Main public logs

Combined display of all available logs of The Seven Sages of Rome. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

11:21, 6 November 2025 Bonsall talk contribs created page Ingenia 2 (Created page with "{{Inset Story |Has Critical Literature=Nishimura (2001); Basset (1891); Marzolph and van Leeuwen (2004); Clouston (1884); Chauvin (1892-1922) |Has Motif=Deception; Deceitful woman; Deceitful lover; Gullible husband; Lesson: women’s cleverness and deceit; Adultery; Humour; Admission of trick framed as a joke; Riches |Has Summary='''The Wiles of Women''' Passing through the city, a queen sees a great crowd of people gathered around a shop where a man offers to help wo...")
17:59, 5 November 2025 Bonsall talk contribs moved page Mulier daemonis to Annulus 2
17:21, 5 November 2025 Bonsall talk contribs created page Sindbad (Created page with "{{Sage}}")
16:28, 5 November 2025 Bonsall talk contribs moved page Arabic Version A1001 (Thounsand and One Nights) to Arabic Version A1001 (Thousand and One Nights) without leaving a redirect
16:26, 5 November 2025 Bonsall talk contribs created page Arabic Version A1001 (Thounsand and One Nights) (Created page with "{{Version |Has Parent Version=Seven Viziers |Has Branch Of Tradition=East |Has Original Language Of Version=Arabic |Has Text Language=Arabic }}")
15:00, 5 November 2025 Bonsall talk contribs moved page Istanbul Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, Revan Köşk 1081 to Istanbul Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, Revan Köşkü 1081 without leaving a redirect
14:28, 5 November 2025 Bonsall talk contribs created page Tezcan (2014) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Semih Tezcan |Has Chapter Title=Vierzig Wesire |Has Book Title=Enzyklopädie des Märchens |Has Book Subtitle=Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung |Has Volume And Issue=Vol. 14 |Has Place Of Publication=Berlin, Germany |Has Publisher=De Gruyter |Has Date=2014 |Has Page Range=195-200 |Has Type=Modern Research Literature }}")
14:08, 5 November 2025 Bonsall talk contribs created page Roman des Sept Sages (Created page with "{{Title}}")
09:57, 5 November 2025 Bonsall talk contribs created page Fudge, One Hundred and One Nights (2016) (Created page with "{{Modern Edition |Is Connected To Modern Research Literature=Fudge (2016) }}")
09:28, 5 November 2025 Bonsall talk contribs created page الوزراء السبعة (Al-Wuzarāʾ al-sabʿa, The Seven Viziers) (Created page with "{{Title}}")
09:15, 5 November 2025 Bonsall talk contribs created page Fudge (2016) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Display Title=Bruce Fudge |Has Book Title=One Hundred and One Nights |Has Series=Library of Arabic LIterature |Has Place Of Publication=New York City, New York |Has Publisher=New York University Press |Has Date=2016 |Has Type=Modern Research Literature }}")
17:07, 4 November 2025 Bonsall talk contribs deleted page Arabic A101 (content was: "{{Secondary Version |Has Parent Version=A101 (Hundred and One Nights) }}")
17:02, 4 November 2025 Bonsall talk contribs deleted page Arabic A (content was: "{{Secondary Version |Has Display Title=Arabic A |Has Parent Version=A (The Seven Viziers) |Has Modern Research Literature=Redwan (2023) }}")
16:55, 4 November 2025 Bonsall talk contribs moved page A101 (Hundred and One Nights) to Arabic Version A101 (Hundred and One Nights)
16:53, 4 November 2025 Bonsall talk contribs moved page A (The Seven Viziers) to Arabic Version A (The Seven Viziers)
16:52, 4 November 2025 Bonsall talk contribs created page Seven Viziers (Created page with "{{Version |Has Branch Of Tradition=East |Has Original Language Of Version=Arabic |Has Text Language=Arabic }}")
16:50, 4 November 2025 Bonsall talk contribs created page Italian Prose A (Created page with "{{Version |Has Parent Version=Italian Version A |Has Branch Of Tradition=West |Has Original Language Of Version=Italian |Has Text Language=Italian }}")
16:49, 4 November 2025 Bonsall talk contribs created page Storia favolosa di Stefano (Created page with "{{Version |Has Parent Version=Italian Version A |Has Branch Of Tradition=West |Has Original Language Of Version=Italian }}")
16:48, 4 November 2025 Bonsall talk contribs created page Libro dei Sette Savj (Created page with "{{Version |Has Parent Version=Italian Version A |Has Branch Of Tradition=West |Has Original Language Of Version=Italian |Has Text Language=Italian }}")
16:47, 4 November 2025 Bonsall talk contribs moved page Il Libro dei Sette Savi to Il Libro dei Sette Savi de Roma
16:46, 4 November 2025 Bonsall talk contribs created page Italian Version A (Created page with "{{Version |Has Parent Version=A (Seven Sages) |Has Branch Of Tradition=West |Has Text Language=Italian }}")
15:38, 4 November 2025 Bonsall talk contribs moved page Antwerpen, Belgium to Antwerp, Belgium
