Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 3.4 (RMWL Cardiff MS 5)
From The Seven Sages of Rome
Manuscript Identification
Reference Number
Welsh6
Siglum / Shelfmark
Cardiff MS 3.4 (RMWL Cardiff MS 5)
Page / Folio range
163-225
Textual Content & Tradition
Standardised title of narrative
Incipit or textual title
Yma y dechre y llyûyr or ymadroddion avu rrw[ng] y saithwyr doythion ar ymerodur Diacklessia herrwydd...
Version (siglum)
Language Group within Version
Narrative / Scholarly Group within Version
Source for textual relationship
Languages
Language of text
Digitisation & Editions
Modern Editions
Authorship & Production
Scribe
Author
Place of Production
Date of Production
1527
Source of Date of Production
Physical Description
Contents & Additional Texts
Other texts in the Manuscript
Evans gives a general description of the contents of The Book of Elis Grûfydd as: 'Poetry, the XXIV Chief Kings, the Genealogy of the Saints, theological and astrological tracts etc.' (p. 96)
Catalogues & Research Literature
Catalogue
Embedded Stories in This Manuscript
| Has Short Title | Has Sequence Number | Has Narrator | Has Name Variation |
|---|---|---|---|
| Arbor – The Tree | 1 | Empress | |
| Canis – The Faithful Dog | 2 | Bancillas | Bantillas |
| Aper – The Boar and the Fruit | 3 | Empress | |
| Medicus – The Doctor | 4 | Auguste | Augustus |
| Gaza – The Treasure | 5 | Empress | |
| Puteus – The Well | 6 | Bankarios | Bankarrios |
| Ramus – The Branch | 7 | Empress | |
| Roma and Lupus | 8 | Malquidras | Malcwidas |
| Virgilius – Virgil's Marvels | 9 | Empress | |
| Vidua – The Widow | 10 | Cato | |
| Sapientes – The Wise Men | 11 | Empress | |
| Inclusa – The Imprisoned Wife | 12 | Jesse | |
| Tentamina – The Test | 13 | Empress |
Research Material
| Has Research Material Title | Has Research Material Link | Has Research Material Description |
|---|