Property:Has Collation
From The Seven Sages of Rome
This is a property of type Text
B
* 1ra-167r: Compendium chronicarum
* 167v-169v: blank
* 170r-177r: Bulla concilii Basiliensis responsiva ad invectivas Eugenii IV papae
* 177v: blank
* 178r-209v: Caspar de Mantua: Schismoloquium
* 210ra-236va: Historia septem sapientum
* 236vb: blank
* 237ra-248ra: Nicholaus Treveth: Declamationes Senecae moralizatae
* 248ra-248va: Sermo de discliplina clericali
* 248vb: blank
* 249ra-250vb: Petrus de Alliaco: Meditatio super ps. 42 >Iudica me deus et discerne<
* 250vb-253vb: Petrus de Alliaco: Sermo de sancta trinitate
+
f. 52 – Title of the presbyter Johannis: “Johannes quidam presbyter ultra Persidem et Armeniam”
f. 59 – Impedimenta matrimonii ex cognatione ("Impediments to marriage due to kinship") — Canon law content.
f. 63 – Ex libro Rupperti Holkot super librum Sapientiae Salomonis ("From the book of Rupert of Holcot on the Book of Wisdom of Solomon")
f. 88 – Excerpts ex epistolis quas presbyter Carthusiensis ad canonicum Aug. ord. scripsit ("Excerpts from letters that a Carthusian priest wrote to a canon of the Augustinian order")
f. 96 – Auctoritates cum exemplis. Miracula ex Caesario. ("Authorities with examples. Miracles from Caesarius")
f. 123 – Dictamen in de positione ("A formal composition [dictamen] on deposition")
f. 124 – Beginning of the Mirror of the Blessed Virgin Mary
f. 132 – Tractatus de IV novissimis ("Treatise on the Four Last Things")
f. 163 – Legenda 'A certain queen was a foringsa fuit'
f. 168 – The penitence or conversion of James, written in 1448
f. 172 – Life of St. Macarius of Berem, who was found in paradise
f. 179 – On the life and miracles of St. Brandan
f. 203 – History of the Seven Wise Men 'A certain Roman emperor'
f. 213 – On the boundaries of the episcopate of the Church of Freising, with regard to the archdeaconry of Raytenpuch +
Kitāb Nuzhat al-ašwāq
fī aḫbār al-mutaiyamīn wa-l-ʿuššāq’ (A Yearnful Stroll in the Accounts of the Besotted and Beloved) +
* 1r-208v : Johannes Herolt: Promptuarium exemplorum secundum ordinem alphabeti; within: 1v: De sancta Aldegundi, De sancto Udalrico
* 208v-220r : Johannes Herolt: Promptuarium de miraculis Beatae Mariae Virginis (excerpt)
* 222r-271v : Gesta Romanorum moralizata
* 272r-351r : Gesta Romanorum moralizata; within: 309v-335r: Historia septem sapientum
* 351v-353v : Homilia in festum ascensionis domini
* 354r-355v : Johannes Gotstich (?): Sermo in festum ascensionis domini
* 355v : De virginitate und ein Rezept (and a recipe)
* 356r-391v : Rogerus de Platea: Quadragesimale (>De schola Christi<)
* 392-396 : blank, except for 396r: Geistliche Notiz (spiritual notes)
* 397r-401r : Sermo de verbis >Tu quis es?<
* 402r-425v : Bernardus Guidonis: Miracula S. Thomae de Aquino
+
* 1r-208v : Johannes Herolt: Promptuarium exemplorum secundum ordinem alphabeti; within: 1v: De sancta Aldegundi, De sancto Udalrico
* 208v-220r : Johannes Herolt: Promptuarium de miraculis Beatae Mariae Virginis (excerpt)
* 222r-271v : Gesta Romanorum moralizata
* 272r-351r : Gesta Romanorum moralizata; within: 309v-335r: Historia septem sapientum
