Property:Has Collation
From Seven Sages of Rome
This is a property of type Text
A
1ra-26rb : Historia septem sapientum moralizata
26va-62r : Gesta Romanorum moralizata, written 1376
62v-133r : Jacobus de Voragine: Sermones quadragesimales +
2ra-182rb : Exposito Psalterii
182v : blank
183ra-212rb : Historia Septem Sapientum Moralizata
293rb : blank
293va-295ra : Ps.-Bernhard: Sermo de assumptione beatae virginis
295rb-vb : blank +
Teil I:
1ra-68vb : Gesta Romanorum moralizata
69-70 : blank
71ra-93ra : Historia septem sapientum moralizata
93rb-94rb : blank
Teil II:
96ra-141vb : Das Kleine Kaiserrecht (Frankenspiegel)
142 : blank
Teil III:
143r-183v : Urkundenabschriften (transcripts of documents/certificates) aus der Kanzlei des Würzburger Bischofs Johann II. von Brun; in between (175r-176v): Epistola contra Sigismundum regem Romanorum
Teil IV:
184r-189r, 196r-202r : Ephemeriden
189v-195v, 203r-209r : Gestirnungen
209v : blank +
1ra-32va: Li livres qui estrais est de philosophie et ensenient de moralité, par Alart de Cambrai
32va-52rb: Le naissence Jhesu Crist et se mort ou Li romans de Nostre Dame [Le romanz de saint Fanuel]
53ra-55rb: Le vie sainte Susane et li bautisemens de Pelage qui estoit Sarrasine, en prose française, incomplète du début
55rb-67rb: Le vie monsignieur saint Julien, en prose française
67rb-70ra: Le vie monsignieur saint Jerome, [par Wauchier de Denain], en prose française, incomplète et fragmentaire
70ra-71ra: Le vie monsigniur saint Eloy, en prose française
71ra-74va: Li regret Nostre Dame, en prose française
74va-vb: Les VIII eures, en prose française
74vb: Prière à la Vierge en prose latine, à l'encre rouge
75ra-81ra: Li vie saint Wistasse, en prose française, incomplète du début
81ra-87vb: Le vie saint Patris [Le purgatoire de saint Patrice], en prose française
87vb: La vie de saint Alexis (seulement la rubrique, en raison de la perte de plusieurs feuillets)
88ra-97ra: Traité de dévotion en prose française; incomplet du début
97ra-100vb: Li prologue et li enseignement de pluisors sains qui sont en paradis, en prose française
100vb: Conment li pekieres va querant Jhesu Crist pour ses peciés saner (seulement la rubrique, en raison de la perte de plusieurs feuillets)
101ra: Richard de Fournival, Li bestiaires d'amours, extraits
f. ??: Li ave Nostre Dame en romans, fragment dont seul l'explicit subsiste
f. ??: Li senefiance conment on se doit contenir a la messe
f. ??: Del povre clerc qui disoit Ave Maria adès, et pour coi fu il saus, extrait de la Vie des anciens Pères
129r-160v: Chansonnier français A, contenant des chansons notées de « Maistre Willaumes Li Viniers. Maistre Ricars de Fournival. Adans li bocus d'Arras. Li Kastelains de Chouci (représenté avec un écu d'or, fascé d'azur, lion passant de gueules en chef). Monseigneur Gautier de Dargies. Monseigneur Ugon de Bregi. Li Vidames mesires Pieres de Molaines. Le duc de Brabant »
f. ??: Les sept sages de Rome, version française A, incomplète du début
f. ??: De Marke le fil Caton qui eut tant de paine tant qu'il vesqui
Teil III:
Ira-vb : fragment of the Gesta Romanorum
1r : contents
1v-3v : blank
Teil I:
4ra-195va : Johannes Herolt: De eruditione christifidelium seu De doctrina christiana
195vb : blank
Teil II:
196r-203v : Quaestio de impedimento matrimonii
Teil III:
208ra-276rb : Gesta Romanorum moralizata; within (261va-276rb): Historia septem sapientum moralizata
276v-322v : blank +
1r-108v , 111r-113v : Gesta Romanorum moralizata (Oe XXXVII)
109r-110v , 114r-123r : Historia septem sapientum moralizata
