User contributions for Bonsall
From The Seven Sages of Rome
10 December 2025
- 21:2521:25, 10 December 2025 diff hist 0 m Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. Paris: Bruneau, 1566 Bonsall moved page Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome: où sont cont. plusieurs beaux exemples et notables discours ... trad. d'italien en françois et nouvellement recorr. Paris: Bruneau, 1566 to Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. Paris: Bruneau, 1566 without leaving a redirect current
- 21:2221:22, 10 December 2025 diff hist +172 French Erasto No edit summary
- 21:1921:19, 10 December 2025 diff hist 0 m Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien empereur de Rome. Lyon: Gabriel Cotier, 1565 Bonsall moved page Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien empereur de Rome: où sont contenus plusieurs beaux exemples & notables discours, non moins plaisans & recreatifs, qu'vtiles & profitables. Lyon: Gabriel Cotier, 1565 to Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien empereur de Rome. Lyon: Gabriel Cotier, 1565 without leaving a redirect current
- 21:0021:00, 10 December 2025 diff hist −41 Benoist Rigaud No edit summary current
- 20:5920:59, 10 December 2025 diff hist +98 N Benoît Rigaud Created page with "{{Person |Is Spelling Variation Of=Benoist Rigaud |Has First Name=Benoît |Has Last Name=Rigaud }}" current
- 20:5920:59, 10 December 2025 diff hist +98 N Benoist Rigaud Created page with "{{Person |Is Spelling Variation Of=Benoît Rigaud |Has First Name=Benoist |Has Last Name=Rigaud }}"
- 20:5820:58, 10 December 2025 diff hist +1,285 N Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien Empereur de Romme. (...) Lyon, Benoist Rigaud, 1585. Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint22 |Has Total Number Of Pages=221 |Has Format=16° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien Empereur de Romme. Contenant exemples & notables discours. Traduits d'Italien en François. |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or..."
- 20:5020:50, 10 December 2025 diff hist +1,709 N Histoire pitoyable du Prince Eraste fils de dioclétien, traduite de l'Italien. Lyon: s.n., 1584 Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint21 |Has Format=16° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire pitoyable du Prince Eraste fils de dioclétien, traduite de l'Italien en François |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Further Primary Scholarly Subgroup=Fre..." current
- 20:3020:30, 10 December 2025 diff hist +107 N Lyon, Archives du département du Rhône et de la métropole de Lyon Created page with "{{Location |Has Coordinates=45.75507, 4.86131 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Lyon, France }}" current
- 20:2920:29, 10 December 2025 diff hist +1,277 N Histoire pitoyable dv Prince Erastvs, fils de Diocletien Empereur de Romme. Lyon: Hugues Gazeau, 1584 Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint20 |Has Display Title=Histoire pitoyable dv Prince Erastvs, fils de Diocletien Empereur de Romme [...] Lyon: Hugues Gazeau, 1584 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire Pitoyable Dv Prince Erastvs, Fils De Diocletien Empereur de Romme, Trad. d'Italien an Français, & nouuellemt recorrigé |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has L..."
- 20:0320:03, 10 December 2025 diff hist +1,633 N Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome (…) Lyon: Widow of Gabriel Cotier, 1584 Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint19 |Has Display Title=Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome […] Lyon: Widow of Gabriel Cotier, 1584 |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome, Nouvellment traduite d'Italien en Fancois |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio I..."
- 17:2317:23, 10 December 2025 diff hist +489 Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. (...) Paris: Hierosme de Marnef & the Widow of Guillaume Cavellat, 1584 No edit summary
- 17:2217:22, 10 December 2025 diff hist +245 Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. (...) Paris: Hierosme de Marnef & the Widow of Guillaume Cavellat, 1584 No edit summary
- 17:1917:19, 10 December 2025 diff hist +1,891 N Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. (...) Paris: Hierosme de Marnef & the Widow of Guillaume Cavellat, 1584 Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint18 |Has Display Title=Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. [...] reveue corrigee, & enrichie de plusieurs portraits & figures, non encore par cy devant imprimez [...] Paris: Hierosme de Marnef & the Widow of Guillaume Cavellat, 1584. |Has Total Number Of Pages=418 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire pitoyable du prin..."
- 16:5516:55, 10 December 2025 diff hist +49 Histoire pitoyable du Prince Érastus, fils de Dioclétien, Empereur de Romme. (...) Paris: Nicolas Bonfons, 1579 No edit summary
- 16:5416:54, 10 December 2025 diff hist +58 N Nicolas Bonfons Created page with "{{Person |Has First Name=Nicolas |Has Last Name=Bonfons }}" current
- 16:5316:53, 10 December 2025 diff hist +1,415 N Histoire pitoyable du Prince Érastus, fils de Dioclétien, Empereur de Romme. (...) Paris: Nicolas Bonfons, 1579 Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint17 |Has Display Title=Histoire pitoyable du Prince Érastus, fils de Dioclétien, Empereur de Romme. Contenant exe[m]ples & notables discours, traduits d'Italien en François. Paris: Nicolas Bonfons, 1579 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire pitoyable du Prince Érastus, fils de Dioclétien, Empereur de Romme. Contenant exe(m)ples & notables discours, trad..."
