Oxford Bodleian Library Rawlinson Or. 31: Difference between revisions

Revision as of 15:54, 8 August 2025

Textual Content and Tradition
Standardised title of narrative	Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
Incipit or textual title	خافقین و خاتون و وزیرلر قیامته دکن دعایله اکلسار پس شمدی بیزوم شاهمز داخی طوّل الله تعالی عمره و ختم بالخیر امره شمدکیحالده [...]
Version (siglum)	Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
└ Language Group within Version	Turkish Forty Viziers
└ Narrative/Scholarly Group within Version	Şeyḫ-zāde: Forty Viziers
└ Further scholarly subgroup (1)
└ Further scholarly subgroup (2)
Translated/adapted from (Version/Text)
Source for information on textual relationship to broader tradition	Bodleian catalogue: https://www.fihrist.org.uk/catalog/manuscript_23158

Languages
Language of text
Regional or specific Language of text
Source for regional or specific Language of text

Digitisation and Editions
Digitisation
Modern Editions

Note
The suggestion that this may be Şeyḫ-zāde's later redaction of the text is based on notes in the Bodlein catalogue, which suggests that unlike the original version of the text, which was dedicated to Murad II, this is instead a copy of the later iteration of the text, and is very similar to another Bodleian manuscript, Or. 477, which is explicitly dedicated to Murad II's son Mehmed. See the Bodleian catalogue for more details.

Authorship and Production
Scribe
Author	Şeyḫ-zāde
Place of Manuscript Production
Date of Manuscript Production
Source of Date of Manuscript Production

Physical Description
Material
Total pages/folios in Manuscript
Height
Width
Script style/form
Prose or verse
Illustrations	No

Contents and Additional Texts
Other texts in the Manuscript

Catalogues and Research Literature
Catalogue	Bodleian catalogue: https://www.fihrist.org.uk/catalog/manuscript_23158, Hermann (1930)
Modern Research Literature

Pattern of embedded stories in this manuscript

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr
 |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers
+|Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Şeyḫ-zāde: Forty Viziers
 |Has Source For Information On Textual Relationship to Broader Tradition=Bodleian catalogue: https://www.fihrist.org.uk/catalog/manuscript_23158
+|Has Author=Şeyḫ-zāde
 |Has Illustrations=No
-|Has Catalogue=Bodleian catalogue: https://www.fihrist.org.uk/catalog/manuscript_23158
+|Has Catalogue=Bodleian catalogue: https://www.fihrist.org.uk/catalog/manuscript_23158; Hermann (1930)
+|Has Note=The suggestion that this may be Şeyḫ-zāde's later redaction of the text is based on notes in the Bodlein catalogue, which suggests that unlike the original version of the text, which was dedicated to Murad II, this is instead a copy of the later iteration of the text, and is very similar to another Bodleian manuscript, Or. 477, which is explicitly dedicated to Murad II's son Mehmed. See the Bodleian catalogue for more details.
 }}