Property:Has Collation
From The Seven Sages of Rome
This is a property of type Text
H
'''Teil I:'''
* 1r-12v : Vita Caroli Magni, Auszug (extract)
* 13r-14v : Reimoffizium für Karl den Großen
* 14v-15v : O thuregum Rome regum regale palacium Corde gaude ...
* 16r-18v : Auszüge aus Hildegards von Bingen >Scivias< und Übersicht über den (overview of the) >Liber divinorum operum<
* 18v-21r : Auszug aus der Vita Hildegards
* 21v-22v : Auswahl von Briefen (selection of letters) Hildegards
* 23r : Vita Theoderici Engelhusii
* 23v : blank
* 24r-25r : Reimoffizium für Karl den Großen
* 25v : Karls des Großen Tod
* 26r-36r : Einhard: Vita Caroli Magni
* 36v-39v : Theganus: Vita Ludowici imperatoris (extract)
* 40r-45r : Historia septem sapientum moralizata (extract)
* 45v-61v : Gesta Romanorum moralizata, Auszug (extract)
* 62r-73v : Cosmographia
* 74r-v : Vocabularius und Worterläuterungen
* 75r-76v : Mirabilia mundi
* 77r : blank
* 77v : unleserlich aufgrund von Wasserschaden (illegible due to water damage)
* 78r-82r : Lebensdauer u.a. der Patriarchen, römischen Kaiser und Päpste
* 82r : Speculum ordinum
* 82v : blank
* 83r-85r : Excerpta historica
* 85v-88r : Frutolf von Michelsberg / Ekkehard von Aura: Chronicon universale, Auszüge (extracts)
* 88v : blank
* 89r-90r : Vinzenz von Beauvais: Speculum historiale, Auszüge
* 90r-91r : Leo Marsicanus: Chronicon monasterii Casinensis, Auszug
* 91v : Fortsetzung von 86v und unleserliche Notizen (continuation of 86v and illegible notes)
* 92r-94v : Frutolf von Michelsberg / Ekkehard von Aura: Chronicon universale, Auszüge (continuation)
* 95r-v : Beschreibung Roms (description of Rome)
* 96r-101r : Cosmographia
* 101v-103v : Burchardus de Monte Sion: Descriptio terrae sanctae, Auszug
* 104r : Karte, Fortsetzung von 96v (map, continuation of 96v)
* 104v : blank
'''Teil II:'''
* 105r-107r : Briefentwürfe aus Kloster Wittenberg (draft letters from Wittenberg Abbey)
* 107v-110v : Bernhard von Clairvaux: Sermo de quadruplici debito
* 111r-119v : Geert Groote: Epistolae
* 120r-127v : Bernardus Baptizatus: Sermo concilii Constantiensis, 1407
* 128r-135v : Theobaldus de Sexannia: Sermo concilii Constantiensis
* 136r-137r : Tractatus de misericordia dei
* 137v-139r : Notanda iuridica (Naturale ius)
* 139v : Medizinische Rezepte (medical recipes)
* 140r-163v : Sermones dati Monasterio in Wittenborch per Theodericum Bere de Selle
* 164r-179r : Compilatio Historiae Saxoniae
* 179v : blank
* 180r-v : Auszüge aus (excerpts from) Turpins Vita Caroli Magni
* 181r : Correctiones biblie
* 181r : Innozenz VI.: Stiftung des Festes zu Ehren der heiligen Lanze, Auszug (excerpt)
* 181v : Miracula post mortem Caroli Magni und Testamentum Caroli Magni
*1r-74v: 'Gesta Romanorum' (Redaction B) (H2), including:
**29v-39r: Aventewr von Diocleciano
**58v-61r: 'Gydo und Thyrus'
*75r-109r: Niklas von Wyle: translation of Aeneas Silvius, 'De duobus amantibus'
'''Prints:'''
*110r-137r: Lucianus Samosatensis, 'Asinus Aureus', translated by Niklas von Wyle (Augsburg, Ludwig Hohenwang, 1477)