15:37, 4 November 2025 Bonsall talk contribs moved page Historia septem sapientum Romae. Antwerpen: Gerard Leeu, 6th November 1490 to Historia septem sapientum Romae. Antwerp: Gerard Leeu, 6th November 1490
15:37, 4 November 2025 Bonsall talk contribs moved page “Hier boghint (sic) de historie van den vij wijsen mannen van Rome”. Antwerpen: Niclaes Leeu, 1488 to “Hier boghint (sic) de historie van den vij wijsen mannen van Rome”. Antwerp: Niclaes Leeu, 1488
15:34, 4 November 2025 Bonsall talk contribs moved page Annenberg (im Etschtal), Südtirol, Italien to Annenberg, South Tyrol, Italy
18:23, 29 October 2025 Bonsall talk contribs created page Gibb, The History of the Forty Vezirs (1886) (Created page with "{{Modern Edition |Is Connected To Modern Research Literature=Gibb (1886) }}")
18:22, 29 October 2025 Bonsall talk contribs created page Belletête, Contes Turcs En Langue Turque (1812) (Created page with "{{Modern Edition |Is Connected To Modern Research Literature=Belletête (1812) }}")
18:03, 29 October 2025 Bonsall talk contribs created page Haral (2020) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Hesna Haral |Has Chapter Title=Kırk Vezir Hikâyeleri Minyatürleri Üzerine Bir İnceleme |Has Book Title=Art-Sanat |Has Volume And Issue=13 |Has Date=2020 |Has Page Range=205-243 |Has Type=Modern Research Literature }}")
18:00, 29 October 2025 Bonsall talk contribs created page Zal (2015) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Ünal Zal |Has Chapter Title=Kırk Vezir Hikâyeleri'nin Karşιlaştırılması |Has Chapter Subtitle=Uppsala ve İstanbul Metinleri |Has Book Title=Turkish Studies |Has Volume And Issue=10/12 |Has Date=2015 |Has Page Range=1275-1318 |Has Type=Modern Research Literature }}")
17:56, 29 October 2025 Bonsall talk contribs created page Marzolph (2017) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Ulrich Marzolph |Has Book Title=Relief after Hardship |Has Book Subtitle=The Ottoman Turkish Model for the Thousand and One Days |Has Place Of Publication=Detroit, Michigan |Has Publisher=Wayne State University Press |Has Date=2017 |Has Type=Modern Research Literature }}")
17:54, 29 October 2025 Bonsall talk contribs created page Hüner (2023) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=N. İpek Hüner |Has Chapter Title=Gendered Narratives of Ottoman Prose Fiction: The 'Wiles of Women' Stories |Has Book Title=Routledge Handbook on Turkish Literature |Has Editor Name=Didem Havlioğlu; Zeynep Uysal |Has Place Of Publication=London, UK and New York, USA |Has Publisher=Routledge |Has Date=2023 |Has Page Range=160-168 |Has Type=Modern Research Literature }}")
17:51, 29 October 2025 Bonsall talk contribs created page Chauvin (1892-1922) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Victor Chauvin |Has Book Title=Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux arabes publies dann 1'Europe chrdtienne de 1810 ό 1885 |Has Volume And Issue=12 volumes |Has Place Of Publication=Liège, France; Leipzig, Germany |Has Publisher=Vaillant Carmanne; Harrasowitz |Has Date=1892-1922 |Has Type=Modern Research Literature }}")
17:49, 29 October 2025 Bonsall talk contribs created page Kavruk (2003) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Hasan Kavruk |Has Chapter Title=Kırk Vezir Hikâyelerinde Kadın |Has Book Title=İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi |Has Volume And Issue=30 |Has Date=2003 |Has Page Range=263-303 |Has Type=Modern Research Literature }}")
17:47, 29 October 2025 Bonsall talk contribs created page Kavruk (1998) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Hasan Kavruk |Has Book Title=Eski Türk Edebiyatında Mensur Hikâyeler |Has Place Of Publication=Ankara, Turkey |Has Publisher=Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları |Has Date=1998 |Has Type=Modern Research Literature }}")
17:39, 29 October 2025 Bonsall talk contribs created page Gülsevin (1985) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Gürer Gülsevin |Has Chapter Title=Kırk Vezir Hikâyeleri |Has Book Title=Beşinci milletlerarası Türkoloji kongresi: tebliğler: I. Türk dili |Has Place Of Publication=Istanbul, Turkey |Has Publisher=İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türkiyat Araştırma Merkezi |Has Date=1985 |Has Page Range=117-126 |Has Type=Modern Research Literature }}")
17:32, 29 October 2025 Bonsall talk contribs created page Birinci (2014) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Aziz Birinci |Has Chapter Title=Kırk Vezir Hikâyeleri’nin Türk Dili ve Edebiyatındaki Yeri ve Önemi |Has Book Title=VIII. Milletlerarası Türkoloji Kongresi 30 Eylül-04 Ekim 2013 İstanbul Bildiri Kitabı / VIII: International Turcology Congress 30 September-04 October 2013 Istanbul Book of Papers |Has Place Of Publication=Istanbul, Turkey |Has Publisher=İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi |Has Date=2014 |Has Page...")
