Main public logs

Combined display of all available logs of The Seven Sages of Rome. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

11:19, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page Panos Theodosiou (Created page with "{{Person |Has First Name=Panos |Has Last Name=Theodosiou }}")
11:18, 9 June 2026 Bonsall talk contribs moved page Mythologikon Syntipa tou philosophou. Venice: Theodosiou, 1820 to Mythologikon Syntipa tou philosophou. Venice: P. Theodosiou, 1820 without leaving a redirect
11:16, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page Mythologikon Syntipa tou philosophou. Venice: Theodosiou, 1820 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=GreekPrint8 |Has Page Range=1-84 |Has Total Number Of Pages=84 |Has Standardised Title Of Narrative=Mythologikon Syntipa |Has Incipit Or Textual Title=Mythologikon Syntipa tou philosophou : ta pleista periergon metaphrasthen ek tēs Persikēs glōssēs. |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas |Has Language Group Within Version=Greek Syntipas |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Greek Syntipas Prints |Has Printer=Pa...")
11:10, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page Nikolaos Glykys (Created page with "{{Person |Has First Name=Nikolaos |Has Last Name=Glykys }}")
11:07, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page Amsterdam, Bibliotheek van de Universiteit (Created page with "{{Location |Has Coordinates=52.36841, 4.89548 |Has Wikidata Identifier=Q2017571 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Amsterdam }}")
11:06, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page Cincinnati, University of Cincinnati Langsam Library (Created page with "{{Location |Has Coordinates=39.13394, -84.51557 |Has Wikidata Identifier=Q58037416 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Cincinnati, OH }}")
11:03, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page Mythologikon Syntipa tu philosophu. Venice: N. Glykys, 1817 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=GreekPrint7 |Has Page Range=1-84 |Has Total Number Of Pages=84 |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Mythologikon Syntipa |Has Incipit Or Textual Title=Mythologikon Syntipa tou Philosophou ta pleista periergon : ek tēs Persikēs Glōttēs metaphrasthen. |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas |Has Language Group Within Version=Greek Syntipas |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Greek Syntipas Prints...")
10:51, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page N. Glykys (Created page with "{{Person |Has Last Name=Glykys }}")
10:50, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page Mythologikon Syntipa tu philosophu. Venice: N. Glykys, 1815 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=GreekPrint6 |Has Standardised Title Of Narrative=Mythologikon Syntipa |Has Incipit Or Textual Title=Mythologikon Syntipa tu philosophu, ek tes Persike s glottes metaphrasthen |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas |Has Language Group Within Version=Greek Syntipas |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Greek Syntipas Prints |Has Printer=N. Glykys |Has Place Of Printing=Venice |Has Date Of Print=1815 |Is Date Uncertai...")
10:41, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page Mythologikon Syntipa tu philosophu. Venice: N. Glykys, 1805 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=GreekPrint5 |Has Page Range=1-82 |Has Total Number Of Pages=82 |Has Standardised Title Of Narrative=Mythologikon Syntipa |Has Incipit Or Textual Title=Ta pleista periergon ek tēs persikēs glōttēs metaphr. Neōsti metatypōthen kai ek pollōn sphalmatōn meta pasēs epimel ekkatharthen |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas |Has Language Group Within Version=Greek Syntipas |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=G...")
10:18, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page Boston, MA (Created page with "{{Location |Has Coordinates=42.35883, -71.05783 |Has Location Type=City }}")
10:18, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page Boston, Boston Athenaeum (Created page with "{{Location |Has Coordinates=42.35792, -71.06208 |Has Wikidata Identifier=Q478013 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Boston, MA }}")
10:15, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page Mythologikon Syntipa toy philosophoy (...). Venice: P. Theodosiou, 1804 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=GreekPrint4 |Has Display Title=Mythologikon Syntipa toy philosophoy [...]. Venice: P. Theodosiou, 1804 |Has Page Range=1-82 |Has Total Number Of Pages=82 |Has Standardised Title Of Narrative=Mythologikon Syntipa |Has Incipit Or Textual Title=Mythologikon Syntipa toy philosophoy ta pleista periergon ek tēs persikēs glōssēs metaphrasthen |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas |Has Language Group Within Version=Greek Syntipa...")
09:54, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page Mythologikon Syntipa tou filosofou. Venice: Demetrios Theodosios, 1783 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=GreekPrint3 |Has Page Range=1-96 |Has Total Number Of Pages=96 |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Mythologikon Syntipa |Has Incipit Or Textual Title=Mythologikon Syntipa tou filosofou. Ta pleista periergon ek tis persikis glottis metafrasthen. Neosti metatypothen, kai ek pollon sfalmaton meta pasis epimeleias ekkatharthen. |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas |Has Language Group Within Version=Greek Syntip...")
