Search by property

From The Seven Sages of Rome

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

Search by property

A list of all pages that have property "Has Note" with value "Unconfirmed". Since there have been only a few results, also nearby values are displayed.

⧼showingresults⧽

View (previous 50 | next 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

    

List of results

  • Hebrew Group B  + (Note on story order: the order given below … Note on story order: the order given below reflects the stories present in [[Oxford Bodleian Library Bodley Or. 135]]; [[Oxford Bodleian Library MS Heb. d. 11]] contains most of the same stories, but omits Absalom Mortuus, Nomina, and Iuvenis Femina (so totally only 19, rather than 22, stories).totally only 19, rather than 22, stories).)
  • M ('Male Marastre')  + (Note: Spelling of sage's names taken from MS Ashburnham 52, using Runte's 1974 edition of that text.)
  • Dolopathos  + (Note: The story order below reflects the [[Latin Dolopathos]] … Note: The story order below reflects the [[Latin Dolopathos]]' tales, and is therefore missing [[Inclusa]], which [[French Dolopathos|Herbert's translation]] added. In all ''Dolopathos'' versions, two of the stories listed below - [[Polyphemus]] and [[Striges]] - are embedded within the frame story of [[Latronis Filii]].[[Latronis Filii]].)
  • Older Scots Version A: Buke of the Sevyne Sagis  + (Note: the sage names are variable througho … Note: the sage names are variable throughout the text, with some discrepancies between their original introductions, and their introductions prior to telling their tales. For example, the opening frame names the second sage Amipullus, while the introduction to second sage's story names the teller Maxillas - then later refers to him as Ancillas. The sage originally introduced as Malcome is listed as the fifth, but then is the fourth sage to tell a story, and is referred to as Maucundas. The fourth sage, called Cato or Catone, is distinct from the seventh sage, called Cratone, while the sixth sage, named Ampustinus, does not tell a story., named Ampustinus, does not tell a story.)
  • Arabic Version A101 (Hundred and One Nights)  + (Note: the story order below (from Fudge, r … Note: the story order below (from Fudge, relying largely on BNF Arabe 3662) and Krönung) is broadly reflective of the pattern found in most exemplars of the ''101 Nights'', which are consistent from the beginning through story 18, Elephantinus. However, the final stories vary from text to text; BNF Arabe 3660 ends after Lac venenatum, following the order presented here, while in BNF Arabe 3662 and Leiden Or. 14.303, Nomina follows Elephantinus, then Ingenia, and in the Leiden text, is then followed by Linteum. Leiden text, is then followed by Linteum.)
  • Historia septem sapientum Romae. Antwerpen: Gerard Leeu, 6 Nov 1490  + (One copy is defective, the other one has the missing i and k from the Cambridge, University Library copy)
  • John Rolland, The seuin seages Translatit out of prois in Scottis meter be Iohne Rolland in Dalkeith […]. [Edinburgh: John Ros, for Henry Charteris, 1578]  + (Piece designation: Ritson - Roxburghe - Constable - Heber copy; Britwell sale, 16 Dec. 1919:79)
  • John Rolland, Here beginnis The seuin seages translatit out of prois in Scottis meiter be Iohne Rolland in Dalkeith […]. [Edinburgh: Robert Smyth, 1592]  + (Piece physical condition: Imperfect, wanting pp. 7-10. Last two leaves mutilated.)
  • Libro de los siete sabios de Roma. Barcelona: Pedro Malo for Francisco Trinxer, 1583.  + (Procured by Thomas Grenville. Contains a handwritten note in English erroneously attributing the text to Pedro Hurtado de la Vera.)
  • L'Amabile di Continentia  + (Regarded by [[Wikeley (1983)]] to be the 'prototype' of [[Erasto]].)
  • Libro de los siete sabios de Roma. Alcalá de Henares: Sebastián Martínez, 1585.  + (See Aranda García (2021a) p. 483.)
  • Spanish Version H: Los Siete Sabios de Roma  + (See Lacarra and Aranda García's entry in ''Comedic'' on the ''Libro de los Siete Sabios de Roma'': https://doi.org//10.26754/uz_comedic/comedic_112)
  • Overlap of Versions A and L  + (See individual texts for embedded story order.)
  • Libro de los siete Sabios de Roma. Burgos: Juan de Junta, 1554.  + (See the link to the library catalogue for more details: https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10203457)
  • Kratochwjlná Kronyka o sedmy Mudrcých. Jihlava: Fabián Augustin Beinhauer, [ca. 1789–1831]  + (See: https://aleph.nkp.cz/F/MRMIJYXI3CCIRR … See: https://aleph.nkp.cz/F/MRMIJYXI3CCIRRFF95EISDX73LU4J1CY7Q4ECGEET6YTVP23V9-09907?func=full-set-set&set_number=211614&set_entry=000002&format=999</br></br>Title: Kratochwjlná Kronyka o sedmy Mudrcých: Wssem milownjkům čteni wydaná, a w nowě oprawená a zlepssená</br></br>Imprint: W Gjhlawě : wytisstěná v Fabyána Beynhaura, Knyhotiskáře a Nakládatele, [mezi 1789 a 1831]</br></br>Physical desc.: 127 s. : il. ; 8° (16 cm)      </br></br>Note: Přibližné roky tisku doplněny podle doby působení tiskaře F.A. Beinhauera, J. Vobr naopak datuje do konce 18. stol.</br></br>References: Knihopis neuvádí, J. Vobr, Soupis jihlavských tisků, č. 70, s. 63-64dí, J. Vobr, Soupis jihlavských tisků, č. 70, s. 63-64)
