Bern Burgerbibliothek Cod. 41
From The Seven Sages of Rome
| Manuscript Identification | |
|---|---|
| Reference Number | Fr35 |
| Location | Bern, Burgerbibliothek |
| Siglum/Shelfmark | Cod. 41 |
| Page/Folio range | 1ra-3va (fragmentary) |
| Textual Content and Tradition | |
|---|---|
| Standardised title of narrative | Sept Sages de Rome |
| Incipit or textual title | |
| Version (siglum) | L (Sept Sages de Rome) |
| └ Language Group within Version | French Version L |
| └ Narrative/Scholarly Group within Version | |
| └ Further scholarly subgroup (1) | |
| └ Further scholarly subgroup (2) | |
| Translated/adapted from (Version/Text) | |
| Source for information on textual relationship to broader tradition | Foehr-Janssens (1994) |
| Languages | |
|---|---|
| Language of text | Old French |
| Regional or specific Language of text | |
| Source for regional or specific Language of text | |
| Digitisation and Editions | |
|---|---|
| Digitisation | |
| Modern Editions | Le Roux de Lincy, Roman des Sept Sages de Rome (1838), JONAS: http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/7875 |
| Note |
|---|
|
Note on grouping: The Bern Burgerbibliothek catalogue lists this text as part of Version M, 'La Male Marastre'. However, Foehr-Janssen (1994) lists this as part of L, as does JONAS and Arlima (following Runte's work); see Maulu (2016). |
| Authorship and Production | |
|---|---|
| Scribe | |
| Author | |
| Place of Manuscript Production | |
| Date of Manuscript Production | 1251 - 1300 |
| Source of Date of Manuscript Production | Bern Burgerbibliothek catalogue: https://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=129158 |
| Physical Description | |
|---|---|
| Material | Parchment |
| Total pages/folios in Manuscript | 68 |
| Height | 370 |
| Width | 266 |
| Script style/form | |
| Prose or verse | Prose |
| Illustrations | No |
| Contents and Additional Texts | |
|---|---|
| Other texts in the Manuscript | 1ra - 3va: Sept sages de Rome, version L
3vb - 3vc: Pierre de Beauvais, Olympiade 3vc - 4vc: Généalogie des rois de France 4 - 14v: Chronique de Turpin version Johannes 15 - 17: Lettre du patriarche de Jérusalem à Innocent III 17 - 67: Eracles |
| Catalogues and Research Literature | |
|---|---|
| Catalogue | https://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?ID=129158 |
| Modern Research Literature | Le Roux de Lincy (1838), Berne-Aïache (1966), Berne-Aïache (1977), Runte (1989), Runte, Wikeley, Farrell (1984), Paris (1876), Foehr-Janssens (1994), Brereton (1953), Gilleland (1981), Roques (1983), Speer (1981), Speer (1989), Maulu (2016) |
| Pattern of embedded stories in this manuscript | |
|---|---|
| |