*138r-147r: Giovanni Boccaccio, Decameron IV.1, translated by Niklas von Wyle (Ulm: Johann Zainer, 1476)
+
* 1ra-108rb: Sieben weise Meister
* 110ra-339vb: Martin von Troppau: Chronik (German)
+
* Pp. 1a-247a: Gesta Romanorum (Redaction B), including:
* pp? Aventewr von Diocleciano
* pp. 220a-229a: Gydo und Thyrus
* Pp. 249-251: Chronikalische Notizen des Geschlechtes Adelsheim [Nachtrag]
+
I
* 1r-138r : Gesta Romanorum moralizata
* 138r-183v : Historia septem sapientum moralizata
* 184r-187r : Register zu beiden Werken (index to both works)
* 187r-188v : 'Abibas' aus den (from the) Gesta Romanorum
+
(selection)
Bischof Adalger von Augsburg: ''Admonitio ad Nonsuindam reclusam'';
Pseudo-Eusebius: ''De morte Hieronymi epistula ad beatum Damasum;''
''Baarlam und Josaphat'';
''Historia Apollonii Regis Tyri'';
''De sancta Naria Magdalena'';
Johannes von Saaz: ''Ackermann von Böhmen'' +
J
Translated from NLI catalogue:
* Folios 1a–7a: ''Sefer Tuviah'' (beginning is missing).
* Folios 7b–21a: ''The Fables of Sendebar'' (''Mashlei Sendebar'').
* Folios 22a–31b: ''Kol Mevaser'' by Isaac ben Abraham ben Judah Akrish (partially incomplete at the end).
* Folios 35a–51a: ''The Tale of Rabbi Yosef della Reina''.
* Folios 32a–33a: A later addition, historical events written in 1813 (''Hebrew year תקע"ג''), with the number of years since they occurred.
* Folios 32a, 34a: A death record: ''"My lord and uncle Levi Toledano passed away... in 1813 in Gibraltar."''
* Folio 51b: Written in Ashkenazic script, notes on grammatical deficiencies. +
Translated from NLI catalogue:
*''Prophecy of the Child'' (fol. 1a–5a): From the writings of Rabbi Abraham ben Eliezer HaLevi, including astrology, end-of-days calculations, and solar and lunar eclipses, largely based on Abraham Zacuto.
*''Letter on the Ten Lost Tribes'' (fol. 5a–7b): Published partially in 1528 in Jerusalem and later in full.
*''Commentary on the Prophecies of Nachman'' (fol. 8a–51a): Ends with a note that it was completed in Jerusalem on Sunday, 13 Nisan, 1517.
*''The Alphabet of Ben Sira'' (fol. 51a–69a): Second version with twelve additional riddles.
*''Sefer Sha'ashuim'' (fol. 69a–99a): By Rabbi Yosef ibn Zabara.
*''Mishle Sendebar'' (fol. 100a–110b): The Fables of Sendebar.
*Discussions on women (fol. 111a–115a): Includes ''Soneh Nashim'' by Avraham Mesarotiano, ''Ozer Nashim'', responses by Avigdor of Fano, and others.
*''Laws of Slaughter and Treif Animals'' (fol. 115b–117a): Written in verse.
*''Ma’on HaSho’alim'' (fol. 118a–121b): Extracted from ''Mikdash Me’at'' by Moses ben Isaac of Marietta.
*''Hanhagat HaBriyut'' (fol. 122a–122b): Includes guidance on health, parts of ''Refu'at HaGuf'', and a treatise on the human body by Judah Al-Harizi.
*''Even Bochan'' (fol. 123a–169a): By Kalonymus ben Kalonymus. +
(Translated from National Library of Israel's site)
* ''The Tale of Abraham Our Father, of Blessed Memory, and What Happened to Him with Nahor'' (folios 1a–12a), published in ''Beit HaMidrash I'', pp. 25–34.
* ''The Tale of Rabbi Joshua ben Levi, of Blessed Memory'' (folios 12b–16a), published in ''Beit HaMidrash II'', pp. 48–51.