09:46, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page Skowronski and Marinescu (1992) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Monika Skowronski; Marina Marinescu |Has Book Title=Die "Volksbücher" Bertoldo und Syntipas in Südosteuropa |Has Book Subtitle=Ein Beitrag zur Kulturvermittlung in Griechenland und Bulgarien vom 17. bis 20. Jahrhundert |Has Series=Arbeiten und Bibliographien zum Buch- und Biblthekswesen, Band 10 |Has Place Of Publication=Berlin |Has Publisher=Peter Lang |Has Date=1992 |Has Type=Modern Research Literature }}")
09:40, 9 June 2026 Bonsall talk contribs created page Mythologikon Syntipa tou philosophou. Venice: A. Bortoli, 1744 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=GreekPrint2 |Has Standardised Title Of Narrative=Mythologikon Syntipa |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas |Has Language Group Within Version=Greek Syntipas |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Greek Syntipas Prints |Has Printer=Antonio Bortoli |Has Place Of Printing=Venice |Has Date Of Print=1744 |Is Date Uncertain=No |Has Language=Greek |Is Prose Or Verse=Prose |Has Illustrations=No |Has Modern Research Litera...")
16:22, 8 June 2026 Bonsall talk contribs created page Mythologikon Syntipa (Created page with "{{Title}}")
16:22, 8 June 2026 Bonsall talk contribs created page Greek Syntipas Prints (Created page with "{{Secondary Version |Has Description=[In progress] The prints of the Greek ''Syntipas'' narrative, often titled ''Mythologikon Syntipa tou Philosophu,'' were printed primarily in Athens and Venice throughout the 18th and 19th centuries. |Is Date Uncertain=No }}")
16:15, 8 June 2026 Bonsall talk contribs deleted page Kechagioglou (2004) (content was: "{{Modern Research Literature |Has Author=G. Kechagioglou |Has Book Title=Syntipas (Mythologicon Syntipa tou philosophou) |Has Place Of Publication=Thessalonica |Has Publisher=M. Triantaphyllides Foundation |Has Date=2024 |Has Type=Modern Research Literature }}", and the only contributor was "Bonsall" (talk))
16:15, 8 June 2026 Bonsall talk contribs created page Mythologikon Syntipa tou philosophou. Venice: A. Bortoli, 1765 (Created page with "{{Print |Has Reference Number=GreekPrint1 |Has Page Range=1-96 |Has Total Number Of Pages=96 |Has Format=8° |Has Standardised Title Of Narrative=Mythologikon Syntipa |Has Incipit Or Textual Title=Mythologikon Syntipa tou philosophou. Ta pleista periergon ek tes Persikes glottes metaphrasthen. |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages=Syntipas |Has Language Group Within Version=Greek Syntipas |Has Narrative Or Scholarly Group Within Version=Greek Syntipas Prints |Was...")
16:10, 8 June 2026 Bonsall talk contribs created page Kechagioglou (2004) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=G. Kechagioglou |Has Book Title=Syntipas (Mythologicon Syntipa tou philosophou) |Has Place Of Publication=Thessalonica |Has Publisher=M. Triantaphyllides Foundation |Has Date=2024 |Has Type=Modern Research Literature }}")
11:49, 26 May 2026 Bonsall talk contribs created page Bildhauer and Bonsall (2026) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Bettina Bildhauer; Jane Bonsall |Has Chapter Title=Translingual premodern literature in the digital age |Has Chapter Subtitle=The case of The Seven Sages of Rome/Book of Sindbad |Has Book Title=Open Library of Humanities Journal |Has Book Subtitle=Special Issue: Global premodern literature in the Digital Age: The Seven Sages of Rome / Sindbad / Syntipas / Dolopathos |Has Volume And Issue=12.1 |Has Editor Name=Bettina Bildhauer; Ja...")
13:38, 5 May 2026 Bonsall talk contribs deleted page Norwegian (content was: "{{Language}}", and the only contributor was "Noeth" (talk))
10:47, 5 May 2026 Bonsall talk contribs moved page Schlusemann Van den seven vroeden van binnen Rome (2025) to Schlusemann, Van den seven vroeden van binnen Rome (2025) without leaving a redirect
10:38, 5 May 2026 Bonsall talk contribs deleted page Schlusemann, Van den seven vroeden van binnen Rome (2025) (content was: "{{Modern Edition}} {{ResearchMaterial |Has Research Material Title=Rita Schlusemann: "Van den seven vroeden van binnen Rome". Niederländische Versversion der "Sieben weisen Meister" |Has Research Material Link=https://doi.org/10.37307/b.978-3-503-24148-4 |Has Research Material Description=(Open-Access) }} {{Modern Research Literature |Has Display Title=Schlusemann (2025) |Has Author=Rita Schlusemann |Has Book Title="Van den seven vroeden van binnen Rome". Niederländische Vers...")
