Property:Has Note
From The Seven Sages of Rome
This is a property of type Text.
A
Roman Stories: or The history of the seven wise masters of Rome […]. New York: printed for Benjamin Gomez, 1795 +
(verified copy, see ESTC) +
Story order (below) is taken from Marzolph and van Leeuwen (2004), pp. 160-61. The edition edited by Habicht has several fewer stories. +
Note: the story order below (from Fudge, relying largely on BNF Arabe 3662, and Krönung) is broadly reflective of the pattern found in most exemplars of the ''101 Nights'', which are consistent from the beginning through story 18, Elephantinus. However, the final stories vary from text to text; BNF Arabe 3660 ends after Lac venenatum, following the order presented here, while in BNF Arabe 3662 and Leiden Or. 14.303, Nomina follows Elephantinus, then Ingenia, and in the Leiden text, is then followed by Linteum. +
B
Historia de los siete sabios de Roma compuesta por Marco Pérez. Barcelona, Rafael Figueró [ca. 1669-1718] (8) +
Aranda García (2021a): 'Falto de las páginas 3 y 4. Anotaciones manuscritas en el verso de la portada.' +
The famous history of the seven wise masters of Rome […]. London: Printed and sold in Aldermary Church Yard, Bow Lane, London, [not before 1755] +
https://col.ent.sirsidynix.net.uk/client/en_GB/ghl/search/results?qu=Seven+wise+masters+of+rome&te=ILS# +
Francis Kirkman, The history of Prince Erastus, son to the Emperour Dioclesian, and those famous philosophers called the seven wise masters of Rome. London: Anne Johnson, 1674 +
https://uzb.swisscovery.slsp.ch/discovery/fulldisplay?context=L&vid=41SLSP_UZB:UZB&search_scope=DiscoveryNetwork&tab=41SLSP_UZB_DN&docid=alma990062977350205508
https://kxp.k10plus.de/DB=1.77/SET=2/TTL=1/SHW?FRST=8
Note: printer not listed in this record. +
Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien Empereur de Rome. [...] Paris: Nicolas Bonfons, 1587 +
https://search.library.yale.edu/catalog/9930362833408651 +
Histoire mémorable du prince Erastus, fils de Dioclétian, empereur des Romains. Lyon: Pierre Rigaud, 1604 +
https://rsb.primo.exlibrisgroup.com/permalink/49BVB_RSB/131j14o/alma991006363268008306 +
incomplete: fol. h3 and h4 are missing +
C
Speer suggests that the embedded stories in the first (lost) prose half of the text may have followed the Version A narrative pattern (1981). +
https://catalogue.bl.uk/permalink/44BL_MAIN/19agrh4/alma990033448000109251 +
Here begynnèth thystorye of ye .vii. Wyse Maysters of rome conteynynge ryghe fayre & ryghtioyous narrac[i]ons. [et] to ye reder ryght delectable (incipit) [London]: Wynkyn de Worde, [1506] +
imperfect; wanting the title page and signatures A1, A6, B1, B6, D1, L1, L6, P2, P3 +
title is missing +
The History of the seven wise masters of Rome […]. London: Printed for the Company of Walking Stationers, [c. 1800?] +
https://search.nls.uk/permalink/44NLS_INST/j9lfge/alma9942912463804341 +
Erastus: or, the Roman prince. Being a more full account of that famous history of the seven wise masters. With many pleasant additions of excellent, and divertive discourses, and songs, not unsuitable to the design of the story. London: Printed for Dorman Newman [...] and Benj. Alsop [...], 1684 +
https://i-share-nby.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?context=L&vid=01CARLI_NBY:CARLI_NBY&search_scope=MyInstitution&tab=LibraryCatalog&docid=alma993611198805867
https://kxp.k10plus.de/DB=1.77/SET=2/TTL=1/SHW?FRST=2 +
Note: Imperfect: stained, tightly bound, and with print show-through, and loss of text. +
The history of the seven wise masters of Rome […]. London: printed for Matt. Wotton and G. Conyers, 1688 +
<div>Signatures: A⁴ B-L⁸ M⁴ [$4 signed ( -A1, A3, A4, M3, M4)].</div><div>IBVA</div><div>Armorial bookplate with monogram EBV. [ICN]</div> +
Bookplate of Edward Shipperdson.
Errors in foliation: no. 81, 210 omitted.
https://i-share-nby.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CARLI_NBY/i5mcb2/alma993611328805867 +
Francis Kirkman, The history of Prince Erastus, son to the Emperour Dioclesian, and those famous philosophers called the seven wise masters of Rome. London: Anne Johnson, 1674 +
https://kxp.k10plus.de/DB=1.77/SET=2/TTL=1/SHW?FRST=6
https://i-share-nby.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?context=L&vid=01CARLI_NBY:CARLI_NBY&search_scope=MyInstitution&tab=LibraryCatalog&docid=alma993611428805867
[8], 367 p., [12] leaves of plates : ill. ; 17 cm.
Note concerning this copy pencilled on fly-leaf by G. Thorn-Drury: A translation, with omissions, from the French by Francis Kirkman.--cf. Lowndes. +