* ''The Image of King Solomon’s Throne'' (folios 17a–19b), published in ''Beit HaMidrash II'', pp. 83–85.
* ''The Fables of Sendebar'' (folios 20a–37b).
* Two Kabbalistic fragments, including ''Parashat Vayera'' (folios 38a–38b).
* ''Interpretation of the Saying by Rabbi Abraham Zalanti, of Blessed Memory'' (folios 38b–39a).
* ''A Story about Rashi’s Father'' (folios 39b–40a).
* ''A Tale of Maimonides, of Blessed Memory, Who Was the King’s Favorite in the Land of Fez'' (folios 39b–42b), along with other stories about Maimonides. +
Letter from bishop Damaskinos (Stoudites) to Michael Kantakouzenos (Şeytanoğlu, d. 1578), megas domestikos to whom Damaskinos gifts these beast tales, which he himself collected: his Physiologos (4r–45v); the 2nd recension of the Physiologos (48r–68v); notes in different hand on 69v and 199v mentioning (Sophronios/a) metropolitan of Nicaea; Stephanites and Ichnelates (71r–149r); 199r personal letter to a bishop of Nicaea, doodles, more fables of Aesop (in 17th-c. hand according to Papadopoulos-Kerameus (1891))<div><div></div></div> +
K
* 5r-97r - 'Gesta Romanorum', German (Redaction G), including (5r-58r) 'Sieben weise Meister)
+
* 2ra-51vb: 'Gesta Romanorum', (German, Redaction G), including (2ra-30va) 'Sieben weise Meister'
+
* 1r-25v: 'Ortnit'
* 26r-148r: 'Wolfdietrich'
* 148v- 202r: 'Sieben weise Meister'
* 204v: prayer to Mary, and notes
+
* 1ra-4va: Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis' (German, incomplete)
* 6ra-46vb: 'Lucidarius'
* 48ra-88vb: Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel'
* 89ra-106rb: Johannes von Tepl: 'Der Ackermann aus Böhmen'
* 107ra-126vb: 'Sieben weise Meister' (Prosafassung G)
+
The manuscript contains an assortment of songs, prayers, spirtual texts, and treatises (see: Handschriftencensus 5080), as well as, and including:
* 3r-4r: Thomas Aquinas, 'Adoro te devote, (German);
* 6v-9r: 'Ritterschaft Jesu Christi' (K1)
* 9r-11v: Die guldin messa
* 11v-12v: 'Alle herschaft dienet'
* 13r-v: Heinrich Laufenberg: Lied ("Ich wais ain edlu maget fin")
* 14r-15r: Muskatblut: Lied (Marienlied im Hofton)
* 15r-17r: Muskatblut: Lied (auf die Wahl des Königs Albrecht II.)
* 17r-18v: Liebe von Giengen: Lied ("Höff art ob din nit ware")
* 18v-21r: Der Tannhäuser: Lieder
* 21v-22r: Alblin: Lied ('Priester du usserweltes vaß')
* 22r-26r: Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC'
* 28r-34v: 'Veronika' I ('Die sieben Ärzte')
* 34v-35r: Geistliches Abc
* 35v-37r: Albrecht Lesch: 'Feuerweise'
* 37v-38v: Lied über den Streit zwischen Wasser und Wein (Inc.: Der min gedanck haut sich gedaucht)
* 39r-42r: Hans Bruder: Ir heren vnd sind [recte: ir sunt] verstane
* 43r-44r: Hans Krus: 'Der sumer hat sich geschaiden'
* 46r-47r: 'Tannhäuser und Venus'
* 48r-181v: 'Gesta Romanorum', (German, Redaction G) including (ff. 48r-122r) 'Sieben weise Meister' (Prosafassung b) (K1)
* 182v-185r: Ballade von der Müllerin und dem Domherren ("Nun merkent alle geliche von ainer müllerin")
* 185v-187v: Lied über den Lauf der Welt ("Als fiil ich mich bedencken kan") +