10:35, 5 May 2026 Bonsall talk contribs created page Schlusemann (2025) (Created page with "{{Modern Research Literature |Is Connected To Modern Edition=Schlusemann, Van den seven vroeden van binnen Rome (2025) }}")
10:34, 5 May 2026 Bonsall talk contribs moved page Schlusemann (2025) to Schlusemann, Van den seven vroeden van binnen Rome (2025) without leaving a redirect
10:18, 5 May 2026 Bonsall talk contribs created page Eming (2025) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Jutta Eming |Has Chapter Title=The Forty Veziers as Part of the Global Narrative of The Seven Sages of Rome |Has Book Title=Open Library of Humanities Journal |Has Book Subtitle=Special Issue: Global premodern literature in the Digital Age: The Seven Sages of Rome / Sindbad / Syntipas / Dolopathos |Has Volume And Issue=11.2 |Has Editor Name=Bettina Bildhauer; Jane Bonsall |Has Date=2025 |Has Type=Modern Research Literature |Has Di...")
10:13, 5 May 2026 Bonsall talk contribs created page Bildhauer and Pepe (2025) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Bettina Bildhauer; Moss Pepe |Has Chapter Title=Good trans kids and bad trans lovers as expressions of trans misogyny in the Seven Sages/Sindbad story matter and the Roman de Silence |Has Book Title=Open Library of Humanities Journal |Has Book Subtitle=Special Issue: Global premodern literature in the Digital Age: The Seven Sages of Rome / Sindbad / Syntipas / Dolopathos |Has Volume And Issue=11.2 |Has Digitisation=https://doi.org...")
10:08, 5 May 2026 Bonsall talk contribs created page Black and Bonsall (2025) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Daisy Black; Jane Bonsall |Has Chapter Title=Jeust Twa Folk Ken: |Has Chapter Subtitle=Adapting and Performing the Seven Sages of Scotland |Has Book Title=Open Library of the Humanities Journal |Has Book Subtitle=Special Issue: Global premodern literature in the Digital Age: The Seven Sages of Rome / Sindbad / Syntipas / Dolopathos |Has Volume And Issue=11.2 |Has Editor Name=Bettina Bildhauer; Jane Bonsall |Has Date=2025 |Has Page...")
18:47, 7 April 2026 Bonsall talk contribs created page Gomme, The History of the Seven Wise Masters of Rome (1885) (Created page with "{{Modern Edition |Has Editor Name=George Lawrence Gomme |Has Title Of Book Or Journal=The History of the Seven Wise Masters of Rome |Has Subtitle Of Book Or Journal=Printed from the Edition of Wynkyn de Worde, 1520 |Has Series=Chap-Books and Folk-Lore Tracts, First Series, II |Has Place Of Publication=London |Has Publisher=Villon Society |Has Date Of Publication=1885 }}")
18:36, 7 April 2026 Bonsall talk contribs created page Gwara (2013) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Joseph J. Gwara |Has Chapter Title=Dating Wynkyn de Worde's Devotional, Homiletic, and Other Texts, 1501-11' |Has Book Title=Preaching the Word in Manuscripts and Print in Late Medieval England |Has Editor Name=Martha W. Driver; Veronica O'Mara |Has Place Of Publication=Turnhout |Has Publisher=Brepols |Has Date=2013 |Has Page Range=193-234 |Has Type=Modern Research Literature }}")
18:20, 7 April 2026 Bonsall talk contribs created page Pierre le Rouge (Created page with "{{Person |Has First Name=Pierre |Has Last Name=le Rouge }}")
18:19, 7 April 2026 Bonsall talk contribs created page Les sept sages romains. (Paris): Pierre le Rouge, (not after 1489) (Created page with "{{Print |Has Display Title=Les sept sages romains. [Paris]: Pierre le Rouge, [before 1489] |Has Total Number Of Pages=f. [56] |Has Format=4° |Has Standardised Title Of Narrative=Les Sept Sages Romains |Has Incipit Or Textual Title=Cy cōmence ung petit traicte intitule les // sept sages rōmains et cōtient le proces dieux // sept sages cōtre la fēme de lempereur dyocle//cian qui vouloit faire mourir le filz de lempe//reur |Has Siglum Of The Version Of The Seven Sages...")