  • Kronika sedm mudrczuov Rozprav ky velmi uťessenee v sobie zavijeraji jií v nichžto lest a chytrost ženská: zjevňe se vypravuje Počinase tak to. [Plzeň: Mikuláš Bakalář, ca. 1501–1508]  + (See: https://nmcentral.kpsys.cz/#!/records … See: https://nmcentral.kpsys.cz/#!/records/1ef56d31-4363-6614-b9bd-4782bd811213?back=https:%2F%2Fnmcentral.kpsys.cz%2Fsearch%3Ftype%3Dglobal%26q%3DKronika%2Bsedm%2B%2B25%2BE%2B21&group=1ef56d31-4363-6614-b9bd-4782bd811213</br></br>[Kronika sedmi mudrtzuow Rozprawky welmi vťessenee w sobie zawijeragitzij], [Plzeň] : [Mikuláš Bakalář], [1501-1508]</br></br>106 ff; 160 mm; 8°uláš Bakalář], [1501-1508] 106 ff; 160 mm; 8°)
  • C (Sept Sages de Rome)  + (Speer suggests that the embedded stories in the first (lost) prose half of the text may have followed the Version A narrative pattern (1981).)
  • Arabic Version A1001 (Thousand and One Nights)  + (Story order (below) is taken from Marzolph and van Leeuwen (2004), pp. 160-61. The edition edited by Habicht has several fewer stories.)
  • The history of the Seven Wise Masters of Rome […]. London: E. Crowh for J. Wright, 1673  + (The Universal Short Title Catalogue suggests this copy exists; unconfirmed, and shelf-mark unknown.)
  • Middle English Version A  + (The story order (below) reflects the tales as they appear in all manuscripts but F ([[Cambridge University Library MS Ff. 2, 38]]).)
  • French A/L Overlap  + (The story order, below, reflects the story … The story order, below, reflects the story order given in [[Cambridge University Library MS Gg.6.28]], and in [[Bibliothèque nationale de France, français 95]]. The other three manuscripts in this group contain some, but not all, of the variations shown here in the final six stories.tions shown here in the final six stories.)
  • Mishle Sendebar  + (The story-order given below reflects Epste … The story-order given below reflects Epstein's 1967 edition, which combines the story-order given in several Group A texts with the additional storymatter found in the anomalous Group B texts (namely [[Jusjurandum]], [[Fur et Luna]], and [[Ingenia]]).</br></br>However, Epstein titles the fifth story 'Catula', but other scholarship refers to this narrative as '[[Canicula]]'; the title given here reflects broader scholarly consensus and (in particular) Nishimura's references to the narrative.) Nishimura's references to the narrative.)
  • Historia de los siete sabios de Roma. [Zaragoza: Juan Hurus ca. 1488-1491]  + (The text is missing leaves f5 and f6. Cata … The text is missing leaves f5 and f6. Catalogue description notes: <div>Crowned laurel wreath black ink stamp with S.D.S.Y.D.A. in centre at head of recto of leaf a2. Lot 734 in the Fairfax Murray sale held at Christie, Manson & Woods on 21 March 1918, with sale catalogue cutting pasted to front free endpaper. Red morocco gilt-tooled Bibliotheca Lindesiana label on front pastedown with shelfmark T/3 in pencil below.</br>Bound by Lloyd, Wallis & Lloyd in crushed green morocco with double fillet gilt-rolled border on front and back boards, spine with 6 raised bands forming 7 gilt-tooled compartments with title and imprint information in 2nd and 3rd, double fillet gilt-rolled board edges, gilt-tooled turn-ins with binder's stamp at front and gilt edges.</br>https://search.nls.uk/primo-explore/fulldisplay?docid=44NLS_ALMA21720013640004341&context=L&vid=44NLS_VU1&lang=en_US&search_scope=SCOPE1&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=default_tab&query=any,contains,Siete%20sabios%20de%20roma&mode=basic</div>p;tab=default_tab&query=any,contains,Siete%20sabios%20de%20roma&mode=basic</div>)
  • Libro de los siete sabios de Roma. Sevilla: Dominico de Robertis [ca. 1537–1540]  + (This copy is damaged and missing two pages, and contains several printing errors. Some pages at the beginning are bound in the incorrect order.)
  • The hystorie of the Seuen wise maisters of Rome […]. [London: Thomas Purfoot, 1602]  + (This text is missing the title pages and o … This text is missing the title pages and opening of the frame narrative, and is also missing its final pages as well. It is listed separately as ESTC No. S2303/STC 21299.7; this is distinct from the Huntington Library copy's ESTC/STC listing, despite the fact that the two appear to be identical. fact that the two appear to be identical.)
Retrieved from "https://db.seven-sages-of-rome.org/Special:SearchByProperty/:Has-20Note/Unconfirmed"
Privacy policy
About The Seven Sages of Rome
Disclaimers