15:37, 29 October 2025 Bonsall talk contribs created page Cairo Khedivial Library Turkish MSs. 9945 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir53 |Has Location=Cairo, Khedivial Library |Has Siglum=Turkish MSs. 9945 |Has Page Range=1-144 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Şeyḫ-zāde: Forty Viziers |Was Translated Or Adapted From=Ahmed-i Mısr...")
14:48, 29 October 2025 Bonsall talk contribs created page Ankara, Türk Tarih Kurumu (TTK) Kütüphanesi (Created page with "{{Location |Has Coordinates=39.93101, 32.85604 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Ankara, Turkey }}")
14:45, 29 October 2025 Bonsall talk contribs created page Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi Y/0465 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir52 |Has Location=Ankara, Türk Tarih Kurumu (TTK) Kütüphanesi |Has Siglum=Y/0465 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Place Of Production=Ottoman empire/Turkey |Has Start Date Of Production=1567-08-16 |Has End Date Of Production=1567-08-31 |Has Isl...")
09:47, 20 October 2025 Bonsall talk contribs moved page I (Versio Italica) to I (Versio Italico)
14:10, 14 October 2025 Bonsall talk contribs moved page Jernstedt–Nikitin, Liber Syntipae to Jernstedt–Nikitin, Liber Syntipae (1912)
16:21, 25 September 2025 Bonsall talk contribs moved page Brückner, 1907 to Brückner (1907)
12:44, 24 September 2025 Bonsall talk contribs created page Leroux de Lincy, Roman des Sept Sages de Rome en prose (1838) (Created page with "{{Modern Edition |Is Connected To Modern Research Literature=Le Roux de Lincy (1838) }}")
10:39, 21 August 2025 Bonsall talk contribs created page Istanbul, Hacı Selim Ağa Kütüphanesi (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.02484, 29.01711 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Istanbul, Turkey }}")
10:37, 21 August 2025 Bonsall talk contribs created page Istanbul Hacı Selim Ağa Kütüphanesi Hüdai Efendi 01211 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir51 |Has Location=Istanbul, Hacı Selim Ağa Kütüphanesi |Has Siglum=Hüdai Efendi 01211 |Has Page Range=1-143 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Date Of Production=Unknown |Has Language=Turkish |Has Literary Form=Prose |Has Script Style=Naskh Ara...")
10:31, 21 August 2025 Bonsall talk contribs created page Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi (Created page with "{{Location |Has Coordinates=41.01554, 28.9627 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Istanbul, Turkey }}")
10:30, 21 August 2025 Bonsall talk contribs created page Istanbul Süleymaniye Kütüphanesi Hacı Mahmud Efendi 06271 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir50 |Has Location=Istanbul, Süleymaniye Kütüphanesi |Has Siglum=Hacı Mahmud Efendi 06271 |Has Page Range=1-22 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Incipit Or Textual Title=Kırk Vezir Hikâyesi, قرق وزير حكايه سى |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Has Date Of Product...")
10:17, 21 August 2025 Bonsall talk contribs created page Ankara, Turkey (Created page with "{{Location |Has Coordinates=39.92078, 32.85405 |Has Location Type=City |Is Located In=Turkey }}")
10:17, 21 August 2025 Bonsall talk contribs created page Ankara, Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi (Created page with "{{Location |Has Coordinates=39.91965, 32.8506 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Ankara, Turkey }}")
10:15, 21 August 2025 Bonsall talk contribs created page Ankara Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi 06 Hk 203 (Created page with "{{Manuscript |Has Reference Number=40Vezir49 |Has Location=Ankara, Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi |Has Siglum=06 Hk 203 |Has Page Range=1-252 |Has Standardised Title Of Narrative=Ḥikāyet-i Erba‘īn Ṣubḥ u Mesā |Has Incipit Or Textual Title=Erba‘ûn-ı Sabâh ve Mesâ’, أربعون صباح ومساء |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Forty Viziers: Ḥikāyet-i Ḳırḳ Vezīr |Has Language Group Within Version=Turkish Forty Viziers |Ha...")