Poncian Ktory ma w sobie rozmaithe powiesci miłe barzo ku cżcieniu wziete (sic) z Rzymskich dzieiow. Kraków: Florian Ungler, 1540.

1. Home
2. Print
3. Poncian Ktory ma w sobie rozmaithe powiesci miłe barzo ku cżcieniu wziete (sic) z Rzymskich dzieiow. Kraków: Florian Ungler, 1540.

General Information
Reference Number	PolishPrint1
Location
Siglum/Shelfmark
Page/Folio range
Total number of pages
Format

Textual Relationships
Translated/adapted from (Version/text)
Source for information on textual relationship to broader tradition	Schlusemann (2023)
Version number

Digital Resources & Modern References
Digitisation	https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10858433?page=,1
Modern Edition	Krzyzanowski, Poncjan (Historja o siedmiu mędrcach) (1927)
Modern research literature	Schlusemann (2023), Michałowska (2011), Krzyżanowski (1978)
Catalogue

Copies

Language Information
Language of text	Polish
Regional or specific language of text
Source for regional or specific language of text
Prose or verse	Prose

Note

According to Michałowska (2011), published by the press of Florian Ungler after his death by his widow, Helena Unglerowa. Often referenced under either. The title is heavily hyphenated to preserve symmetry in the title page and information about the date, place of printing, and printer is helpfully added on the title page (Schlusemann, 2023, p. 106). Whilst the digitalisation is of a complete text, Brückner (1907) details his finding of a fragment, misidentifying it as pre-1538 due to the blurry sheets (Brückner, 1926, p. 297). Whilst he concludes in a later article that the fragment is in fact the Ungler 1540 print (Brückner, 1927) his discovery is reiterated as a new print in other bibliographies and remains a point of confusion. In the original article, the fragment is compared to the 1885-1899 edition to show that, excluding censorship of female nudity, the text remained unchanged, findings which still apply to our digitised version (Brückner, 1907, p. 181). (text by Ava Byrne)

Titles & Classification
Standardised title of narrative	Poncjan (Historja o siedmiu mędrcach)
Incipit or textual title	Poncian Ktory ma w sobie rozmaithe powiesci miłe barzo ku cżcieniu wziete (sic) z Rzymskich dzieiow
Siglum of the version of the Seven Sages	H (Historia Septem Sapientum)
└ Language Group within Version	Polish Version H
└ Narrative/Scholarly Group within Version
└ Further scholarly subgroup (1)
└ Further scholarly subgroup (2)

Printing Details
Name of printer	Florian Ungler
Printed for
Name of author
Place of printing	Kraków, Poland
Date of Printing	1540
Islamic date of printing
Hebrew date of printing
Source of date printing

Physical Characteristics
Material	Paper
Height
Width
Illustrations	No

Embedded Stories
No embedded stories