All public logs

Combined display of all available logs of The Seven Sages of Rome. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

11:06, 4 April 2025 Bonsall talk contribs created page Comparetti (1869) (Created page with "{{Modern Research Literature |Is Connected To Modern Edition=Comparetti, Ricerche intorno al libro de Sindibâd (1869) }}")
15:38, 2 April 2025 Bonsall talk contribs created page Abbas (Created page with "{{Inset Story}}")
15:38, 2 April 2025 Bonsall talk contribs created page Puer 5 annorum (Created page with "{{Inset Story}}")
14:43, 2 April 2025 Boettcher talk contribs created page München Bayerische Staatsbibliothek Clm 7841a (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Latin91 |Has Display Title=München Bayerische Staatsbibliothek Clm 7841a |Has Location=München, Bayerische Staatsbibliothek |Has Siglum=Clm 7841a |Has Page Range=1r-80r |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Latin Version H |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Excerpts in Gesta Romanorum |Has Further Primary Scholarly Subgroup=Continental Group x |Has...")
14:36, 2 April 2025 Boettcher talk contribs created page München Bayerische Staatsbibliothek Clm 447 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Latin90 |Has Display Title=München Bayerische Staatsbibliothek Clm 447 |Has Location=München, Bayerische Staatsbibliothek |Has Siglum=Clm 447 |Has Page Range=1r-124r |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Latin Version H |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Excerpts in Gesta Romanorum |Has Further Primary Scholarly Subgroup=Continental Group x |Has Sou...")
10:41, 1 April 2025 Bonsall talk contribs created page Gender play (Created page with "{{Content}}")
18:56, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Roma, Italy (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.89332, 12.48293 |Has Location Type=City |Is Located In=Italy }}")
18:56, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Taravacci (2003) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Pietro Taravacci |Has Book Title=Sendebar |Has Book Subtitle=Il libro degli enganni delle donne |Has Place Of Publication=Roma, Italy |Has Publisher=Carocci Editore |Has Date=2003 |Has Type=Modern Research Literature }}")
18:54, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Ramos (2005) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Rafael Ramos |Has Chapter Title=Texto, compilador y códice: el relato final del Libro de los engaños |Has Book Title=Historicist Essays on Hispano-Medieval Narrative in Memory of Roger M. Walker |Has Editor Name=Barry Taylor; Geoffrey West |Has Place Of Publication=London, UK |Has Publisher=Modern Humanities Ressearch Association |Has Date=2005 |Has Page Range=386-407 |Has Type=Modern Research Literature }}")
18:51, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Deyermond (1985) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Alan Deyermond |Has Chapter Title=La literatura oral en la transición de la Edad Media al Renacimiento |Has Book Title=Edad de Oro |Has Volume And Issue=7 |Has Date=1988 |Has Page Range=21-32 |Has Type=Modern Research Literature }}")
18:49, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Cándano Fierro (1998) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Graciela Cándano Fierro |Has Chapter Title=Tradición misógina en los marcos narrativos de Sendebar y Calila y Dimna |Has Book Title=Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (21-26 de agosto de 1995) |Has Editor Name=Aengus Ward |Has Place Of Publication=Birmingham, UK |Has Publisher=Birmingham University Department of Hispanic Studies |Has Date=1998 |Has Page Range=99-105 |Has Type=Modern Research L...")
18:36, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Wisconsin, USA (Created page with "{{Location |Has Coordinates=44.4309, -89.68846 |Has Location Type=State |Is Located In=United States }}")
18:35, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Madison, Wisconsin (Created page with "{{Location |Has Coordinates=43.07476, -89.38376 |Has Location Type=City |Is Located In=Wisconsin, USA }}")
18:34, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Keller (1992) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=John Esten Keller |Has Chapter Title=The literature of recreation: El libro de los engaños |Has Book Title=Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead |Has Editor Name=E. Michael Gerli; Harvey L. Sharrer |Has Place Of Publication=Madison, Wisconsin |Has Publisher=Hispanic Seminary of Medieval Studies |Has Date=1992 |Has Page Range=193-200 |Has Type=Modern Research Literature }}")
18:31, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Lacarra (1999b) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=María Jesús Lacarra |Has Chapter Title=Entre el Libro de los engaños y los Siete visires |Has Chapter Subtitle=las mil y una caras del Sendebar árabe |Has Book Title=Les mille et une nuits et le récit oriental en Espagne et en Occident |Has Editor Name=Aboubakr Chraïbi; Carmen Ramírez |Has Place Of Publication=Paris, France |Has Publisher=Editions L'Harmattan |Has Date=1999 |Has Page Range=51-74 |Has Type=Modern Research Li...")
