Main public logs

Combined display of all available logs of The Seven Sages of Rome. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

12:59, 10 March 2026 Bonsall talk contribs created page Rex simiarum (Created page with "{{Inset Story |Has Summary=The town of Hamadan is surrounded by mountains where a great troupe of monkeys live. The monkeys are ruled by a wise king named Ruzbef, who is a clever and insightful leader. One day, while sitting on a rock above the town, guarding the troupe, he saw a ram playful butting a woman in the town square.town and called his companions, telling them that it was a strange thing and that something bad is going to happen, and that they should gather th...")
12:46, 10 March 2026 Bonsall talk contribs created page Vulpes et simia (Created page with "{{Inset Story |Has Short Description=The Fox and the Ape |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Clouston (1884) |Has Motif=Animal tale; Fox; Monkey; Deception; Lesson: flattery; Lesson: greed; Gluttony; Pride; Food and drink; Fish; Violence; (Threat of) bodily mutilation |Has Summary=A fox sees a fish lying in the middle of the path. Suspicious, given that there is no water anywhere nearby, nor any obvious reason the fish should be there, the fox carefully skirts it,...")
12:23, 10 March 2026 Bonsall talk contribs created page Canicula 3 (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Chauvin (1892-1922); Clouston (1884) |Has Motif=Adultery; Deceitful old man; Deceitful woman; Gullible husband; Old woman as go-between; Old woman; Deception; Money in exchange for promise of sex; Misinterpretation; Multiple lovers |Has Summary=An old man has a beautiful young wife. The husband often leaves her alone in the city in order to visit his fields and vienyards in the countryside. Every time he leaves, hi...")
10:46, 10 March 2026 Bildhauer talk contribs created page Pertsch (1867) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Wilhelm Pertsch |Has Chapter Title=Über Nachschabî's Papagaienbuch |Has Book Title=Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft |Has Volume And Issue=21: 4 |Has Date=1867 |Has Page Range=505-551 |Has Type=Modern Research Literature }}")
14:36, 9 March 2026 User account Capraro talk contribs was created by Bonsall talk contribs and password was sent by email
14:20, 9 March 2026 Bonsall talk contribs created page Hebrew Erasto (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=Erasto (Es) |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has Language Of Version=Hebrew |Is Date Uncertain=No }}")
08:53, 9 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Gáspár Heltai, Pontianvs tsaszar historiaia. Mikeppen az ö fianak Dioclecianusnak hét bölts és tudós Mestereket fogada, kik azt tanitnák az hét és nemes tudomáynokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, 1676. to Gáspár Heltai, Pontianvs tsaszar historiaia. Mikeppen az ö fianak Dioclecianusnak hét bölts és tudós Mestereket fogada, kik azt tanitnák az hét és nemes tudomáynokra. Lőcse (Levoča): Brevver Loerintz, (1676).
17:21, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Armenian Version H (Created page with "{{Version |Has Description=The Armenian ''Seven Sages'' narrative is variously titled Պատմություն Եօթն իմաստասիրացն (Patmut’yun Yeot’n imastasirats’n, The History of the Seven Sages) or Գիրք պատմության կայսերն Փոնցիանոսի եւ կնոջն եւ որդվույն Դիոկղետիանոսի եւ յոթանց իմաստասիրաց (Girk’ patmut’yan kaysern P’vonts’ianosi yev knojn yev vordvuyn Diokghetiano...")
