Caton

1. Home
2. Sage
3. Caton

Caton appears in the following manuscripts

Language Siglum (Version) Language Group within Version Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 2.83 (RMWL MS 6) Welsh A (Seven Sages) Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 3.4 (RMWL Cardiff MS 5) Welsh A (Seven Sages) Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein Aberystwyth National Library of Wales Llanover MS 13075B Welsh A (Seven Sages) Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 117 Welsh A (Seven Sages) Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 171 Welsh A (Seven Sages) Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 2. Latin Middle Welsh A (Seven Sages) Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein Bern Burgerbibliothek Cod. 388 Old French A (Seven Sages) French Version A: Roman des Sept Sages Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111 Welsh A (Seven Sages) Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 20 Welsh A (Seven Sages) Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein Uppsala Universitetsbiblioteket Cod. C 7 Latin A (Seven Sages) Latin Version A

Caton tells the following stories

Short title Sequence number Old Swedish Version A: Sju vise mästare Avis 10 Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein Vidua 10 Aberystwyth National Library of Wales Llanover MS 13075B Vidua 10 French Version A: Roman des Sept Sages Avis 10 Middle Welsh Version A Vidua 10 Early Modern and Modern Welsh Version A Vidua 10 Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 20 Vidua 10 Uppsala Universitetsbiblioteket Cod. C 7 Avis 10 Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 3.4 (RMWL Cardiff MS 5) Vidua 10 Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111 Vidua 10 Bern Burgerbibliothek Cod. 388 Avis 10 Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 171 Vidua 10 Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 2. Vidua 10 A (Seven Sages) Avis 10 Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 117 Vidua 10 Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 2.83 (RMWL MS 6) Vidua 10

Caton has the following name variations

Name variation Old Swedish Version A: Sju vise mästare Cato, Catho, Katho Welsh Version A: Chwedleu Seith Doethon Rufein Catomas Aberystwyth National Library of Wales Llanover MS 13075B Cato French Version A: Roman des Sept Sages Cato Middle Welsh Version A Catomas Early Modern and Modern Welsh Version A Cato Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 20 Cato Uppsala Universitetsbiblioteket Cod. C 7 Cato, Catho, Katho Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 3.4 (RMWL Cardiff MS 5) Cato Oxford Bodleian Library Jesus College MS. 111 Cato Bern Burgerbibliothek Cod. 388 Cato Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 171 Cato Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 2. Cato A (Seven Sages) Cato, Catho, Katho Aberystwyth National Library of Wales Llanstephan MS 117 Cato Aberystwyth National Library of Wales Cardiff MS 2.83 (RMWL MS 6) Cato