18:29, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Lacarra (1999a) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=María Jesús Lacarra |Has Book Title=Cuento y novela corta en España. 1. Edad Media |Has Place Of Publication=Barcelona, Spain |Has Publisher=Critica |Has Date=1999 |Has Type=Modern Research Literature }}")
18:28, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Lacarra (1986) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=María Jesús Lacarra |Has Chapter Title=Algunos datos para la historia de la misoginia en la Edad Media |Has Book Title=Studia in honorem prof. M. de Riquer |Has Place Of Publication=Barcelona, Spain |Has Publisher=Quaderns Crema |Has Date=1986 |Has Page Range=339-361 |Has Type=Modern Research Literature }}")
18:26, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Lacarra (1979) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=María Jesús Lacarra |Has Chapter Title=Algunos errores en la transmisión del Calila y el Sendebar |Has Book Title=Cuadernos de Investigación Filológica |Has Volume And Issue=5 |Has Date=1979 |Has Page Range=43-57 |Has Type=Modern Research Literature }}")
18:24, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page John Esten Keller (Created page with "{{Person}}")
18:24, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Keller (1975) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=John Esten Keller |Has Chapter Title=Some Stylistic and Conceptual Differences in Texts a and B of El libro de los Engaños |Has Book Title=Studia Hispanica |Has Book Subtitle=In honour of R Lapesa |Has Place Of Publication=Madrid, Spain |Has Publisher=Editorial Gredos y Cátedra-Seminario Menéndez Pidal |Has Date=1975 }}")
18:20, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page González Palencia (1946) (Created page with "{{Modern Research Literature |Is Connected To Modern Edition=González Palencia, Versiones Castellanas del Sendebar (1946) }}")
18:17, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Orazi, Sendebar (2006) (Created page with "{{Modern Edition |Is Connected To Modern Research Literature=Orazi (2006) }}")
18:15, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Orazi (2006) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Veronica Orazi |Has Book Title=Sendebar |Has Book Subtitle=Libro de los Engaños de las Mujeres |Has Place Of Publication=Barcelona, Spain |Has Publisher=Critica |Has Date=2006 |Has Type=Modern Research Literature }}")
18:10, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Puer 4 annorum (Created page with "{{Inset Story |Has Short Description='''The Wise Four Year Old''' A womanizing lord propositions the mother of a four year old boy, and she agrees to do what he wishes. He comes to her home, and she tells him to forestall their tryst while she feeds her son. Impatient, the man tells her to feed her son after they have done what he wants. If you knew how wise he is, the woman retorts, you wouldn't say such a thing! She cooks some rice for boy, and puts a small spoonful...")
16:12, 28 March 2025 Bonsall talk contribs moved page Ferriz (2011) to Cañizares Ferriz (2011)
16:11, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Valencia, Spain (Created page with "{{Location |Has Coordinates=39.46971, -0.37634 |Has Location Type=City |Is Located In=Spain }}")
16:11, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Ferriz (2011) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Patricia Cañizares Ferriz |Has Book Title=Traducción y reescritura |Has Book Subtitle=Las versiones latinas del ciclo Siete sabios de Roma y sus traducciones castellanas |Has Place Of Publication=Valencia, Spain |Has Publisher=Institució Alfons el Magnànim |Has Date=2011 }}")
14:13, 28 March 2025 Bonsall talk contribs moved page Comparetti, Researches Respecting the Book of Sindibad (1882) to Comparetti, Ricerche intorno al libro de Sindibâd (1869)
14:11, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Comparetti, Researches Respecting the Book of Sindibad (1882) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=Domenico Comparetti |Has Title Of Book Or Journal=Ricerche intorno al libro de Sindibad |Has Place Of Publication=Firenze, Italy |Has Publisher=Atti del Istituto Lombardo |Has Date Of Publication=1869 |Has Digitisation=https://archive.org/details/researchesrespec00comp }}")
14:07, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page North Carolina (Created page with "{{Location |Has Coordinates=35.67296, -79.03929 |Has Location Type=State |Is Located In=United States }}")
14:06, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Chapel Hill, North Carolina (Created page with "{{Location |Has Coordinates=35.91315, -79.05578 |Has Location Type=City |Is Located In=North Carolina }}")
14:06, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Keller, Libro de los engaños (1959) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=John Esten Keller |Has Title Of Chapter Or Article=El Libro de los engaños |Has Series=University of North Carolina. Studies in the Romance languages and literatures, no. 20 |Has Place Of Publication=Chapel Hill, North Carolina |Has Publisher=University of North Carolina Press |Has Date Of Publication=1959 }}")
14:00, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page González Palencia, Versiones Castellanas del Sendebar (1946) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=Ángel González Palencia |Has Title Of Book Or Journal=Versiones Castellanas del Sendebar |Has Place Of Publication=Madrid, Spain |Has Publisher=Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Patronato Menéndez Pelayo, Instituto "Miguel Asín" |Has Date Of Publication=1946 }}")