* 351v-353v : Homilia in festum ascensionis domini
* 354r-355v : Johannes Gotstich (?): Sermo in festum ascensionis domini
* 355v : De virginitate und ein Rezept (and a recipe)
* 356r-391v : Rogerus de Platea: Quadragesimale (>De schola Christi<)
* 392-396 : blank, except for 396r: Geistliche Notiz (spiritual notes)
* 397r-401r : Sermo de verbis >Tu quis es?<
* 402r-425v : Bernardus Guidonis: Miracula S. Thomae de Aquino
+
* 1r-41v : Historia septem sapientum
* 42r-75v : Cordiale quattuor novissimorum
* 75v-80r : Tractatus de confessione
* 80r-104r : Tractatus de vita aeterna
* 104v : De sacerdotibus
+
* 1r-v : Register zu den Gesta Romanorum
* 2r-107r : Gesta Romanorum moralizata
* 107v : blank
* 108r-157v : Historia Septem Sapientum
* 158r-169r : Thomas von Aquin: De rege et regno ad regem Cypri
* 169v : Notizen
* 170r-202v : Chronica pontificum Romanorum et imperatorum
* 203r-210v : blank
* 211ra-271vb : Flores temporum, Red. B (wrongly attributed to Hermann Gygas in the prologue)
* 272-276 : blank
+
* 1r-v : Register zu den Gesta Romanorum
* 2r-107r : Gesta Romanorum moralizata
* 107v : blank
* 108r-157v : Historia Septem Sapientum
* 158r-169r : Thomas von Aquin: De rege et regno ad regem Cypri
* 169v : Notizen
* 170r-202v : Chronica pontificum Romanorum et imperatorum
* 203r-210v : blank
* 211ra-271vb : Flores temporum, Red. B (wrongly attributed to Hermann Gygas in the prologue)
* 272-276 : blank
+
* Folios 1r — 105v: The Latin translation of Marco Polo's travels in three books by ''Franciscus Pipinus de Bononia'' of the Order of Preachers (along with a prologue).
* Folios 105v — 118v: ''De locis terrae sanctae visitatis per me fratrem Franciscum Pipinum civem Bononiensem de ordine predicatorum'' ("On the places of the Holy Land visited by me, Brother Franciscus Pipinus, citizen of Bologna, of the Order of Preachers").
* Folios 118r — 135r: ''Incipit ystoria de Septem sapientibus'' ("Here begins the story of the Seven Wise Men")
+
1: Ḥikâyet-i Ḳırḳ vezîr
2: Baḫtiyâr-nâme (nicht gegeben)
3: al-Faraj baʿd al-shiddah (nicht gegeben) +
: 1: Ḥikâyet-i Ḳırḳ vezîr
: 2: Baḫtiyâr-nâme (nicht gegeben)
: 3: al-Faraj baʿd al-shiddah (nicht gegeben)
+
Title: Dīwān ḥikāyā ʿan makr an-nisāʾ wa-makr ar-riǧāl هذا ديوان حكايا عن مكر النساء و مكر الرجال
:
Eine Geschichte in der Weise der "10 Wezīre". Ein kinderloser König bekommt endlich einen Sohn, der تاج الدين genannt wird, und dem, als er erwachsen ist, nach dem Horoskop ein Unglück droht, das durch 7-tägiges Schweigen abgewendet werden kann. Er wird eines Vergehens (gegen die Haremsgesetze) angeklagt und soll sterben. Darauf die Erzählung der 7 Wezīre an jedem Tage von der List der Weiber, und die Entgegnung der Frau des Königs durch Erzählung von der List der Männer, und schließlich die Rechtfertigung des Sohnes und Strafe des Weibes. Nicht jeder erzählt bloß eine, sondern die Wezīre erzählen jeden Tag 2, bloß den 5. und (vielleicht, denn die Handschrift ist da selbst defekt) 7. Tag je 1, die Frau erzählt 3 mal 1, 3 mal 2; wie es am 7. Tage ist, lässt sich wegen der Lücke nicht sagen. Der Schluss fehlt, ist jedoch von anderer Hand ergänzt.
