Turin Biblioteca Nazionale MS L V 32 (lost)

Manuscript Identification
Reference Number
Location
Siglum/Shelfmark	L V 32 (previously G I 19)
Page/Folio range	180r-195

Textual Content and Tradition
Standardised title of narrative	Sept Sages de Rome
Incipit or textual title	Des seth sages de Rome
Version (siglum)	A (Seven Sages)
└ Language Group within Version	French Version A
└ Narrative/Scholarly Group within Version
└ Further scholarly subgroup (1)
└ Further scholarly subgroup (2)
Translated/adapted from (Version/Text)
Source for information on textual relationship to broader tradition	ARLIMA: Les sept sages

Languages
Language of text	Old French
Regional or specific Language of text
Source for regional or specific Language of text

Digitisation and Editions
Digitisation
Modern Editions

Note
This manuscript was lost in a fire in 1904.

Authorship and Production
Scribe
Author
Place of Manuscript Production
Date of Manuscript Production	1275 - 1325
Source of Date of Manuscript Production	ARLIMA: Les sept sages

Physical Description
Material	Parchment
Total pages/folios in Manuscript	235
Height
Width
Script style/form
Prose or verse	Prose
Illustrations	No

Contents and Additional Texts
Other texts in the Manuscript	(f. de garde recto) Chant dévot latin, 30 vers (f. 2) Li tornoiemens d'Andecrist, par Huon de Méry (f. 23) Les XV joies Nostre Dame (f. 25v) Li dis do cors et de l'ame (f. 27) La voie de Paradis, par Rutebeuf (f. 32v) Li dis do vergier de Paradis, extrait constitué des strophes LVI à LXVIII du Miserere du Reclus de Molliens (f. 33v-37v) Li songes d'infer, par Raoul de Houdenc (f. 37v) Li songes de Paradis, version anonyme en octosyllabes (f. 46r) La roie de Fortune (f. 46vb-49va) Uns dis de Jehan Boidel le messiel [= Les congés], par Jean Bodel (f. 49v-56) Li dis del cors et de l'ame et li contraliemens d'andeuz (f. 56) Li dis des VII vices et des VII vertus (f. 57v) Le dit des mesdisans, par Maître Jean (f. 58v) Li dis de la chantepleure (f. 62) Li doctrinaus [Sauvage] (f. 65) Del triacle et do venin (f. 68-73) Une proiere Nostre Dame [= Priere Theophilus] (f. 73v) Li contes dou mantiel, par Baudouin de Condé (f. 76r) Li contes dou wardecors, par Baudouin de Condé (f. 78r) Li contes dou pellicam, par Baudouin de Condé (f. 80r) Li contes dou dragon, par Baudouin de Condé (f. 82v) Li contes du pel, par Baudouin de Condé (f. 85r) Li contes dou bacheler, par Baudouin de Condé (f. 87v) Li contes du preudome, par Baudouin de Condé (f. 89-91) Li contes de la rose, par Baudouin de Condé (f. 91r) Li contes d'envie, par Baudouin de Condé (f. 91r) Uns autres dis d'amours (4e partie d'Uns examples de le mort), par Baudouin de Condé (f. 95v) Li contes de la rose (suite et fin), par Baudouin de Condé (f. 96r) Li contes de gentilleche, par Baudouin de Condé (f. 96v) Li regrés nostre dame sainte Marie, par Huon le Roi de Cambrai (f. 99v) Des trois chevaliers et del chainse, par Jacques de Baisieux (f. 101v) Li dis de l'espee, par Jacques de Baisieux (f. 103r-107r) Des fiez d'amurs, par Jacques de Baisieux (f. 107-108) Uns dis sor les V lettres de Maria, par Jacques de Baisieux (f. 108v-110v) Li dis de le vescie a prestre, par Jacques de Baisieux (f. 110v) De tricherie et couvoitise, poème anonyme de 53 alexandrins rimant tous en -ine (f. 111-112v) Uns autres dis de Nostre Dame [= Neuf joies Nostre Dame] (f. 112v-116v) Li lais des VII eles, [par Raoul de Houdenc] (f. 116v) Uns dis d'amours fine (f. 122v) Li dis de la prison d'amurs, [par Baudouin de Condé] (f. 139v) Des IIII filles le ro, coment misericorde et verité orent descorde et coment les autres dous serours, justice et pais, s'entremistrent (f. 160r) [L'armeure du chevalier, par Guiot de Provins] (f. 163v) [Li romans du vilain n'en gouste] (f. 167) [La veuve, par Gautier le Leu] (f. 170v) [Les vers de la mort, par Hélinand de Froidmont] (f. 174r-179r) [La Bible au seignor de Berzé chastelain] (f. 180r) Cinq derniers vers d'un poème dont le reste a disparu à la suite de l'enlèvement d'au moins un cahier (f. 180r) Des seth sages de Rome, version A (f. 195v) Li escris des fais des Tatars, traité accompagné de 7 figures (f. 203v) De Mahumet et de sa houreuse vie, en prose, incomplet de la fin (f. 204r-220r) [Le dit de Charité, par Reclus de Molliens] (f. 220) Poème ascétique, sans titre et en 1177 vers, traitant de vérité et de fausseté (f. 227) Li dis du croisiet et du descroisiet, par Rutebeuf (f. 228-232vb) Poème sans titre (f. 232vb) [Deux premiers vers du Pater nostre en françois de Silvestre, dont le reste a disparu à la suite de l'enlèvement d'au moins un cahier] (f. 233-234) Li lais do conseilh, incomplet de la fin (f. de garde verso) Liste des rois de France

Catalogues and Research Literature
Catalogue	Arlima: https://arlima.net/no/629
Modern Research Literature	ARLIMA: Les sept sages, Runte, Wikeley, Farrell (1984), Runte, Society of the Seven Sages Portal (2014)

Pattern of embedded stories in this manuscript