Property:Has Incipit Or Textual Title
From The Seven Sages of Rome
This is a property of type Text
B
Il oct un empereour a Rome si ot a non Dyocleciens. Cil ot femme… +
Ci commence li livres des VII sages de Romme et de Marques le seneschal, et aprés de Laurin et de Cassydorus, et de Pelyarmemis, et aprés li fait des empereeurs de Romme et de Coustantinoble. A Romme ot jadis I empereour qui ot non Dyocleciens. Il ot femme et de celle femme… +
'Li roumans de le male marastre et des Siept Sages'. Incipit: Ch'est chi ensi comment li empereres de Roume bailla son fil as VII sages pour aprendre et pour endoctriner. Et se marastre le vaut faire morir. A Roume ot jadis I empereour ki ot non Dyoclisiiens. Il ot femme et de celle femme li remest uns hoirs… +
Hic Incipitur hystoria vij sapientum magistrorum et philosophorum bene moralizata de quodam filio regis ffamosissimi et boni [84ra] Poncianus in vrbe romana regnauit prudens valde +
C
Il ot jadis un emperere a Rome qui ot nom Diocleciens +
قرق وزير, Ḳırḳ Vezīr +
'Le livre qe est appelee le Set Sages en romaunce', AIl ot jadis un emperere a Rome qui ot nom Diocleciens +
Seigneur, dist il, dites moi auquel de vous je bailleré mon enfant pour apprendre et pour endoctriner? » Li ainn[e]z palla avant +
Баснословіе Синтипы ФИЛОСофа весма любо- пытное отъ перскій на греческій, отъ греческій же на болгарскій языкъ преведеное отъ Х. II. Изданіе первое. +
Tafsir Sandabar, תפסיר משלי סנדבר ורד לשון שיר מי +
Incipit liber septem sapientum POncianus in vrbe Romana regnauit potens valde +
Historia de septem sapientibus. Legitur in libro de septem sapientibus quod fuit rome quidam imperator dioclecianus nomine +
Secuntur historie septem sapientum Poncianus in vrbe romana regnauit [79r] [P]oncianus regnauit in vrbe romana potens valde +
Incipiunt hystorie septem sapientum secundum spiritualem intellectum Poncianus in ciuitate Romana regnauit prudens valde +
διά τον υιόν του. Τέλος από την πολήν λύπην νικηθείς +
Διήγησις ἐμφιλόσοφος συγγραφεῖσα παρ᾽ ἡμῶν περὶ τοῦ τῶν περσῶν βασιλέως Κύρου +
Incipiunt Gesta romana et In principio Historia de septem sapientibus prologus. Poncianus in vrbe romana regnauit prudens valde +
D
DIe Sieben Weisen Meyster. Wie Pontianus keiser … +
DIe Sieben Weisen Meyster. Wie Pontianus keyser … +
De souen wysen Meister. Wo Pontianus de Romische Keyser … +