123v , 125-126 : blank; fol. 124 is missing +
1ra-120va : Gesta Romanorum moralizata (Oe XXXVIII), written 1455
120va-179rb : Historia septem sapientum moralizata
179va-184rb : Sermo in dedicatione ecclesiae
184v : blank
185ra-248va : Speculum humanae salvatiois
248va-251va : Tractatus de altercatione corporis et anime
251vb-252vb : Moraldidaktische Sentenzen
253r-254v : Casus excommunicationis; after that are two blank folios without counting
255r-275v : Vita et miracula sancti Iudoci (probably 14th century)
275v-277r : Jacobus de Voragine: Legenda aurea, Kap. XXXV: De ieiunio quattuor temporum (probably 14th century)
277r-v : De adventu domini (probably 14th century)
278r-318v : Heiligenlegenden +
B
1ra-104vb : Hugo Ripelin von Straßburg : Compendium theologicae veritatis
105ra-155vb : Johannes de Fonte: Conclusiones sententiarum
156-157 : blank
158ra-160va : Register zu (index to) Heinrich von Merseburg: Casus decretalium
160vb : blank
161ra-162rb : Tabula zu den Gesta Romanorum demonstrans moralisaciones ac misticaciones
162vb-163vb : Tabula zu den Gesta Romanorum secundum Historias per litteras alphabeti
164ra-204vb : Heirnich von Merseburg: Casus decretalium
204vb-205rb : Articuli extracti de constitutione
205ra-218vb : Sermones
219ra-293ra : Gesta Romanorum moralizata; within (278ra-293ra): Historia septem sapientum (moralizata)
293rb-294v : blank
295ra-320rb : Expositio missae
321ra-332rb : Heinrich Heinbuche von Langenstein: Tractatus de confessione
332v-333r : Temptaciones daemonum
333va-337rb : Tractatus de horis canonicis
227va-344va : Tractatus contra saeculares
344vb : blank
345ra-351rb : Heinrich Heinbuche von Langenstein: Speculum animae
351rb-359rb : Manuale sancti Augustini
359rb-378ra : Bonaventura: Imago vitae
378ra-388vb : Matthaeus von Krakau: De disputatione conscientiae et rationis
389ra-395vb : [Nikolaus von Dinkelsbühl:] Sepculum artis bene moriendi +
'Seven Sages', p. 39-112 (xviii r - liv v, contemporary numeration) 'Memorandum book' of Richard Hill - includes 'Godfrydus of Rome,' prose treatises on the management of horses and on grafting, The Seige of Rone, family memoranda, Anglo-French vocabularly including a bilinguial version of the Boke of Curtasie, excerpts from Confessio Amantis, songs and carols, romances (Apollonius of Tyr), etc. +
1ra-32va : Johannes Peckham: Tractatus de oculo morali
32vb-54ra : Tractatus similitudinorum naturalium
54rb-80rb : Historia septem sapientum (moralizata)
80va-81rb : Ps.-Bernhard: De cura et modo rei familiaris (Epistola ad Raimundum)
81va-82vb : Michael de Leone: De aedificiis
83ra-84vb : Auctoritates doctorum
85ra-151ra : Honorius Augustodunensis: Expositio super Cantica Canticorum
151rb-vb : blank
152ra-241rb : Johannes Marchesinus: Mammotrectus, Auszug
241v : blank
242ra-246rb : Ps.-Augustin: Speculum peccatorum
246va-257vb : Hugo von St. Cher: Summa super canonem missae
258ra-284va : Liber synodalis (from the year 1202)
284vb-285vb : De communione eucharistiae
286ra-291va : Summa de paenitentia
291vb-302rb : Tractatus de paenitentia
302rb-328vb : Burchard von Worms: Liber XIX decretorum
328vb-336va : Albertanus von Brescia: de doctrina dicendi et tacendi
336vb-338va : Feniculus rosae
338va-353ra : Viridarium consolationis
353rb-376rb : Innozenz III: De miseria humanae conditionis
376va-389va : Cassiodor: De amicitia vera
389vb-392vb : Auctoritates (Sapientia aedificavit [Pr 9,1] ....) +
1r-18r : Petrus von Capua: Dialogus contra Paterinos haereticos
