obscure gestures (shaking her head, and slapping her face and body), which the young man does not understand. Confused, the young man consults an old woman who lives nearby, asking for her advice.

Annuli appears in the following versions and secondary versions

	Has Language Of Version	Has Branch Of Tradition	Is Adapted From
Persian Sindbadnama	Persian	Book of Sindbad

Annuli is narrated in the following occurrences

Narrator	Pages
Fifth Master	Persian Sindbadnama, Zahiri al Samarqandi, Sindbadnama

Annuli appears in the following manuscripts

	Has Language	Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages	Has Language Group Within Version

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Inset Story
 |Has Display Title=The Anklet
-|Has Summary=One day, while her husband is away, a beautiful married woman sits on her rooftop terrace. A young man walking by sees her, and immediately falls in love. When the wife notices him, she makes obscure gestures (shaking her head, and slapping her face and body), which the young man does not understand.
+|Has Summary=One day, while walking along the city's canal, a young man sees a (married) woman sitting on her rooftop terrace. He is struck by her beauty, and immediately falls in love. When the woman notices him, she makes obscure gestures (shaking her head, and slapping her face and body), which the young man does not understand. Confused, the young man consults an old woman who lives nearby, asking for her advice.
 }}