16:15, 7 April 2026 Bonsall talk contribs created page Zeldenrust (2026) (Created page with "{{Modern Research Literature |Has Author=Lydia Zeldenrust |Has Chapter Title=Wynkyn de Worde and the Marketing of European Romances in England (forthcoming) |Has Date=2026 }}")
16:13, 7 April 2026 Bonsall talk contribs created page Printed English Version A (Created page with "{{Secondary Version |Has Description=The printed English text that is critically understood to be part of the Version A pattern was produced by Richard Pynson, circa 1493. This text is the earliest surviving English print, predating Wynkyn de Worde's 1506 text, and is thought to represent a continuation of the manuscript tradition (Zeldenrust, 2026). |Has Parent Version=Middle English Version A |Has Author=Richard Pynson |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has...")
15:56, 7 April 2026 Bonsall talk contribs deleted page Pynson Version (content was: "{{Secondary Version |Has Parent Version=English Prints (H) |Has Branch Of Tradition=Seven Sages of Rome |Has Language Of Version=English |Has Date Of Text Composition=1493 }}")
15:50, 7 April 2026 Bonsall talk contribs moved page Seven wise masters of Rome (fragment). London: Richard Pynson, ca. 1493 to Seven wise masters of Rome (fragment). London: Richard Pynson, (1493)
15:49, 7 April 2026 Bonsall talk contribs deleted page Incipit “Thystorye of ye .vii. Wyse Maysters of Rome conteynynge ryghe fayre and ryght ioyous narracons. and to ye reder ryght delectable”. London: Wynkyn de Worde, 1515 (content was: "{{Print |Has Reference Number=EnglishPrint2 |Has Display Title=Thystorye of ye .vii. Wyse Maysters of Rome conteynynge ryghe fayre and ryght ioyous narracons. and to ye reder ryght delectable (incipit) [London]: Wynkyn de Worde, [1515] |Has Total Number Of Pages=172 |Has Format=4° |Has Incipit Or Textual Title="Thystorye of ye .vii. Wyse Maysters of Rome conteynynge ryghe fayre and ryght ioyous narracons. and to ye reder ryght delectable" |Has Siglum Of The Version Of The Seve...")
10:44, 7 April 2026 Bonsall talk contribs moved page Overlap of Versions A and L to Hybrid Version A/L
11:52, 3 April 2026 Bonsall talk contribs moved page Berne-Aïache (1966) to Aïache (1966)
11:51, 3 April 2026 Bonsall talk contribs moved page Berne-Aïache (1977) to Aïache Berne (1977)
11:42, 3 April 2026 Bonsall talk contribs moved page Berne-Aïache (1992) to Aïache Berne (1992)
09:46, 2 April 2026 Bonsall talk contribs deleted page Redwan, One against Seven. Variations on the Misogynistic Nature of "The Seven Sages" in Diffrent Arabic Manuscript Copies (17th - 18th Centuries) (2023) (content was: "{{Modern Research Literature |Has Author=Rima Redwan |Has Chapter Title=One against Seven Variations on the Misogynistic Nature of ‘The Seven Sages’ in Different Arabic Manuscript Copies (17th – 18th Centuries) |Has Book Title=Das Mittelalter |Has Volume And Issue=28 [1] |Has Place Of Publication=Heidelberg, Germany |Has Publisher=Heidelberg University Publishing |Has Date=2023 |Has Type=Modern Research Literature }}")
21:59, 26 March 2026 Bonsall talk contribs deleted page Venezia, Biblioteca nazionale Marciana (content was: "{{Location |Has Coordinates=45.43349, 12.33788 |Has Location Type=Institution |Is Located In=Venezia, Italy }}", and the only contributor was "Byrne" (talk))
17:24, 26 March 2026 Bonsall talk contribs moved page The famous history of the seven wise masters of Rome . London: printed and sold in Bow ChurcYard, 1760 to The famous history of the seven wise masters of Rome. London: printed and sold in Bow Church Yard, 1760
17:10, 26 March 2026 Bonsall talk contribs created page Saint Petersburg (Created page with "{{Location |Has Alias=Санкт-Петербург |Has Coordinates=59.93919, 30.31128 |Has Wikidata Identifier=Q656 |Has Location Type=City |Is Located In=Russia }}")
16:56, 26 March 2026 Bonsall talk contribs created page Saint Petersburg, Rossiĭskai͡a nat͡sionalʹnai͡a biblioteka (Created page with "{{Location |Has Alias=Российская национальная библиотека, National Library of Russia |Has Coordinates=59.93346, 30.33589 |Has Wikidata Identifier=Q267566 |Has Location Type=Institution |Is Located In=St Petersburg }}")
16:48, 26 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Moscow Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej Sinod. gr. 298 to Moscow Gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ muzeĭ Sinod. gr. 298
16:47, 26 March 2026 Bonsall talk contribs moved page Moscow, Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej to Moscow, Gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ muzeĭ