- 16:3916:39, 10 December 2025 diff hist +94 N Orléans, France Created page with "{{Location |Has Coordinates=47.90273, 1.90861 |Has Location Type=City |Is Located In=France }}" current
- 16:3816:38, 10 December 2025 diff hist +54 N Eloy Gibier Created page with "{{Person |Has First Name=Eloy |Has Last Name=Gibier }}" current
- 16:3816:38, 10 December 2025 diff hist +988 N Histoire Pitoyable du Prince Erastus, Fils de Diocletian, Empereur de Rome. (...) Orléans, Eloy Gibier, 1576. Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint16 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=HISTOIRE PITOYABLE du Prince Erastus, Fils de Diocletian, Empereur de Rome. Où sont contenus plusieurs beaux exemples & notables discours, non moins plaisans & recreatifs, qu'utiles & profitables. |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or..."
- 16:2716:27, 10 December 2025 diff hist +253 Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. Paris: Galliot du Pré, 1573 No edit summary
- 16:2316:23, 10 December 2025 diff hist +231 Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Dioclétien, empereur de Rommé, contenant exemples et notables discours. Paris: Nicolas Bonfons, 1572 No edit summary current
- 16:2016:20, 10 December 2025 diff hist +1,285 N Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. Paris: Galliot du Pré, 1573 Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint15 |Has Display Title=Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. Paris: [Galiot du Pré?], 1573 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrativ..."
- 16:0716:07, 10 December 2025 diff hist +35 N Middle French Created page with "{{Language |Is Variety Of=French }}" current
- 16:0716:07, 10 December 2025 diff hist +1,184 N Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Dioclétien, empereur de Rommé, contenant exemples et notables discours. Paris: Nicolas Bonfons, 1572 Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint14 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Dioclétien, empereur de Rommé, contenant exemples et notables discours. Traduit d'italien en françois |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |..."
- 16:0216:02, 10 December 2025 diff hist −122 Histoire pitoyable du Prince Erastus fils de Diocletien, Empereur de Rome (...) Paris: printed for Robert Le Mangnier, 1570. No edit summary
- 15:5915:59, 10 December 2025 diff hist +1,413 N Histoire pitoyable du Prince Erastus fils de Diocletien, Empereur de Rome (...) Paris: printed for Robert Le Mangnier, 1570. Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint13 |Has Format=16° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Erasto (Es) |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=French Erasto |Has Further Primary Scholarly Subgroup=French Prints |Has Place Of Printing=Paris, France |Has Date Of Print=1570 |Has Language=French |Is Prose Or Verse=Prose |Has..."
- 15:4615:46, 10 December 2025 diff hist +441 Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. (...) Antwerp: Jan van Waesberge, 1568 No edit summary
- 15:4515:45, 10 December 2025 diff hist +139 French Erasto No edit summary
- 15:4415:44, 10 December 2025 diff hist +1,658 N Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. (...) Antwerp: Jan van Waesberge, 1568 Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint12 |Has Total Number Of Pages=352 |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire pitoyable du Prince Erastus fils de Diocletien, Empereur de Rome. Où sont contenus plusieurs beaux exemples & notables discours, non moins plaisans & recreatifs, qu'vtiles & profitable. Nouvellement traduite d'Italien en François |Has Siglum Of The Version Of The Seven..."
- 15:2515:25, 10 December 2025 diff hist +1,512 N Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Dioclétien, empereur de Rome (...) Paris: printed for Robert le Mangnier, 1566 Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint11 |Has Display Title=Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Dioclétien, empereur de Rome, où sont contenus plusieurs beaux exemples et notables discours non moins plaisans et recreatifs qu'utiles et profitables [...]. Paris: printed for Robert le Mangnier, 1566 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Dioclétien,..."
- 15:1715:17, 10 December 2025 diff hist −37 Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. Paris: Bruneau, 1566 No edit summary
- 15:1515:15, 10 December 2025 diff hist +1,110 N Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome. Paris: Bruneau, 1566 Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint10 |Has Total Number Of Pages=364 |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome: où sont cont. plusieurs beaux exemples et notables discours ... trad. d'italien en françois et nouvellement recorr. |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Italico) |Has Language Group Within Version=Er..."
- 15:0715:07, 10 December 2025 diff hist +280 Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien empereur de Rome. Lyon: Gabriel Cotier, 1565 No edit summary
- 15:0015:00, 10 December 2025 diff hist +467 Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien empereur de Rome. Lyon: Gabriel Cotier, 1565 No edit summary
- 13:5213:52, 10 December 2025 diff hist +653 N Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien empereur de Rome. Lyon: Gabriel Cotier, 1565 Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint9 |Has Total Number Of Pages=423 |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire pitoyable du prince Erastus, fils de Diocletien empereur de Rome : où sont contenus plusieurs beaux exemples et notables discours, non moins plaisans et recreatifs, qu'vtiles & profitables. Nouvellement traduite d'italien en francois |Has Siglum Of The Version Of The Sev..."