18v-28v : Hilarius (von Poitiers): Contra Constantium
29-33 : blank
34r-93v : Wilhelm Wodeford: Contra 18 articulos Wikliff liber unus
144r-154v : Articuli Wicliff Anglici damnati in Constanciensi consilio
155 : blank
156r-377v : Porchetus de Salvaticis: Victoria adversus impios Hebraeos
378-379 : blank
380r-402r : Historia septem sapientum
402v : blank +
1ra-167r : Compendium chronicarum
167v-169v : blank
170r-177r : Bulla concilii Basiliensis responsiva ad invectivas Eugenii IV papae
177v : blank
178r-209v : Caspar de Mantua: Schismoloquium
210ra-236va : Historia septem sapientum
236vb : blank
237ra-248ra : Nicholaus Treveth: Declamationes Senecae moralizatae
248ra-248va : Sermo de discliplina clericali
248vb : blank
249ra-250vb : Petrus de Alliaco: Meditatio super ps. 42 >Iudica me deus et discerne<
250vb-253vb : Petrus de Alliaco: Sermo de sancta trinitate +
1r-208v : Johannes Herolt: Promptuarium exemplorum secundum ordinem alphabeti; within: 1v: De sancta Aldegundi, De sancto Udalrico
208v-220r : Johannes Herolt: Promptuarium de miraculis Beatae Mariae Virginis (excerpt)
222r-271v : Gesta Romanorum moralizata
272r-351r : Gesta Romanorum moralizata; within: 309v-335r: Historia septem sapientum
351v-353v : Homilia in festum ascensionis domini
354r-355v : Johannes Gotstich (?): Sermo in festum ascensionis domini
355v : De virginitate und ein Rezept (and a recipe)
356r-391v : Rogerus de Platea: Quadragesimale (>De schola Christi<)
392-396 : blank, except for 396r: Geistliche Notiz (spiritual notes)
397r-401r : Sermo de verbis >Tu quis es?<
402r-425v : Bernardus Guidonis: Miracula S. Thomae de Aquino +
1r-41v : Historia septem sapientum
42r-75v : Cordiale quattuor novissimorum
75v-80r : Tractatus de confessione
80r-104r : Tractatus de vita aeterna
104v : De sacerdotibus +
1r-v : Register zu den Gesta Romanorum
2r-107r : Gesta Romanorum moralizata
107v : blank
108r-157v : Historia Septem Sapientum
158r-169r : Thomas von Aquin: De rege et regno ad regem Cypri
169v : Notizen
170r-202v : Chronica pontificum Romanorum et imperatorum
203r-210v : blank
211ra-271vb : Flores temporum, Red. B (wrongly attributed to Hermann Gygas in the prologue)
272-276 : blank +
The codex exists in three parts. The first part consists solely of Daniel Sudermann's claim of ownership, and blank pages. The second part opens with the Alsatian Troy Book, followed by the Gesta Romanorum (version G, 93v-165r), within which the Seven Sages exists (95r-133r). The third part contains practical texts (medical, astronomical, agricultural). +
Part I:
1ra-116rb: 'Gesta Romanorum' (Redaction B)
117ra-161vb: Jacobus de Cessolis, 'Schachzabelbuch'
162ra: Verses and riddles
Part II:
164ra-200rb: Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur'
200va-223vb: 'Problemata Aristotelis'
224ra-226va: 'Vision auf das Jahr 1401'
226va-vb: Moral complaint
227ra-259va: 'Regimen sanitatis'
259va-260va: 'Theriak-Traktat'
260va-270va: Medical treatise
271ra-277vb: 'Freidank'
274ra-274va: 'Vom Pfennig'
278ra-286vb: 'Cato'
287ra-307vb: Hugo von Trimberg: 'Der Renner'
308ra-va: 'Verworfene Tage'
309ra-314r: 'Freidank'
314r-321r: Medical texts and blessings +
96v-151v: Erhart Groß: 'Grisardis'
151v-182v: Johannes von Tepl: 'Der Ackermann aus Böhmen' +
The text is a version of the Gesta Romanorum, Redaction B, containing:
- 42v-45v - 'Gydo und Thyrus' (D)
- 49v-64v - Sieben weise Meister +
(1ra-3vb) [Du foteor], incomplet de la fin
(6ra-9va) Dou sagretaig, incomplet du début
(9va-10rb) De Brifaut