Nach f. 8 fehlen 3 Blätter, und nach f. 22 mehrere. +
The codex exists in three parts. The first part consists solely of Daniel Sudermann's claim of ownership, and blank pages. The second part opens with the Alsatian Troy Book, followed by the Gesta Romanorum (version G, 93v-165r), within which the Seven Sages exists (95r-133r). The third part contains practical texts (medical, astronomical, agricultural). +
'''Part I:'''
* 1ra-116rb: 'Gesta Romanorum' (Redaction B)
* 117ra-161vb: Jacobus de Cessolis, 'Schachzabelbuch'
* 162ra: Verses and riddles
'''Part II:'''
* 164ra-200rb: Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur'
* 200va-223vb: 'Problemata Aristotelis'
* 224ra-226va: 'Vision auf das Jahr 1401'
* 226va-vb: Moral complaint
* 227ra-259va: 'Regimen sanitatis'
* 259va-260va: 'Theriak-Traktat'
* 260va-270va: Medical treatise
* 271ra-277vb: 'Freidank'
* 274ra-274va: 'Vom Pfennig'
* 278ra-286vb: 'Cato'
* 287ra-307vb: Hugo von Trimberg: 'Der Renner'
* 308ra-va: 'Verworfene Tage'
* 309ra-314r: 'Freidank'
* 314r-321r: Medical texts and blessings +
* 96v-151v: Erhart Groß: 'Grisardis'
* 151v-182v: Johannes von Tepl: 'Der Ackermann aus Böhmen'
+
The text is a version of the Gesta Romanorum, Redaction B, containing:
* 42v-45v - 'Gydo und Thyrus' (D)
* 49v-64v - Sieben weise Meister +
Titel f. 1a, ديوان البحتري
lt. Ahlwardt Identifikation des Werks als "Dīwān al-Buḥturī" falsch.
Sammlung verschiedener Stücke, meist in Versen, aus neuerer Zeit.
f. 141b-155
Ein Stück aus dem Werk: جوهر الثمين فيما يتعلق بمعاملة المسلمين
Aussprüche betreffend das Benehmen der Gläubigen (Höflichkeit, Sitzenbleiben).
f. 155b-159
Auszug aus dem Werk: مدارة الناس (Fawāʾid muḫtāra min kitāb mudārat an-nās)
von Ibn-Abi-'d-Dunyā; über das Täuschen und Hintergehen.
f. 160-169a: Sammlung von vierzig ḥadīṯen: die 1. und 2. ḥadīṯen fehlen; vorhanden sind die 3. bis 30.<div></div> +
* (1ra-3vb) [Du foteor], incomplet de la fin
* (6ra-9va) Dou sagretaig, incomplet du début
* (9va-10rb) De Brifaut
* (10va-11va) De celui qui cracha sor ses morterés [= Vilain de Farbu, par Jean Bodel]
* (11va-12ra) De celui qui bota la pierre
* (12ra-16rb) La voie d'anfer, [par Raoul de Houdenc]
* (16rb-26va) Do chevalier a l'espee
* (26va-36rb) La mule sanz frain, [par Paien de Maisieres]
* (36rb-38rb) De Marco et de Salemon
* (38rb-39rb) De dan Denier
* (39va-41ra) De la mere qui desfandoit sa fille vit a nomer [= De l'escuiruel]
* (41ra-42rb) De la grue, version I dite continentale
* (42rb-43ra) Des putains et des lecheors
* (43ra-44ra) De la damoise[le] qui vost voler
* (44ra-45va) D'Estula et de l'anel de la paelle [= De Gombert et des deus clers, par Jean Bodel]
* (45va-47rb) De la male honte, version II dite de Huon
* (47rb-49va) Li escomeniemanz au lecheor
* (49va-52va) Do mire de Brai
* (52va-55vb) D'Auberee, incomplet de la fin
* (56ra-57ra) De la sorisete des estopes, suite et fin du texte commencé au f. 175ra-vb
* (57ra-va) Des clers
* (57va-58ra) Des vilains
* (58ra-59vb) De la damoisele qui n'oït parler de fotre qui n'aüst mal au cuer, version II
* (59vb-60vb) De la dame qui fu fotue sor la fosse son mari