Kassel Universitätsbibliothek - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel 2° Ms. theol. 155 +
'''Teil I:'''
* 1ra-66vb : Sermones de tempore
* 67ra-68ra : Zwei (two) Sermones de ascensione domini
* 68rb-72vb : Jacobus de Voragine: Sermones de dedicatione ecclesiae et de celebratione missae
'''Teil II:'''
* 73ra-144vb : Sermones de tempore
* 145ra-145vb : Sermo in die paschae
* 146ra-189rb : Sermones de tempore
* 189va-190v : Notata theologica et quaestiones theologicae
'''Teil III:'''
* 191ra-198rb : Heinrich von Friemar: Explanatio passionis dominicae
* 198va-201rb : Allocutio Jesu Christi cum beata Maria virgine
* 201va-202va : Jacobus de Voragine: Legenda aurea, Kap. 70 (De litania maiori et minori)
* 203ra-274vb : Gesta Romanorum moralizata; within: (260ra-274vb) Historia septem sapientum (moralizata)
'''Teil IV:'''
* 275ra-285rb : Lat. Evangelistar
* 285va-286vb : Sermones
* 286vb : Vitaspatrum +
I : Spiegel (coloured endpapers)
'''Teil I:'''
* 2r-3v : blank, apart from notes on possession and donation
* 4r-19v : Guilelmus de Sasay: Tabula decreti
'''Teil II:'''
* 20ra-30vb : Alexander de Villa Dei: Summarium biblicum cum glossis
* 30vb : Dictum 31 : blank
'''Teil III:'''
* 32r-83v : Michael Herbrant: Adventuale
* 84r-87r : Nachträge zum Adventuale (additions to the Adventuale); Predigtmaterialien (Sermon material)
* 87v-91v : blank
'''Teil IV:'''
* 92ra-97va : Robert Holkot: Moralitates
* 97va-98ra : Aenigmata Aristotelis moralizata
* 98rb-100ra: Nicolaus Treveth: Declamationes Senecae moralizatae, Auszug (excerpt)
* 100ra-102ra : Odo von Cheriton: Fabulae (moralizatae), Auszug
* 102ra-103rb : Tituli decretalium (Gregorii Papae IX.)
* 103v : blank
* 104ra-112va : Petrus Berchorius: Reductorium morale, Lib. XIV, Auszug
* 112va-114rb : Tabula (alphabetical index to the texts from 92ra-112va)
* 114v-115r : Ars dictandi
* 115r-v : Quaestiones liturgicae
* 115v : Quaestiones de ineffigabile primum esse
* 116ra-155r : Petrus Berchorius: Reductorium morale, Lib. XIV, Auszug mit alphabetischem Register (excerpt with alphabetical index)
* 155v : blank
* 156ra-167vb : Gesta Romanorum moralizata; within (Kap. 12-17): (162va-167vb) Historia septem sapientum, frgm.
'''Teil V:'''
* 168r-187r : Sermones de beata Maria virgine
* 187v-190r : blank
* 190v : Introitus für das Fest der Himmelfahrt Mariens
* 191r-202v : Sermones de beata Maria virgine
* 203r-220v : Sermones de beata Maria virgine
* 221r-v : De novem choris in assumptione beatae Mariae virginis
* 221v : Exemplum de XIII missis Innocentii papae IV.
* 222r-237v : Sermones de beata Maria virgine et de sanctis
* 238 : blank
* 239r-250v : Sermones de beata Maria virgine
'''Teil VI:'''
* 251r-273v : Sermones de diversis
* 273v-274r : Notabilia de sancta Maria virgine
* 274r-275v : Nachträge (supplements)
* 276 : blank +
(selection)
''Gesta Romanorum'' (with excerpts of the ''[[H (Historia Septem Sapientum)|Historia]]'') +
(selection)
Ioannes Gobi Iunior, Scala caeli; Pseudo-Ioannes Hus, Ordo gestorum Christi; Henricus de Frimaria, Super decem praecepta (fragm.: praecepta 1-2) +