13:45, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Barcelona, Spain (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.38289, 2.17743 |Has Location Type=City |Is Located In=Spain }}")
13:45, 28 March 2025 Bonsall talk contribs moved page Bonilla y San Martín, Libro de los engaños (1914) to Bonilla y San Martín, Libro de los engaños (1904)
13:45, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Bonilla y San Martín, Libro de los engaños (1914) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=Adolfo Bonilla y San Martín |Has Title Of Book Or Journal=Libro de los engaños e los asayamientos de las mugeres |Has Place Of Publication=Barcelona, Spain |Has Publisher=Bibliotheca Hispanica; L'Avenç |Has Date Of Publication=1904 |Has Digitisation=https://archive.org/details/libroydelosenga00martgoog/page/n7/mode/2up }}")
13:39, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page María Jesús Lacarra (Created page with "{{Person}}")
13:38, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Lacarra, Sendebar (1989) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=María Jesús Lacarra |Has Title Of Chapter Or Article=Sendebar |Has Place Of Publication=Madrid, Spain |Has Publisher=Cátedra |Has Date Of Publication=1989 }}")
13:36, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Old Spanish (Created page with "{{Language |Is Variety Of=Spanish }}")
13:36, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Old Spanish Libro de los Engaños (Created page with "{{Secondary Version}}")
13:35, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Zaragoza, Spain (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.65213, -0.88094 |Has Location Type=City |Is Located In=Spain }}")
13:34, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Aranda García (2021a) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Nuria Aranda García |Has Book Title=Los Siete Sabios de Roma en España |Has Book Subtitle=Una historia editorial a través del tiempo (siglos xv-xx) |Has Place Of Publication=Zaragoza, Spain |Has Publisher=Prensas de la Universitdad de Zaragoza |Has Date=2021 |Has Type=Modern Research Literature }}")
13:21, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Libro de los Engaños (Created page with "{{Version |Has Description=The Old Spanish version of the Book of Sindibad, titled ''El libro de los engaños e asayamientos de las mugeres,'' represents a unique link between the 'Eastern' version of the narrative and the literary traditions in European languages. The ''Libro'' was composed in 1253, commissioned by don Fadrique, the brother of King Alfonso X ('El Sabio', the wise). The translation of the ''Libro'' into Castilian from an Arabic source was part of a large...")
13:11, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page El libro de los engaños e asayamientos de las mugeres (Created page with "{{Title}}")
13:10, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Madrid, Spain (Created page with "{{Location |Has Coordinates=40.4167, -3.70358 |Has Location Type=City |Is Located In=Spain }}")
13:09, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Madrid, Real Academia Española (Created page with "{{Location |Has Coordinates=40.41496, -3.69084 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Madrid, Spain }}")
12:01, 28 March 2025 Bonsall talk contribs created page Madrid Real Academia Española 'El Conde Lucanor', Ms. 15 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Spa1 |Has Location=Madrid, Real Academia Española |Has Siglum=Ms. 15 (Ms. Antiqua) |Has Page Range=63-79v |Has Standardised Title Of Narrative=El libro de los engaños e asayamientos de las mugeres |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Libro de los Engaños |Has Language Group Within Version=Old Spanish Libro de los Engaños |Has Place Of Production=Sevilla, Spain |Has Start Date Of Production=1301 |Has End Date Of Production=1...")
11:32, 28 March 2025 Boettcher talk contribs created page Kartäuserkloster St. Salvatorberg, Erfurt, Germany (Created page with "{{Location |Has Display Title=Kartäuserkloster St. Salvatorberg, Erfurt, Germany |Has Coordinates=50.9697, 11.02686 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Erfurt, Germany }}")
11:30, 28 March 2025 Boettcher talk contribs created page London British Library Add. MS. 21430 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Latin89 |Has Display Title=London British Library Add. MS. 21430 |Has Location=London, British Library |Has Siglum=Add. MS. 21430 |Has Page Range=3ra-58rb |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Latin Version H |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Excerpts in Gesta Romanorum |Has Further Primary Scholarly Subgroup=Continental Group x |Has Source For Infor...")
11:26, 28 March 2025 Boettcher talk contribs created page Innsbruck Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Cod. 619 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=Latin88 |Has Display Title=Innsbruck Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Cod. 619 |Has Location=Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol |Has Siglum=Cod. 619 |Has Page Range=1r-164r |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=H (Historia Septem Sapientum) |Has Language Group Within Version=Latin Version H |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Excerpts in Gesta Romanorum |Has Further Primary Scholarly Subgr...")