(10va-11va) De celui qui cracha sor ses morterés [= Vilain de Farbu, par Jean Bodel]
(11va-12ra) De celui qui bota la pierre
(12ra-16rb) La voie d'anfer, [par Raoul de Houdenc]
(16rb-26va) Do chevalier a l'espee
(26va-36rb) La mule sanz frain, [par Paien de Maisieres]
(36rb-38rb) De Marco et de Salemon
(38rb-39rb) De dan Denier
(39va-41ra) De la mere qui desfandoit sa fille vit a nomer [= De l'escuiruel]
(41ra-42rb) De la grue, version I dite continentale
(42rb-43ra) Des putains et des lecheors
(43ra-44ra) De la damoise[le] qui vost voler
(44ra-45va) D'Estula et de l'anel de la paelle [= De Gombert et des deus clers, par Jean Bodel]
(45va-47rb) De la male honte, version II dite de Huon
(47rb-49va) Li escomeniemanz au lecheor
(49va-52va) Do mire de Brai
(52va-55vb) D'Auberee, incomplet de la fin
(56ra-57ra) De la sorisete des estopes, suite et fin du texte commencé au f. 175ra-vb
(57ra-va) Des clers
(57va-58ra) Des vilains
(58ra-59vb) De la damoisele qui n'oït parler de fotre qui n'aüst mal au cuer, version II
(59vb-60vb) De la dame qui fu fotue sor la fosse son mari
(60vb-63rb) Des XV signes
(63rb-64rb) De la coille noire
(64rb-65rb) Do con, dou vit et de la soriz qui alerent vandangier
(65rb-vb) De Porcelet
(65vb-67ra) Li esbaubisemanz lecheor [= Deus bordeors ribauz]
(67ra-68rb) Coquaigne
(68rb-69vb) La bataille d'Anfer et de Paradis
(69vb-70rb) Des changeors, par Jean
(70rb-71va) Des bochiers
(71va-72vb) Des cordoaniers
(72vb-74ra) D'avoir et de savoir, par Jean de Choisi
(74ra-75ra) Des c+,o00rdiers
(75ra-vb) Do pré tondu
(75vb-77ra) Des bolangiers
(77ra-78ra) Des tisseranz
(78ra-80va) De la dame qui fist batre son mari [= La borgoise d'Orliens]
(80va-88vb) De la dame qui conchia lo preste, lo preost, lo forestier [= De Constant du Hamel]
(88vb-90vb) De l'evesque qui beneï le con
(90vb-93va) De la dame qui fist entandant son mari qu'il sonjoit [= Des tresces]
(93va-100vb) De cort mantel [= Mantel mautaillé]
(100vb-102vb) Li sohaiz desvez, par Jean Bodel
(102vb-103va) De la dame qui fist son mari mort [= Le vilain de Bailluel]. par Jean Bodel
(103va-108ra) Des IIII larrons [= De Barat et de Haimet], par Jean Bodel
(108ra-vb) La Patrenostre l'userier
(108vb-111ra) La credoz
(111ra-vb) Des sohaiz que sainz Martins dona anvieus et coveitos ou D'anvieus et de coveiteus, par Jean Bodel
(111vb-112rb) De la vielle qui oint la palme au chevalier
(112rb-vb) De la damoisele qui sonjoit qu'on la fotoit
(112vb-114rb) La devise aus lecheors
(114rb-115rb) De borjois borjon [= Li dis Raoul de Hosdaing], par Raoul de Houdenc
(115rb-116rb) Do maignien qui foti la dame
(116rb-117rb) D'Estula
(117rb-124va) Catons en romanz, par Adam de Suel
(124va-135va) De Richaut
(135va-vb) Des fevres; incomplet de la fin
(136ra-143rb) Do segretain
(143rb-vb) Do preste qui manja mores
(143vb-145rb) Do vilain qui conquist paradis par plait
(145rb-146va) La plantez
(146va-149ra) De Berangier a lonc cul
(149ra-151vb) De Hueline et d'Aiglantine
(151vb-156vb) De Tristan [= Folie Tristan de Berne]
(156vb-159rb) De Connebert, par Gautier le Leu
(159rb-160rb) [Pièce sans titre sur les femmes]
(160rb-162va) [Le chevalier qui recovra l'amor de sa dame]
(162va-164vb) [Le povre clerc]
(164vb-167rb) [Le meunier et les deux clercs]
(167va-169ra) [Quatre souhais saint Martin]
(169ra-174rb) [Du chevalier qui fist les cons parler]
(174rb-175ra) [Eloge des femmes]
(175ra-vb) De la sorisete des estopes
(184ra-205ra) Des VII saiges de Rome
(208ra–283vb) Roman du Saint Graal [= Perceval ou le Conte du Graal], par Chrétien de Troyes