* (60vb-63rb) Des XV signes
* (63rb-64rb) De la coille noire
* (64rb-65rb) Do con, dou vit et de la soriz qui alerent vandangier
* (65rb-vb) De Porcelet
* (65vb-67ra) Li esbaubisemanz lecheor [= Deus bordeors ribauz]
* (67ra-68rb) Coquaigne
* (68rb-69vb) La bataille d'Anfer et de Paradis
* (69vb-70rb) Des changeors, par Jean
* (70rb-71va) Des bochiers
* (71va-72vb) Des cordoaniers
* (72vb-74ra) D'avoir et de savoir, par Jean de Choisi
* (74ra-75ra) Des c+,o00rdiers
* (75ra-vb) Do pré tondu
* (75vb-77ra) Des bolangiers
* (77ra-78ra) Des tisseranz
* (78ra-80va) De la dame qui fist batre son mari [= La borgoise d'Orliens]
* (80va-88vb) De la dame qui conchia lo preste, lo preost, lo forestier [= De Constant du Hamel]
* (88vb-90vb) De l'evesque qui beneï le con
* (90vb-93va) De la dame qui fist entandant son mari qu'il sonjoit [= Des tresces]
* (93va-100vb) De cort mantel [= Mantel mautaillé]
* (100vb-102vb) Li sohaiz desvez, par Jean Bodel
* (102vb-103va) De la dame qui fist son mari mort [= Le vilain de Bailluel]. par Jean Bodel
* (103va-108ra) Des IIII larrons [= De Barat et de Haimet], par Jean Bodel
* (108ra-vb) La Patrenostre l'userier
* (108vb-111ra) La credoz
* (111ra-vb) Des sohaiz que sainz Martins dona anvieus et coveitos ou D'anvieus et de coveiteus, par Jean Bodel
* (111vb-112rb) De la vielle qui oint la palme au chevalier
* (112rb-vb) De la damoisele qui sonjoit qu'on la fotoit
* (112vb-114rb) La devise aus lecheors
* (114rb-115rb) De borjois borjon [= Li dis Raoul de Hosdaing], par Raoul de Houdenc
* (115rb-116rb) Do maignien qui foti la dame
* (116rb-117rb) D'Estula
* (117rb-124va) Catons en romanz, par Adam de Suel
* (124va-135va) De Richaut
* (135va-vb) Des fevres; incomplet de la fin
* (136ra-143rb) Do segretain
* (143rb-vb) Do preste qui manja mores
* (143vb-145rb) Do vilain qui conquist paradis par plait
* (145rb-146va) La plantez
* (146va-149ra) De Berangier a lonc cul
* (149ra-151vb) De Hueline et d'Aiglantine
* (151vb-156vb) De Tristan [= Folie Tristan de Berne]
* (156vb-159rb) De Connebert, par Gautier le Leu
* (159rb-160rb) [Pièce sans titre sur les femmes]
* (160rb-162va) [Le chevalier qui recovra l'amor de sa dame]
* (162va-164vb) [Le povre clerc]
* (164vb-167rb) [Le meunier et les deux clercs]
* (167va-169ra) [Quatre souhais saint Martin]
* (169ra-174rb) [Du chevalier qui fist les cons parler]
* (174rb-175ra) [Eloge des femmes]
* (175ra-vb) De la sorisete des estopes
* (184ra-205ra) Des VII saiges de Rome
* (208ra–283vb) Roman du Saint Graal [= Perceval ou le Conte du Graal], par Chrétien de Troyes
* 0: Anonyme, Ségurant le Brun, version complémentaire prophétique
* 1ra - 44va: Thierry de Vaucouleure, Vie de saint Jean l'évangéliste
* 45r - 104r: Anonyme, Prophéties de Merlin
* 62rb-62vb: Anonyme, Ségurant le Brun
* 91v-91v: Anonyme, Ségurant le Brun, fragment de Bern-Bruxelles
* 105r-136: Sept sages de Rome, version A
+
* 1ra - 3va: Sept sages de Rome, version L
* 3vb - 3vc: Pierre de Beauvais, Olympiade
* 3vc - 4vc: Généalogie des rois de France
* 4 - 14v: Chronique de Turpin version Johannes
* 15 - 17: Lettre du patriarche de Jérusalem à Innocent III
* 17 - 67: Eracles
+