- 13:4813:48, 10 December 2025 diff hist −12 Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. Lyon: Gabriel Cotier, 1564. No edit summary current
- 13:4713:47, 10 December 2025 diff hist 0 m Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. Lyon: Gabriel Cotier, 1564. Bonsall moved page Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. Lyon: printed for Gabriel Cotier, 1564. to Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. Lyon: Gabriel Cotier, 1564. without leaving a redirect
- 13:4713:47, 10 December 2025 diff hist +68 Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. Lyon: Gabriel Cotier, 1564. No edit summary
- 13:4413:44, 10 December 2025 diff hist +9 N Histoire pitoyable du Prince Erastus Created page with "{{Title}}" current
- 13:4413:44, 10 December 2025 diff hist +338 N French Erasto Created page with "{{Secondary Version |Has Parent Version=Erasto (Es) |Has Title=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Siglum=I (Versio Italico) |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Is Adapted From=Erasto (Es) |Is Adapted Into=English Erasto |Has Place Of Text Composition=France |Has Date Of Text Composition=1564 |Has Text Language=French }}"
- 13:4313:43, 10 December 2025 diff hist +1,045 N Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. Lyon: Gabriel Cotier, 1564. Created page with "{{Print |Has Reference Number=FrenchPrint8 |Has Display Title=Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, empereur de Rome. Lyon: printed for Gabriel Cotier, 1564 |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Histoire pitoyable du Prince Erastus |Has Incipit Or Textual Title=Histoire pitoyable du Prince Erastus, fils de Diocletien, Empereur de Rome, Nouvellment traduite d'Italien en Fancois |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=I (Versio Ital..."
- 13:2713:27, 10 December 2025 diff hist +5 I (Versio Italico) No edit summary
- 13:2613:26, 10 December 2025 diff hist +396 English Erasto No edit summary
- 13:2313:23, 10 December 2025 diff hist +554 N Early English Books Online, Erastus, or, the Roman Prince (2025) Created page with "{{Modern Edition |Has Title Of Chapter Or Article=Erastus, or, The Roman prince being a more full acount of that famous history of the seven wise masters : with many pleasant additions of excellent, and divertive discourses, and songs, not unsuitable to the design of the story |Has Title Of Book Or Journal=Early English Books Online |Has Subtitle Of Book Or Journal=(Digital Collection) |Has Volume And Issue Of Journal=2 |Has Publisher=University of Michigan Library Digit..." current
- 13:2113:21, 10 December 2025 diff hist +46 Erastus: or, the Roman prince. Being a more full account of that famous history of the seven wise masters. (...) London: Printed for Dorman Newman ... and Benj. Alsop, 1684 No edit summary
- 13:1913:19, 10 December 2025 diff hist +50 Erastus: or, the Roman prince. Being a more full account of that famous history of the seven wise masters. (...) London: Printed for Dorman Newman ... and Benj. Alsop, 1684 No edit summary
- 13:1913:19, 10 December 2025 diff hist 0 m Erastus: or, the Roman prince. Being a more full account of that famous history of the seven wise masters. (...) London: Printed for Dorman Newman ... and Benj. Alsop, 1684 Bonsall moved page Francis Kirkman, Erastus: or, the Roman prince. Being a more full account of that famous history of the seven wise masters (...). London: Printed for Dorman Newman ... and Benj. Alsop, 1684 to Erastus: or, the Roman prince. Being a more full account of that famous history of the seven wise masters. (...) London: Printed for Dorman Newman ... and Benj. Alsop, 1684 without leaving a redirect
- 13:1813:18, 10 December 2025 diff hist +1,849 N Erastus: or, the Roman prince. Being a more full account of that famous history of the seven wise masters. (...) London: Printed for Dorman Newman ... and Benj. Alsop, 1684 Created page with "{{Print |Has Reference Number=EnglishPrint50 |Has Display Title=Francis Kirkman, Erastus: or, the Roman prince. Being a more full account of that famous history of the seven wise masters. With many pleasant additions of excellent, and divertive discourses, and songs, not unsuitable to the design of the story. London: Printed for Dorman Newman [...] and Benj. Alsop [...], 1684 |Has Total Number Of Pages=152 |Has Format=8 |Has Incipit Or Textual Title=Erastus: or, The Roma..."
- 13:0213:02, 10 December 2025 diff hist +747 Francis Kirkman, The history of Prince Erastus, son to the Emperour Dioclesian, and those famous philosophers called the seven wise masters of Rome. London: Anne Johnson, 1674 No edit summary