Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr

1. Home
2. Version
3. Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr

Tradition & Lineage

Branch of the tradition

East

Adapted into (version)

Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers

Recorded Secondary Versions

• Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
  • Ahmed-i Mısrî: Forty Viziers
  • Turkish Forty Viziers
  • Şeyḫ-zāde: Forty Viziers

Connected Manuscripts

	Has Language	Has Location	Has Date Range Of Production
Ankara Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi 06 Hk 203	Turkish	Ankara, Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi	1716 - 1717
Berlin Staatsbibliothek MS. or. quart. 149	Turkish	Berlin, Staatsbibliothek	1568/03/21
Berlin Staatsbibliothek MS. or. quart. 263	Turkish	Berlin, Staatsbibliothek	Unknown (before 1833)
Berlin Staatsbibliothek Ms. Diez A quart. 108	Turkish	Berlin, Staatsbibliothek	1496
Berlin Staatsbibliothek Ms. or. oct. 1061	Turkish	Berlin, Staatsbibliothek	1907
Berlin Staatsbibliothek Petermann I 729 - 1	Turkish	Berlin, Staatsbibliothek	Unknown (before 1853)
Berlin Staatsbibliothek Petermann II 278 - 1	Turkish	Berlin, Staatsbibliothek	Unknown (before 1867)
Berlin Staatsbibliothek Wetzstein II 699	Turkish	Berlin, Staatsbibliothek	1628/12/22
Cairo Dar al-Kutub Tarihi Turki 241	Turkish	Cairo, Dar al-Kutub (National Library)	1900 - 2000
Cairo Dar al-Kutub Tarihi Turki 336	Turkish	Cairo, Dar al-Kutub (National Library)	1900 - 2000
Cairo Khedivial Library Turkish MSs. 9945	Turkish	Cairo, Khedivial Library	1900 - 2000

Modern Scholarship & Editions

Modern research literature

Belletête (1812), Gibb (1886), Kızıltan (1991), Kızıltan (2002)

Modern Editions

Kızıltan, Kırk Vezir Hikâyeleri (1991), Behrnauer, Die Vierzig Oder Weisen Meister, Ein Altmorgenländischer Sittenroman Aus Dem Türkischen (1851), Birinci, Kırk Vezir Hikâyeleri (2021)