17:16, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Hie noch volgt ein gar schone Cronick vnd hystori vß den geschichten der Romer (…). Straßburg: Matthias Hupfuff, 1512 to Hie noch volgt ein gar schone Cronick vnd hystori vß den geschichten der Romer (…). Strasbourg: Matthias Hupfuff, 1512
17:14, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Historia Septem Sapientum Romae (Created page with "{{Title}}")
17:13, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Historia septem sapientum Romae. (=D) Straßburg: Matthias Schürer, 1512 to Historia septem sapientum Romae. Strasbourg: Matthias Schürer, 1512
16:39, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Mount Sinai, St Catherine's Monastery (Created page with "{{Location |Has Alias=دير سانت كاترين |Has Coordinates=28.55591, 33.97599 |Has Wikidata Identifier=Q11036866 |Has Location Type=Institution |Is Located In=South Sinai }}")
16:26, 6 March 2026 Bonsall talk contribs deleted page Moskva, Russia (content was: "{{Location |Has Coordinates=55.62558, 37.60639 |Has Location Type=City |Is Located In=Russia }}", and the only contributor was "Bonsall" (talk))
16:26, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Russia (Created page with "{{Location |Has Alias=Российская Федерация |Has Wikidata Identifier=Q159 |Has Location Type=Country }}")
16:25, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Moscow (Created page with "{{Location |Has Alias=Москва |Has Coordinates=55.74992, 37.61925 |Has Wikidata Identifier=Q649 |Has Location Type=City |Is Located In=Russia }}")
16:22, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Moskva, Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej to Moscow, Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej
16:21, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Moskva, Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej, Sinod. gr. 298 to Moscow Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej Sinod. gr. 298
16:03, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Jerusalem, Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου (Created page with "{{Location |Has Alias=Patriarchal Library |Has Coordinates=31.77542, 35.20138 |Has Wikidata Identifier=Q134435136 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Jerusalem, Israel }}")
15:06, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Βίβλος Συντίπα τοῦ φιλοσόφου (Book of Syntipas the philosopher) (Created page with "{{Title}}")
15:03, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Athos, Μονή Μεγίστης Λαύρας Κ 8 to Athos Monastery of Great Lavra Κ 8
15:01, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Mount Athos, Μονή Μεγίστης Λαύρας (Created page with "{{Location |Has Alias=Monastery of Great Lavra |Has Coordinates=40.17127, 24.38256 |Has Wikidata Identifier=Q546516 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Mount Athos }}")
14:58, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Athos, Μονή Μεγίστης Λαύρας I 107 to Athos Monastery of Great Lavra I 107
14:51, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Mount Athos, Μονή Κουτλουμουσίου (Created page with "{{Location |Has Alias=Koutloumousiou Monastery |Has Coordinates=39.971, 23.9169 |Has Wikidata Identifier=Q1067463 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Mount Athos }}")
14:48, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Athos, Μονή Κουτλουμουσίου 220 to Athos Koutloumousiou Monastery 220
14:46, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Athos, Μονή Διονυσίου to Mount Athos, Μονή Διονυσίου
14:46, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Greece (Created page with "{{Location |Has Coordinates=38.99537, 21.98771 |Has Location Type=Country }}")
14:45, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Athos to Mount Athos
14:45, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Athos, Μονή Ιβήρων to Mount Athos, Μονή Ιβήρων
14:43, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Athos Monastery of Iviron 205 to Athos Iviron Monastery 205
14:43, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Athos, Μονή Ιβήρων 502 to Athos Iviron Monastery 502
14:41, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Athos, Μονή Ιβήρων (Created page with "{{Location |Has Alias=Iviron Monastery |Has Coordinates=40.24552, 24.28518 |Has Wikidata Identifier=Q853354 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Athos }}")
14:38, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Athos, Μονή Ιβήρων 205 to Athos Monastery of Iviron 205
14:34, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Athos (Created page with "{{Location |Has Alias=Mount Athos |Has Coordinates=40.15842, 24.32684 |Has Location Type=Other |Is Located In=Greece }}")
14:30, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Vernacular Greek (Created page with "{{Language |Is Variety Of=Greek }}")
14:30, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Greek (Created page with "{{Language}}")
14:28, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Athos, Μονή Διονυσίου (Created page with "{{Location |Has Alias=Dionysiou Monastery |Has Coordinates=40.16819, 24.27417 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Athos }}")
14:26, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Athos, Μονή Διονυσίου 352 to Athos Dionysiou Monastery 352
11:10, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Greek Version to Greek Syntipas
11:00, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Bühnenfassung / Stage adaptation: Sebastian Wild, Tragedj to Sebastian Wild, Ein schoͤne Tragedj (Stage adaptation)
10:56, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page German Sieben Weise Meister (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=German Version H |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Is Date Uncertain=No }}")
10:38, 6 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Dutch Prose Version H to Dutch Version H: Prose Manuscript
10:33, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Latin Version A: De Septem Sapientibus (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=Latin Version A |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Is Date Uncertain=No }}")
10:17, 6 March 2026 Bonsall talk contribs created page Latin Historia Septem Sapientum (Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=Latin Version H |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Is Date Uncertain=No }}")
14:40, 5 March 2026 Boettcher talk contribs created page München Bayerische Staatsbibliothek Clm 22378 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=LatinAllegatio2 |Has Location=München, Bayerische Staatsbibliothek |Has Siglum=Clm 22378 |Has Page Range=179vb-185va |Has Standardised Title Of Narrative=Allegatio Septem Sapientum (or, Libellus muliebri nequitia plenus) |Has Incipit Or Textual Title=Allegatio septem sapientum contra impertricem persuadentem jmperatori de morte filii callide |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=A (Seven Sages) |Has Language Group Within Versio...")
