Property:Has Note
From The Seven Sages of Rome
This is a property of type Text.
5
Van die seuen vroede van roemen. [Delft: Jacob Jacobszoon van der Meer or Christian Snellaert, ca. 1489] +
wanting leaves 1-9 +
6
https://catalog.huntington.org/record=b1506716 +
John Rolland, The seuin seages Translatit out of prois in Scottis meter be Iohne Rolland in Dalkeith […]. [Edinburgh: John Ros, for Henry Charteris, 1578] +
Piece designation: Ritson - Roxburghe - Constable - Heber copy; Britwell sale, 16 Dec. 1919:79 +
8
[H]Ier beghint die historie van die seuen wijse mannen van romen (incipit) [Gouda: Gheraert Leeu, 1479] +
wanting leaves 1, 2, 7, 90, 95; leaf 67 defective +
[H]Ier beghint die historie van die seuen wijse mannen van romen (incipit) [Gouda: Gheraert Leeu, 1479] +
wanting leaves 1, 8, 41, 57, 64, 89, 90, 95 and 96 +
A
Eyne schone Cronica vnd historia van den souen wisen meisteren getogen vth den geschichten der Romere. Magdeburg: Moritz Brandis, 1494 +
fol. 1 is missing +
Story order (below) is taken from Marzolph and van Leeuwen (2004), pp. 160-61. The edition edited by Habicht has several fewer stories. +
Note: the story order below (from Fudge, relying largely on BNF Arabe 3662) and Krönung) is broadly reflective of the pattern found in most exemplars of the ''101 Nights'', which are consistent from the beginning through story 18, Elephantinus. However, the final stories vary from text to text; BNF Arabe 3660 ends after Lac venenatum, following the order presented here, while in BNF Arabe 3662 and Leiden Or. 14.303, Nomina follows Elephantinus, then Ingenia, and in the Leiden text, is then followed by Linteum. +
B
Historia de los siete sabios de Roma compuesta por Marco Pérez. Barcelona, Rafael Figueró [ca. 1669-1718] (8) +
Aranda García (2021a): 'Falto de las páginas 3 y 4. Anotaciones manuscritas en el verso de la portada.' +
incomplete: fol. h3 and h4 are missing +
C
Speer suggests that the embedded stories in the first (lost) prose half of the text may have followed the Version A narrative pattern (1981). +
Here begynnèth thystorye of ye .vii. Wyse Maysters of rome conteynynge ryghe fayre & ryghtioyous narrac[i]ons. [et] to ye reder ryght delectable (incipit) [London: Wynkyn de Worde, 1506] +
imperfect; wanting the title page and signatures A1, A6, B1, B6, D1, L1, L6, P2, P3 +
title is missing +
The text is missing leaves f5 and f6. Catalogue description notes: <div>Crowned laurel wreath black ink stamp with S.D.S.Y.D.A. in centre at head of recto of leaf a2. Lot 734 in the Fairfax Murray sale held at Christie, Manson & Woods on 21 March 1918, with sale catalogue cutting pasted to front free endpaper. Red morocco gilt-tooled Bibliotheca Lindesiana label on front pastedown with shelfmark T/3 in pencil below.
Bound by Lloyd, Wallis & Lloyd in crushed green morocco with double fillet gilt-rolled border on front and back boards, spine with 6 raised bands forming 7 gilt-tooled compartments with title and imprint information in 2nd and 3rd, double fillet gilt-rolled board edges, gilt-tooled turn-ins with binder's stamp at front and gilt edges.
https://search.nls.uk/primo-explore/fulldisplay?docid=44NLS_ALMA21720013640004341&context=L&vid=44NLS_VU1&lang=en_US&search_scope=SCOPE1&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=default_tab&query=any,contains,Siete%20sabios%20de%20roma&mode=basic</div> +
D
Een schoone ende ghenoechlicke Historie vande seven Wijsen van Roomen […]. Amsterdam: Ot. Barentsz. Smient, 1641 +
olim: XVII.D.4 +
Kronika sedm mudrczuov Rozprav ky velmi uťessenee v sobie zavijeraji jií v nichžto lest a chytrost ženská: zjevňe se vypravuje Počinase tak to. [Plzeň: Mikuláš Bakalář, ca. 1501–1508] +
See: https://nmcentral.kpsys.cz/#!/records/1ef56d31-4363-6614-b9bd-4782bd811213?back=https:%2F%2Fnmcentral.kpsys.cz%2Fsearch%3Ftype%3Dglobal%26q%3DKronika%2Bsedm%2B%2B25%2BE%2B21&group=1ef56d31-4363-6614-b9bd-4782bd811213
[Kronika sedmi mudrtzuow Rozprawky welmi vťessenee w sobie zawijeragitzij], [Plzeň] : [Mikuláš Bakalář], [1501-1508]
106 ff; 160 mm; 8° +
According to Epstein (p. 353); Epstein notes that this copy also lacks Epher and Dinah. +
According to Epstein (p. 354); unconfirmed. +