11:31, 5 March 2026 Bildhauer talk contribs created page Sachau (1899) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Eduard Sachau |Has Book Title=Verzeichniss der syrischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin, vol. 2 |Has Volume And Issue=23: 2 |Has Series=Die Handschriften-Verzeichnisse der Königlichen Bibliothek zu Berlin, 23 |Has Place Of Publication=Berlin |Has Publisher=Ascher |Has Date=1899 |Has Page Range=722-726 |Has Type=Catalogue |Has Digitisation=https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN1779094...")
17:12, 3 March 2026 Bildhauer talk contribs moved page Gollancz (1987) to Seven Sages of Rome:Gollancz (1897) (Misspelled title)
16:56, 3 March 2026 Bildhauer talk contribs created page Zakeri (2023) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Mohsen Zakeri |Has Chapter Title=Ẓahīrī of Samarqand’s ‘Sindbādnāma’ |Has Chapter Subtitle=A Mirror for Princes |Has Book Title=Das Mittelalter |Has Volume And Issue=28: 1 |Has Date=2023 |Has Page Range=172-188 |Has Digitisation=https://doi.org/10.17885/heiup.mial.2023.1.24774 }}")
16:48, 3 March 2026 Bildhauer talk contribs created page Vogt (1931) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Walter Vogt |Has Chapter Title=Die sieben weisen Meister und der Teufelsbaumeister in der norwegischen Königssage |Has Book Title=Festgabe Anton Schifferer zum 60. Geburtstag, dargebracht von der Schleswig-Holsteinischen Universitätsgesellschaft und der Baltischen Kommission zu Kiel |Has Book Subtitle=Veröffentlichungen der Schleswig-Holsteinischen Universitätsgesellschaft, vol. 37 |Has Place Of Publication=Breslau |Has Publis...")
12:06, 3 March 2026 Bildhauer talk contribs deleted page Bakhtiarnama abridgement (content was: "{{Version |Has Description=The Bakhtiarnama, of unknown provenance and authorship, is in some senses a mirror to the Sindbadnama tradition. Here, ten scheming viziers seek to persuade the Padishah to kill his son and rightful heir, using a variety of learned stories while the prince seeks to counter their machinations. One of the tales they seek to use is an abridged form of the Sindbadnama (compare with Nakhshabi's Tutinama). It is likely that the original composition was of M...")
15:13, 2 March 2026 Janssen talk contribs created page Kechagioglou 2024 (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=Georgios Kechagioglou |Has Title Of Book Or Journal=Σιντίπας (Μυθολογικόν Σιντίπα του φιλοσόφου) |Has Series=Παλαιότερα κείμενα της νεοελληνικής λογοτεχνίας |Has Number Of Volumes=1 |Has Place Of Publication=Thessaloniki |Has Publisher=Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών |Has Date Of Publication=2024 |Has Page Range=204-262 |Has Note...")